หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพวิถีชีวิตชนบทเมื่อร้อยปีที่แล้ว

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

ภาพถ่ายกลุ่มนี้ถ่ายโดยช่างภาพชาวอเมริกัน Gambo ซึ่งสะท้อนถึงสภาพความเป็นอยู่ของคนจีนตอนล่างในตอนต้นของสาธารณรัฐจีน ภาพแสดงให้เห็นผู้หญิงกำลังปั่นเชือกป่าน ถ่ายในเมืองทูเหมิน เทศมณฑลเหมาเซียน มณฑลเสฉวน ราวปี 1918 การปั่นเชือกป่านยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่ชนบทในช่วงทศวรรษ 1990 และกำลังแรงงานส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง


หญิงเสฉวนคนหนึ่งเดินอย่างเร่งรีบโดยไม่ลืมที่จะหมุนด้าย ภาพนี้ถ่ายในเทศมณฑลหลี่ มณฑลเสฉวน เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1918


หญิงชราคนหนึ่งเดินแบกด้วยก้านข้าวโพดบนหลัง ดูเหมือนว่า 'เท้าเล็ก' ของเธอไม่เล็กขนาดนั้น อันที่จริง ผู้หญิงก็เป็นแรงงานสำคัญในครอบครัวที่ยากจนเช่นกัน ข้างๆ คือทางรถไฟที่สร้างขึ้นใหม่ Zhang Zuolin ถ่ายในเป่ยไต้เหอ เหอเป่ย์ในราวปี ค.ศ. 1918


ผู้หญิงใต้ต้นไม้ใหญ่กำลังให้นมลูก การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในที่สาธารณะเป็นพฤติกรรมประจำวันของชนชั้นแรงงานหรือคนชั้นล่างมาโดยตลอด ภาพนี้ถ่ายในเทศมณฑลถงเหลียง เมืองฉงชิ่ง เมื่อประมาณปี 1918


ผู้หญิงกำลังให้นมลูก ถ่ายในเมือง Wanxian มณฑลเสฉวน ประมาณปี 1918


หญิงหูหนวกเป็นใบ้กำลังเฝ้าเพื่อนของเธอ ไม่รู้ว่าผู้หญิงสองคนในรูปนี้เป็นผู้ลี้ภัยจากภัยพิบัติหรือไม่ นอนอยู่บนพื้นเป็นชายชราไม่แน่ใจว่าเป็นแม่หรือแม่สามีของเธอ ถ่ายที่เมืองไท่ซาน มณฑลซานตง เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1918


ผู้หญิงกำลังอาบน้ำอยู่บนชายฝั่ง ถ่ายภาพในกรุงปักกิ่งราวปี 1925 การซักผ้าริมแม่น้ำเป็นเรื่องปกติในภาพถ่ายเก่าของจีนสมัยใหม่ และปรากฏการณ์นี้ยังคงมีอยู่ก่อนที่คุณภาพน้ำในพื้นที่ชนบทไม่มีมลพิษในปี 1990


ผู้หญิงปอกข้าวโพด ถ่ายที่จังหวัด Jehol ประมาณปี 1925 เนื่องจากข้าวโพดถูกนำเข้ามาในประเทศจีนในสมัยราชวงศ์หมิงตอนกลางและตอนปลาย การปอกข้าวโพดเป็นการออกกำลังกายเบาๆ ไม่เพียงแต่ในปี 1925 เท่านั้น

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/photography/vvmoy62.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชายไต้หวัน กลายเป็นหิน ระหว่างกินข้าวเกิดเหตุชุลมุนบนเครื่องบิน..หลังแอร์เสียแล้วไม่ให้ลง ทำเอา ผดส.โวยวายทั้งลำเคยสงสัยกันไหมว่า แม่ครัวที่อยู่ในฉลากขวดซอสหอยนางรมคือใครอย่าล้อเล่นกับแดดเมืองไทย..สาวไปซื้อไข่ไก่ ตอกมาเป็นไข่ลวกยกแผงหนุ่มจีนกลั้นใจใต้น้ำก่อนดับสลด โดยมีไลฟ์การ์ดยืนหัวเราะลั่นช่างกล้า! ตำรวจขนม้ากลางกรุง..มีประชาชนถ่ายคลิปเอาไว้ได้เรื่องรัชกาลที่ 7 ที่หลายคนยังไม่รู้ที่มาของชื่อ "หาดใหญ่" เมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจของภาคใต้นัทนิสา ชวนใบเตยออกรายการ เจอดราม่าถล่ม ก่อนไล่ลบเม้นต์เพียบ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เคยสงสัยกันไหมว่า แม่ครัวที่อยู่ในฉลากขวดซอสหอยนางรมคือใครนัทนิสา ชวนใบเตยออกรายการ เจอดราม่าถล่ม ก่อนไล่ลบเม้นต์เพียบตรงปก!! เมื่อครูตรวจงานภาพวาดเด็ก ไม่เหมือนต้นฉบับตรงไหนเอาปากกามาวง 😁ทนายดังคิดหนัก! พระอยากฟ้องหย่าเมีย-ชู้ หลังทิ้งเมียไปบวชเพราะหนี้เยอะ พอเมียรวยอยากฟ้องหย่าเรียก 1 ล้าน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เคยสงสัยกันไหมว่า แม่ครัวที่อยู่ในฉลากขวดซอสหอยนางรมคือใครจัดการพวกแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ประเทศที่มีจำนวนนักท่องเที่ยว เข้ามาท่องเที่ยวในไทยมากที่สุดเคล็ดลับการเพิ่มประสิทธิภาพความจำแบบง่ายๆ
ตั้งกระทู้ใหม่