เกิดเหตุแผ่นดินไหว 2 ครั้งที่ญี่ปุ่น

     ผู้คนในหลายพื้นของญี่ปุ่น รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา เมื่อเวลาประมาณ 9.30 น. [ตามเวลาท้องถิ่น] ได้เกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาด 5.4 แมกนิจูด ทางทิศตะวันตกของญี่ปุ่น แต่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น ก็เกิดแผ่นดินไหวที่มีแรงสั่นสะเทือน ใกล้เคียงกันใกล้ภูเขาฟูจิ...

     จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว [ครั้งล่าสุด] อยู่บริเวณชายฝั่งของจังหวัดวากายามะ โดยวัดแรงสั่นสะเทือนสูงสุดได้ที่ 5- [ตามมาตรวัดของญี่ปุ่น ที่มีตั้งแต่ระดับ 0 ถึง 7] ที่ตอนเหนือของจังหวัดวากายามะ

     จังหวัดมิเอะ เฮียวโงะ โทกูชิมะ และคางาวะ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงจังหวัดวากายามะ ก็เกิดแรงสั่นสะเทือนเช่นกัน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "โชคยังดีที่ไม่มีการเตือนภัย จากคลื่นยักษ์สึนามิ..."

     เมื่อประมาณ 3 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น ได้เกิดแผ่นดินไหว ที่มีขนาด 4.8 แมกนิจูด ในจังหวัดยามานาชิ ทางทิศตะวันตกของกรุงโตเกียว โดยผู้คนในกรุงโตเกียว จะรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือน แต่ก็ไม่มีการเตือนภัยจากคลื่นยักษ์สึนามิ และ ไม่พบความผิดปกติใดๆที่ภูเขาฟูจิ...