พระไตรปิฎกเกาหลี

พระไตรปิฎกโคเรียนาเป็นพระไตรปิฎกฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ และเป็นคัมภีร์ กฎหมาย และสนธิสัญญาฉบับสมบูรณ์ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยสลักบนแผ่นไม้ประมาณ 80,000 ชิ้น มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 พระไตรปิฎก Koreana สลักด้วยอักษรฮันจาและมีอักขระมากกว่า 52 ล้านตัว จัดอยู่ในกว่า 1,496 ชื่อและ 6,568 เล่ม บล็อกไม้แต่ละอันมีความสูง 24 ซม. และยาว 70 ซม. หากวางซ้อนกันจะสูงเท่ากับ Mount Baekdu ที่ 2,740 เมตร หากวางตามแนวยาวจะวัดได้ยาว 60 กม. และหนักรวม 280 ตัน

รูปถ่าย: xiquinhosilva / Flickr

พระไตรปิฎกโคเรียนาดั้งเดิมแกะสลักมาเป็นเวลากว่า 70 ปีในศตวรรษที่ 11 แต่ถูกทำลายระหว่างการรุกรานของมองโกลในเกาหลีในปี 1232 ด้วยความหวังว่าพระพุทธเจ้าจะเข้ามาแทรกแซงและช่วยขับไล่ชาวมองโกลออกไป พระเจ้าโกจงจึงทรงมีคำสั่งให้แก้ไขในภายหลัง - การสร้างพระไตรปิฎก ดังนั้นการแกะสลักจึงเริ่มขึ้นในปี 1237 และแล้วเสร็จใน 12 ปี เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่จ้างนักวิชาการและช่างฝีมือหลายพันคน การอุทิศตนและความมุ่งมั่นอย่างใหญ่หลวงในด้านเงินและกำลังคนที่เกี่ยวข้องจะเทียบได้กับภารกิจของอพอลโลในทศวรรษ 1960

ตามประเพณี พระสงฆ์ใช้ไม้จากแมกโนเลียสีเงิน ต้นเบิร์ชสีขาว และต้นซากุระจากชายฝั่งทางตอนใต้ของคาบสมุทร ไม้ถูกแช่ในน้ำทะเลเป็นเวลาสามปี แล้วตัดเป็นท่อนๆ บล็อกถูกวางไว้ในที่ร่มและสัมผัสกับลมต่อไปอีกสามปี จากนั้นจึงพร้อมที่จะแกะสลัก หลังจากที่แต่ละท่อนถูกแกะสลัก มันถูกเคลือบด้วยแล็กเกอร์พิษเพื่อกันแมลง และกรอบด้วยโลหะเพื่อป้องกันการบิดเบี้ยว วิธีการถนอมรักษาได้ผลดีเป็นพิเศษ เนื่องจากตอนนี้บล๊อกมีอายุมากกว่า 780 ปี และอยู่ในสภาพที่เก่าแก่

ภาพ: Jim Mitchell / Flickr

ในช่วงปีแรก ๆ ของราชวงศ์ยี่ พระไตรปิฎกถูกย้ายไปที่วัดแฮอินซาบนเนินเขาของภูเขาคยาซัน ซึ่งยังคงตั้งอยู่ในอาคารสี่หลังตั้งแต่ปี พ.ศ. 1398 อาคารที่พระไตรปิฎกอาศัยอยู่เรียกว่าจังกยองปานจอน มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดยเฉพาะเพื่อใช้เป็นที่เก็บบล็อก

Janggyeong Panjeon นั้นช่างน่าอัศจรรย์สำหรับวิธีแก้ปัญหาการอนุรักษ์ที่มีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่งซึ่งใช้ในการออกแบบของพวกเขาเพื่อปกป้องไม้จากการเสื่อมสภาพในขณะที่ให้การเข้าถึงและการจัดเก็บง่าย Janggyeong Panjeon ประกอบด้วยห้องโถงสี่ห้องซึ่งมีห้องจำนวนมากจัดวางเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารอบลานบ้าน โกดังเก็บของถูกสร้างขึ้นบนจุดสูงสุดของวัด ซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 650 เมตร เพื่อหลีกเลี่ยงลมตะวันออกเฉียงใต้ที่ชื้นจากหุบเขาด้านล่าง Janggyeong Panjeon หันไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ลมเหนือที่หนาวเย็นปกคลุมไปด้วยภูเขา หน้าต่างขนาดต่างๆ ทางด้านทิศเหนือและทิศใต้ของห้องโถงใหญ่ทั้งสองห้องใช้สำหรับการระบายอากาศและควบคุมอุณหภูมิ พื้นดินเหนียวเต็มไปด้วยถ่าน แคลเซียมออกไซด์ เกลือ ปูนขาว และทราย ซึ่งลดความชื้นเมื่อฝนตกโดยดูดซับความชื้นส่วนเกินซึ่งจะถูกเก็บไว้ในช่วงฤดูแล้ง หลังคาทำด้วยดินเหนียว ฉากคร่อมและคานไม้ช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน นอกจากนี้ คอมเพล็กซ์ไม่มีส่วนใดที่โดนแสงแดด มาตรการอนุรักษ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นเหตุผลที่บล็อกไม้สามารถอยู่รอดได้ในสภาพที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้มาจนถึงทุกวันนี้

ภาพ: Mark DeMaio / Flickr

อาคารที่เก็บรักษาพระไตรปิฎกโคเรียนา ภาพ: Jean-Pierre Dalbéra / Flickr

อาคารที่เก็บรักษาพระไตรปิฎกโคเรียนา รูปถ่าย: xiquinhosilva / Flickr