หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพวิถีชีวิตชนบทเมื่อร้อยปีที่แล้ว

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

ภาพถ่ายกลุ่มนี้ถ่ายโดยช่างภาพชาวอเมริกัน Gambo ซึ่งสะท้อนถึงสภาพความเป็นอยู่ของคนจีนตอนล่างในตอนต้นของสาธารณรัฐจีน ภาพแสดงให้เห็นผู้หญิงกำลังปั่นเชือกป่าน ถ่ายในเมืองทูเหมิน เทศมณฑลเหมาเซียน มณฑลเสฉวน ราวปี 1918 การปั่นเชือกป่านยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่ชนบทในช่วงทศวรรษ 1990 และกำลังแรงงานส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง


หญิงเสฉวนคนหนึ่งเดินอย่างเร่งรีบโดยไม่ลืมที่จะหมุนด้าย ภาพนี้ถ่ายในเทศมณฑลหลี่ มณฑลเสฉวน เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1918


หญิงชราคนหนึ่งเดินแบกด้วยก้านข้าวโพดบนหลัง ดูเหมือนว่า 'เท้าเล็ก' ของเธอไม่เล็กขนาดนั้น อันที่จริง ผู้หญิงก็เป็นแรงงานสำคัญในครอบครัวที่ยากจนเช่นกัน ข้างๆ คือทางรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่ Zhang Zuolin ถ่ายในเป่ยไต้เหอ เหอเป่ย์ในราวปี ค.ศ. 1918


ผู้หญิงใต้ต้นไม้ใหญ่กำลังให้นมลูก การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในที่สาธารณะเป็นพฤติกรรมประจำวันของชนชั้นแรงงานหรือคนชั้นล่างมาโดยตลอด ภาพนี้ถ่ายในเทศมณฑลถงเหลียง เมืองฉงชิ่ง เมื่อประมาณปี 1918


ผู้หญิงกำลังให้นมลูก ถ่ายในเมือง Wanxian มณฑลเสฉวน ประมาณปี 1918


หญิงหูหนวกเป็นใบ้กำลังเฝ้าเพื่อนของเธอ ไม่รู้ว่าผู้หญิงสองคนในรูปนี้เป็นผู้ลี้ภัยจากภัยพิบัติหรือไม่ นอนอยู่บนพื้นเป็นชายชราไม่แน่ใจว่าเป็นแม่หรือแม่สามีของเธอ ถ่ายที่เมืองไท่ซาน มณฑลซานตง เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1918


ผู้หญิงกำลังอาบน้ำอยู่บนชายฝั่ง ถ่ายภาพในกรุงปักกิ่งราวปี 1925 การซักผ้าริมแม่น้ำเป็นเรื่องปกติในภาพถ่ายเก่าของจีนสมัยใหม่ และปรากฏการณ์นี้ยังคงมีอยู่ก่อนที่คุณภาพน้ำในพื้นที่ชนบทไม่มีมลพิษในปี 1990


ผู้หญิงปอกข้าวโพด ถ่ายที่จังหวัด Jehol ประมาณปี 1925 เนื่องจากข้าวโพดถูกนำเข้ามาในประเทศจีนในสมัยราชวงศ์หมิงตอนกลางและตอนปลาย การปอกข้าวโพดเป็นการออกกำลังกายเบาๆ ไม่เพียงแต่ในปี 1925 เท่านั้น

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/photography/vvmoy62.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ห้างดังย่านลาดพร้าวส้วมแตก..ขี้ทะลักจากฝ้าเกลื่อนพื้น ทำเอาอ้วกแทบพุ่ง!ผัวหัวร้อน! ใช้เปลือกกล้วยฟาดเมีย โวยโดนจับ ตร.ตอบกลับแซ่บสุดจนโซเชียลลุกฮือเจนนี่ทำเซอร์ไพรส์ใหญ่! มอบบ้านพร้อมโฉนดให้ “ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น” ฉลองอายุครบ 20 ปีแน็ก ชาลี ยอมรับ อักษรย่อ ว. คือแม่ผมเอง ลั่นพร้อมจ่ายแทนเต็มที่ลิลลี่ ได้หมดฯ ฉลองวันเกิดสุดแซ่บ! เจอแซวแรง รีบสวนกลับทันควัน"หญิงแปรพักตร์คนดัง" เผยเรื่องราวเบื้องหลังการเลือกสาวบำเรอของ "คิมจองอึน"ผู้นำเกาหลีเหนือขยี้ตาแรง! "นิวเคลียร์" หน้าใหม่เป๊ะเวอร์ ผ่านไป 3 เดือนจำแทบไม่ได้"ไวรัลชุดเชียร์ลีดเดอร์คณะพายุ: ชุดหรือศิลปะ?"รวมวีรกรรมแก๊งน้ำไม่อาบ! แหกทุกกฎ ตร.ไม่สนลูกใคร จัดหนักทุกรายแก๊งน้ำไม่อาบ ประสบอุบัติเหตุสังเวยชีวิตแล้ว 6 ราย หลังชนท้ายรถพ่วงและร้านค้าของชาวบ้านแฮกเกอร์ชื่อ 0Mid16B อ้างว่าขโมยข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก The1 กว่า 5 ล้านรายสื่อเกาหลีตีข่าว คนเกาหลีในเรือนจำไทย ไลฟ์สดจากเรือนจำได้ชิวๆ อ้างว่าจ่ายเงินให้ผู้คุมเลยทำได้
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ห้างดังย่านลาดพร้าวส้วมแตก..ขี้ทะลักจากฝ้าเกลื่อนพื้น ทำเอาอ้วกแทบพุ่ง!สื่อเกาหลีตีข่าว คนเกาหลีในเรือนจำไทย ไลฟ์สดจากเรือนจำได้ชิวๆ อ้างว่าจ่ายเงินให้ผู้คุมเลยทำได้เจ้าอาวาสหลับลึกเกิน ปลุกกันทั้งวัดก็ยังไม่ตื่น ถึงกับต้องงัดประตูไปช่วย ลูกศิษย์บอกเพราะท่านหูตึง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
สระผมทุกวันดีจริงหรือเปล่า10 พฤติกรรมเล็กๆ ที่ทำให้คุณเสียเงินโดยไม่รู้ตัว (และวิธีแก้ไขง่ายๆ)วิ่งวันละนิดชีวิตแจ่มใสประโยชน์และผลข้างเคียงจากการช่วยตัวlอง
ตั้งกระทู้ใหม่