หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ทัวร์เจียงซีในปี 1942 ผ่านภาพถ่ายของนักข่าวชาวอเมริกัน

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

นี่คือภาพถ่ายที่ถ่ายในมณฑลเจียงซีในปี 1942 ช่างภาพคือนักข่าวชาวอเมริกัน Harrison Foreman Foreman เป็นนักข่าวให้กับ United States Press และ London Times ในปีพ.ศ. 2485 เขามาที่เจียงซีและถ่ายภาพวิถีชีวิตของชาวเจียงซีในขณะนั้นด้วยกล้องในมือ ภาพถ่ายเหล่านี้มีทั้งวัตถุโบราณทางวัฒนธรรมและจุดชมวิวในมณฑลเจียงซีตลอดจนช่วงเวลาแห่งชีวิตทางสังคมซึ่งมีความน่าสนใจ ตอนนี้ให้เราชมถ่ายภาพของ Foreman เพื่อดูว่าชีวิตของคนเจียงซีในอดีตเป็นอย่างไร


เจียงซีตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซีตอนกลางและตอนล่าง ในปีที่ 21 ของจักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์ถัง (733 ปี) ถนน Jiangnanxi ก่อตั้งขึ้นในราชวงศ์ถังและเจียงซีได้รับการตั้งชื่อตาม เจียงซีตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำแยงซี มีการคมนาคมสะดวก ตั้งแต่สมัยโบราณ ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นดินแดนของเฉียนเยว่ หวู่โถว และฉู่เหว่ย และโรงกษาปณ์กวางตุ้ง ภาพแสดงให้เห็นปากทะเลสาบโปหยางในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี ในปี 1942 หมู่บ้านริมทะเลสาบมีประชากรหนาแน่น และทะเลสาบมีเรือขนาดใหญ่และขนาดเล็กข้ามผ่าน

 

ใน Ganzhou มณฑลเจียงซีในปี 1942 สะพานลอยข้ามแม่น้ำ Gongjiang แม่น้ำกงเจียงมีต้นกำเนิดในเมืองเหิงเจียง ฉือเฉิง และถูกเรียกว่าแม่น้ำเรนเทียน ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำหวงซาในรุ่ยจิน และเรียกว่าเหมียนซุ่ย Mianshui ไหลผ่าน Huichang และตัดกับ Xiangshui ที่มีต้นกำเนิดใน Xunwu เดิมเรียกว่า Gongshui ด้วย เรียกว่าแม่น้ำฮุ่ยชาง สะพานลอยน้ำโบราณ Ganzhou ตั้งอยู่ติดกับประตู Jianchunmen ประวัติของสะพานสามารถสืบย้อนไปถึงกว่า 800 ปีในราชวงศ์ซ่ง

 

ท่าเทียบเรือในแม่น้ำหลงไคในจิ่วเจียงในปี 1942 ถูกจอดไว้ด้วยเรือกันสาดหลายลำ แม่น้ำหลงไค หรือที่รู้จักในชื่อหวนซุ่ย มีต้นกำเนิดมาจากภูเขาชิงฮวนในรุ่ยชาง ทิวทัศน์สองฝั่งแม่น้ำหลงไคมีความสวยงามและน่ารื่นรมย์

 

ในเมืองอี้ชุน มณฑลเจียงซี ในปี 2485 สะพานเรือนอกเมืองและแม่น้ำซิ่วเจียงคดเคี้ยวผ่านเมืองอี้ชุน และเรือต่างเรียงรายไปตามแม่น้ำ และวางสะพานเพื่อสร้างสะพานเรือสำหรับคนทั้งสองฝั่ง ของช่องแคบ

 

บนถนนในหนานชางในปี 1942 ชายในชุดสูทกำลังส่งจดหมายไปที่ตู้ไปรษณีย์

 

หญิงสาวสวมชุดกี่เพ้าใน Ganzhou ในปี 1942 อาชีพของเธอเป็นเสมียนระดับรากหญ้าในหน่วยธุรการ

 

ในเมืองจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี ในปี 1942 ในครัวของครอบครัวใหญ่ มีหม้ออยู่สามใบบนเตา และหญิงชราผมสีเงินกำลังวุ่นอยู่กับการเสิร์ฟอาหารข้างเตา

 

ในปีพ.ศ. 2485 ในเมือง Ganzhou มณฑลเจียงซี มีนักเรียนชายคนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะในห้องสมุดของโรงเรียนแห่งหนึ่ง กำลังจดจ่ออยู่กับการอ่านหนังสือ ข้างหลังเขามีหนังสือเรียงกันเป็นระเบียบเรียบร้อย

 

ในปีพ.ศ. 2485 เจียงซี เตาขนาดใหญ่ที่ใช้ต้มมะนาวริมทะเลสาบโปหยาง

 

เรือประมงในทะเลสาบ Poyang ในมณฑลเจียงซี ปี 1942 ทะเลสาบโปหยางตั้งอยู่ในซ่างเหรา มณฑลเจียงซี มันถูกเรียกว่าเผิงเจ๋อ เผิงหู และทะเลสาบกวนติง ในสมัยโบราณ มันถูกเรียกว่าไข่มุกในภาคเหนือของมณฑลเจียงซี

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://www.bilibili.com/read/cv14042783/
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายเจาะเลขเด็ดปกสลาก งวด 2 ม.ค. 69 ต้อนรับปีใหม่ปีมะเมียทองเขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตBBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลกได้ใจคนไทยเต็มๆ สีหศักดิ์เผยประชุม รมว.กต.อาเซียน "ไทยไม่ตกลงหยุดยิง"สูตรคำนวณงวด 2/1/69อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สถิติหวย ย้อนหลัง 10 ปี เลขท้าย 2 ตัว งวด 30 ธันวาคม“สม รังสี” ปลุกสติชาวเขมร ประณาม “ฮุน เซน” ไร้ศีลธรรม ปล่อยคลิปเสียงทำลายความสัมพันธ์ ก่อไฟสงครามลากเขมรดิ่งลงเหว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โฆษก "ฮุนเซน" โม้หนัก!! เคยผ่านการรบมาแล้วนับ 100 ครั้ง!!สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายอาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตอย่าเป็น "วัวลืมตีน" !! "ณวัฒน์" รับ เตีอน "ชาล็อต" เพราะระอาพฤติกรรมลืมตัวองครักษ์เสื้อแพร ในราชวงศ์​หมิง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
แก้วมังกร ผลไม้บ้านๆ แต่ประโยชน์แน่น ช่วยลำไส้ ผิวใส หัวใจแข็งแรงอกหักนานเกิน 6 เดือน มีความเสี่ยงเป็นโรคหัวใจทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้นทึ่งทั่วโลก : ปรากฏการณ์ "ต้นคริสต์มาสน้ำแข็ง" นี่คือผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยธรรมชาติในช่วงฤดูหนาว ของประเทศจีน
ตั้งกระทู้ใหม่