"Noob" ไอ้ขี้แพ้
แปลโดย Fukurou
"Noob" เป็นคำที่ใช้ในการกล่าวถีงผู้เล่นใหม่และถูกใช้ในการดูถูกผู้เล่นคนอื่นๆ ผู้เล่นมักจะใช้คำว่า noob ในการว่าคนอื่นเมื่อพวกเขา หงุดหงิด, รำคาญ, อารมณ์เสีย, โกรธ, หรือเพื่อล้อเลียนคนที่แพ้พวกเขา โดย noob ไม่ได้แปลว่า newbie และยังไงก็ตาม คำว่า noob เป็นคำที่มีความหมายในด้านลบ
แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/A4yHvH64hnE
ที่มา: https://youtu.be/A4yHvH64hnE
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่ร่ำรวยน้ำมันมากที่สุดในเอเชีย
ประเทศที่ใช้เงินบาทไทยได้อย่างสะดวก
ปิดด่านหวังต่อรอง แต่แรงสะเทือนย้อนกลับใส่เศรษฐกิจกัมพูชา
เมืองที่ไม่มี "กลางวัน" นานนับเดือน
จังหวัดที่มีพื้นที่ติดตั้งโซลาร์เซลล์มากที่สุดในประเทศไทย
ปฏิบัติการย่องเบาตีนเเมว 5 นาทีเปลี่ยน "แมวซน" เป็น "แมวฮีโร่..
เจ๊นุ๊ก บารมีมหาเฮง: ปล่อยเลขเด็ด 3 ตัวเม็ดเดียว รับงวดสัญจรสุราษฎร์ธานี
ปิดตำนาน 57 ปี! อาคารสถานีดับเพลิงและกู้ภัยบางเขน เตรียมรื้อสร้างใหม่
ทำไมต้อง "กบต้องร้องในฝนเดือนหก" เปิดความลับที่ซ่อนอยู่ในเพลงรักฉบับ "รุ่งเพชร แหลมสิงห์"
5 สัตว์เลี้ยงนำโชคยอดนิยมในประเทศไทย
ดราม่าสนั่น! หนุ่ม กะลา ขึ้นเวที แต่เจอโห่ใส่ คนดูเดินออกกลางโชว์
เหยื่อคอลเซ็นเตอร์! น้องนักกีฬาวัย 14 เครียดจัด ดิ่งชั้น 5 หลังถูกขู่กรรโชกเงินHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แบรนด์สินค้าชื่อดัง ที่หลายคนอาจไม่เคยรู้ว่าเป็นสินค้าสัญชาติไทย
รีวิวหนังดัง PREDATOR BADLANDS พรีเดเตอร์ แดนเถื่อน
ชนสนั่นจุดยูเทิร์นเมืองสุราษฎร์ นักเรียน ม.5 เสียชีวิต
“Noodle Tree” มีราคาแพง และหายากมาก มีลักษณะภายนอกเหมือนข้าวโพด ข้างในเหมือนเส้นบะหมี่สำเร็จรูป!!


