เด็กในยุค 80 แม้ว่าไม่มีมือถือ แต่ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่มีความสุข
แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
ทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง ในเวลานั้น ไม่มีโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์ แต่เด็กทุกคนเต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ไร้เดียงสา ภาพแสดงให้เห็นเด็กชายตัวน้อยน่ารักสองคนต่อสู้กันด้วยปืนของเล่นข้างถนน
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เหยียบเท้าเปล่าบนพื้นโคลนและเล่นปิงปองแม้ว่าสภาพอากาศจะไม่ดี แต่เขาก็ไม่ขาดความสุข ถ้าทำตอนนี้ต้องโดนพ่อแม่ตีตาย
เด็กสองสามคนกำลังกระโดดหนังยาง ตอนนี้ น้อยคนนักที่จะเล่นแบบนี้
คุณจำน้ำส้มโซดาเมื่อคุณยังเป็นเด็กได้ไหม ขวดละ 1 เซ็นต์ 2 ขวดก็เพียงพอแล้วสำหรับช่วงเวลาหนึ่ง
หนังสือเล่มเล็กๆ ข้างถนน หลังเลิกเรียน ทุกคนมักชอบอ่านหนังสือเล็กๆ ที่หน้าแผงลอยอยู่พักหนึ่ง
เด็กหลายคนกำลังเล่นแสดงละคร ดูการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง
เก้าอี้และโต๊ะแยกออกจากโลกทั้งใบ
เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ นั่งที่โต๊ะดูน่ารักมาก
แปลโดย: xinn
ที่มา: https://kknews.cc/history/eyrv45y.html
ที่มา: https://kknews.cc/history/eyrv45y.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: สัปเหร่อนอกโลก, เป็ดปักกิ่ง, อกหัก มารักกะลิง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ดื่มนม ชนิดไหนดีหน้าสดทำช็อก! เจ้าบ่าวโวยแต่งงานกับสาวสวย แต่ล้างหน้าแล้วไม่เหมือนเดิมทำไมฝรั่งถึงติดใจเมืองไทยจนโบกมือลาไม่ไหว ฟังความลับจากคุณคริสมือถือระเบิดใส่หูสาวอินเดียจนเสียชีวิต เพราะคุยโทรศัพท์ขณะชาร์จคู่มือเอาตัวรอดนักดื่มสายปาร์ตี้ช่วงสิ้นปี 2024! วิธีปาร์ตี้ยังไงให้ปลอดภัย ไม่แฮ้งค์ ไม่ช็อตฟีล!ฮ่องเต้ตำหนักเยียนสี่ แห่ง เล่ห์รักวังต้องห้าม เช็คอินเมืองไทย ควงฮองเฮาตัวจริง ดื่มน้ำมะพร้าว เที่ยวไทยแลนด์Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดื่มนม ชนิดไหนดีไลฟ์สด Tiktok เป็นเหตุ ครูสอนพิเศษโดนรถไฟชนดับอนาถดาวtiktok นปโปะ สุนัขคอร์กี้ที่กลายเป็นขวัญใจโลกโซเชียลด้วยเพลงสุดฮิต “นปโปะ หม่ำ ๆ”ทำไมฝรั่งถึงติดใจเมืองไทยจนโบกมือลาไม่ไหว ฟังความลับจากคุณคริสฮ่องเต้ตำหนักเยียนสี่ แห่ง เล่ห์รักวังต้องห้าม เช็คอินเมืองไทย ควงฮองเฮาตัวจริง ดื่มน้ำมะพร้าว เที่ยวไทยแลนด์