เด็กในยุค 80 แม้ว่าไม่มีมือถือ แต่ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข
แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย

ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง ในเวลานั้น ไม่มีโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ แต่เด็กทุกคนเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ไร้เดียงสา ภาพแสดงให้เห็นเด็กชายตัวน้อยน่ารักสองคนต่อสู้กันด้วยปืนของเล่นข้างถนน
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เหยียบเท้าเปล่าบนพื้นโคลนและเล่นปิงปองแม้ว่าสภาพอากาศจะไม่ดี แต่เขาก็ไม่ขาดความสุข ถ้าทำตอนนี้ต้องโดนพ่อแม่ตีตาย
เด็กสองสามคนกำลังกระโดดหนังยาง ตอนนี้ น้อยคนนักที่จะเล่นแบบนี้
คุณจำน้ำส้มโซดาเมื่อคุณยังเป็นเด็กได้ไหม ขวดละ 1 เซ็นต์ 2 ขวดก็เพียงพอแล้วสำหรับช่วงเวลาหนึ่ง
หนังสือเล่มเล็กๆ ข้างถนน หลังเลิกเรียน ทุกคนมักชอบอ่านหนังสือเล็กๆ ที่หน้าแผงลอยอยู่พักหนึ่ง
เด็กหลายคนกำลังเล่นแสดงละคร ดูการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง
เก้าอี้และโต๊ะแยกออกจากโลกทั้งใบ
เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ นั่งที่โต๊ะดูน่ารักมาก
แปลโดย: xinn
ที่มา: https://kknews.cc/history/eyrv45y.html
ที่มา: https://kknews.cc/history/eyrv45y.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: สัปเหร่อนอกโลก, เป็ดปักกิ่ง, อกหัก มารักกะลิง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมประเทศไทยถึงต้องมี "Land" ต่อท้าย?
จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุด อันดับหนึ่งของประเทศไทย
การถาม AI หนึ่งครั้ง เท่ากับเทน้ำทิ้ง 1 ขวด
เซอร์เบีย ให้เงินสนับสนุนแก่เขมรแล้ว 500,000 ดอลลาร์
เหรียญราคา 10 บาทของไทย รุ่นที่หาได้ยากมากที่สุดระดับตำนาน
สถานที่สำคัญแห่งล่าสุดของไทย ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งมรดกโลก
ด่วน..ฮุนเซน "หักหลัง" เฉินจื้อ ถูกจับส่งให้รัฐบาลจีน
สินค้าของป่านำเข้าของไทย ที่มีมูลค่ามากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
“บี๋” คำสั้น ๆ แต่ความหมายไม่ธรรมดา
วาฬนักสู้กับเศษซากฉมวกโบราณ: ปริศนาข้ามศตวรรษใต้สมุทร
การทำ 4 อย่างนี้เป็นประจำในที่ทำงาน บ่งบอกถึงระดับ EQ ต่ำ!!
การเลือกคู่เป็นเรื่องสําคัญมากไหม ?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เหรียญราคา 10 บาทของไทย รุ่นที่หาได้ยากมากที่สุดระดับตำนาน
เปิดทำเนียบประเทศที่มีคำว่า "United" ความเป็นปึกแผ่นผ่านชื่อเรียกขาน
ด่วน..ฮุนเซน "หักหลัง" เฉินจื้อ ถูกจับส่งให้รัฐบาลจีน










