เกิดเหตุฆ่าตัวตายหมู่ที่ญี่ปุ่น

     มีผู้พบศพ จำนวน 5 ราย ในรถตู้โดยสาร ในเมืองยูซาวะ จังหวัดนิงาตะ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งตำรวจเชื่อว่า "เป็นการฆ่าตัวตายหมู่"

     ตำรวจกล่าวว่า "พวกเราได้รับโทรศัพท์ เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. จากผู้สัญจรไปมา" และ "เท่าที่ดูมีผู้โดยสารทั้งหมด 5 ราย พวกเขานอนแน่นิ่ง อยู่ในรถตู้โดยสาร ในลานจอดรถ ที่อยู่ใกล้กับสกีรีสอร์ทนาเอะบะ"

     เมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาพบผู้หญิง จำนวน 3 ราย และ พบผู้ชายจำนวน 2 ราย นอนอยู่ในรถคันดังกล่าว... ซึ่งทั้ง 5 ราย ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตแล้ว...

     ตำรวจกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าพวกเขา เสียชีวิตจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ หลังจากพบเศษถ่านอัดแท่ง ที่ถูกไฟไหม้ภายในรถ หน้าต่างถูกปิดสนิท"

     ตำรวจกล่าวว่า "ผู้หญิง 3 ราย มีอายุอยู่ที่ 20 ปี และ ผู้ชายอีก 2 ราย อายุอยู่ที่ 30 ปี และ หลังจากตรวจเช็คตามร่างกาย ก็ไม่พบว่ามีผู้โดยสารคนใดได้รับบาดเจ็บ บริเวณภายนอกเลยสักคน"