12 ภาพ คนโปแลนด์ใน 1990 ฉากแห่งความเสื่อม

1 ธันวาคม 2564 (09:35)แปลโดย ฐรินดา

ในปี 1990 ในตอนเย็น กองทัพโปแลนด์สามคน ทหารในเครื่องแบบสีน้ำตาลกินไอศกรีมที่จัตุรัสปราสาทใกล้กับปราสาทหลวงในกรุงวอร์ซอ
ธนบัตรเก่าในมือพ่อค้าในตลาดกลางกรุงวอร์ซอ
หน้าต่างร้านค้าในออสโตรเลกา โปแลนด์
ป้ายเตือนความตายข้างรั้วลวดหนามของ Auschwitz นั้นหนาวเหน็บ
ที่หัวมุมของเมืองคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ หญิงชราผู้โชคร้ายที่มีหลังค่อมขายดอกไม้ให้กับหนุ่มสาวที่สัญจรไปมา
คราคูฟ คู่บ่าวสาวเดินอยู่บนถนนในเมือง
คราคูฟ หญิงชราเดินผ่านร้านกาแฟ
ในสวนสาธารณะของ Zabrze แม่นั่งบนม้านั่งพร้อมรถเข็นเด็ก
กรูเซียส ในระหว่างการเก็บเกี่ยว เกษตรกรนั่งเกวียนริมทุ่งข้าวโพด
Ruda Slaska แม่และลูกสาวข้ามถนน
เด็กๆ เล่นอยู่ใกล้แอ่งน้ำในเมืองโนวี ฮูตา ชานเมืองคราคูฟ ในแอ่งน้ำด้านหน้า คุณจะเห็นเงาโรงงานเหล็กที่มีชื่อเสียง - โรงงานเหล็กเลนิน หลังสงคราม สตาลินตัดสินใจสร้างเมืองและโรงงานเหล็กขนาดใหญ่นอกคราคูฟ โรงงานเหล็กแห่งนี้ตั้งชื่อตามเลนิน และเมืองนี้จะถูกเรียกว่าโนวาฮูตา ที่จุดสูงสุด 27,000 คนทำงานในโรงงานเหล็กเลนิน อย่างไรก็ตามในปี 1990 สถานที่แห่งนี้เสื่อมโทรมไปแล้ว
ในเมือง Nowa Huta ผู้หญิงพาลูกๆ ของพวกเขาผ่านบ่อโคลน พูดได้ว่าโปแลนด์กำลังตกต่ำ