ภาพชีวิตประจำวันของกะลาสีเรือเมื่อร้อยปีที่แล้ว
แปลโดย อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
กะลาสี หรือ กะลาสีเรือ มีความหมายกว้าง โดยทั่วไปหมายถึง ลูกเรือ หรือสมาชิกที่มีหน้าที่ในเรือเดินสมุทร หรือเรือขนาดใหญ่ตามลำน้ำ ตั้งแต่ผู้บังคับเรือ จนถึงเจ้าหน้าที่ระดับล่างสุด ไม่ว่าจะเป็นเรือสินค้า เรือรบ หรือเรือโดยสาร โดยไม่รวมถึงผู้โดยสารหรือผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงานในเรือนั้น
อย่างไรก็ตาม ความหมายระดับแคบ กะลาสีอาจหมายถึงทหารเรือหรือลูกเรือระดับล่างเท่านั้น ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ระดับสูง เช่น กัปตัน ต้นหน ต้นกล เป็นต้น
กะลาสี ยังเป็นตำแหน่งในหน่วยงานราชการ เช่น กรมศุลกากร มีตำแหน่ง "กะลาสี" ซึ่งมีอัตราเงินเดือนเทียบเท่ากับยาม และพนักงานประจำเรือ คือ 4,100 บาท (พ.ศ. 2548)
คำว่า "กะลาสี" ในภาษาไทย มีที่มาจากศัพท์ในภาษามลายู ว่า "kelasi" ซึ่งภาษามลายูรับจากคำศัพท์ "ขะลาสิ" ในภาษาเปอร์เซียอีกทอดหนึ่ง
แปลโดย: xinn
ที่มา:https://kknews.cc/history/g8qgaay.html
ที่มา:https://kknews.cc/history/g8qgaay.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
คุณครูพี่ลิซกับ Rockstar เวอร์ชั่นใหม่โพสต์ล่าสุด ‘เบลล์ ภัสราภรณ์’ หลังลดสถานะแฟนเหลือเเค่พี่น้อง “บาส Go Went Go”แค่ลืมหรือตั้งใจ เมื่อคู่รักจัดหนักกันในห้องโรงแรม แต่ไม่ปิดม่าน แถมเปิดไฟมีคนตๅย 3 ราย หลังกินนมที่ผลิตถั่ว จากการติดเชื้อลิสเทอเรียกรมอุตุประกาศเลื่อนฤดูหนาว7 นิสัยการกินที่ช่วยควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดได้หวย 'ม้าสีหมอก' มาแล้ว! เตรียมลุ้นโชคกันให้ดี!ทนาย "บอสพอล" เดินสายเคลียร์! แจงปมโอน 2.5 ล้านให้ "แม่นักการเมือง ส." ย้ำ "บอสดารา" ไม่เกี่ยวข้องเลขเด็ดคำชะโนด งวด 1/11/67 มาพร้อมลายแทงเลขนำโชค! ระวังเลขเบิ้ล!สาวอวดลิปสติกที่แฟนซื้อให้..แต่หลายคนโฟกัสผิดจุด สีลิปแย่งซีนมาก!!เลขเด็ดงูพันเจดีย์ด่วน! นายกอิ๊งค์ เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ยกเลิกภารกิจทั้งหมดในวันพรุ่งนี้ Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ครูสาววัย 24 บรรจุได้ปีเดียวขอลาออก เผยความในใจ อาชีพมั่นคงเเต่ไม่ใช่ทางของตน"เภสัชกร รพ.ดังจบชีวิต หลังโพสต์สุดท้ายระบายความเครียดจากงานสาวอวดลิปสติกที่แฟนซื้อให้..แต่หลายคนโฟกัสผิดจุด สีลิปแย่งซีนมาก!!ค้างคาใจมานานในที่สุดเราก็รู้แล้วว่าข้างในผ้าคลุมของ Pokemon Mimikyu หน้าตาอย่างไรสิทธิ์คนละครึ่ง เปิดลงทะเบียนพรุ่งนี้ คลิ๊กยังไงให้ทัน!Google งานเข้า! ศาลรัสเซียสั่งปรับ "2 หมื่นล้านล้านล้านล้านล้านดอลลาร์" เหตุบล็อกช่องทีวีรัสเซียบน YouTube