"Noob" ไอ้ขี้แพ้
แปลโดย Fukurou
"Noob" เป็นคำที่ใช้ในการกล่าวถีงผู้เล่นใหม่และถูกใช้ในการดูถูกผู้เล่นคนอื่นๆ ผู้เล่นมักจะใช้คำว่า noob ในการว่าคนอื่นเมื่อพวกเขา หงุดหงิด, รำคาญ, อารมณ์เสีย, โกรธ, หรือเพื่อล้อเลียนคนที่แพ้พวกเขา โดย noob ไม่ได้แปลว่า newbie และยังไงก็ตาม คำว่า noob เป็นคำที่มีความหมายในด้านลบ
แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://youtu.be/A4yHvH64hnE
ที่มา: https://youtu.be/A4yHvH64hnE
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชีวิตหลังแสงสี! "ทองขาว ภัทรโชคชัย" จากพระเอกดาวรุ่ง สู่พ่อค้าสะเต๊ะไก่ในวันเรียบง่ายนาซีชนะสงครามโลก! โลกเราจะเป็นอย่างไรมาดูกันดราม่าแรง! ร้านอาหารจีนตลาดคลองเตย ไรเดอร์บอกเหม็นจนจะอ้วกพัคชินฮเยและ แจยอง ได้รับรางวัล Best Couple Award จากเรื่อง #TheJudgeFromHell ในงาน 2024 SBS DramaAwards.🎉🎞️สาวสวยอินเตอร์ ตะลุยเขาสก สัมผัสธรรมชาติที่เหมือนหลุดไปในหนังอวตารเตือนภัย! ผลไม้ 3 อย่างที่เซลล์มะเร็ง "ชอบ" แต่คนไทยกินกันบ่อยมาก!Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชีวิตหลังแสงสี! "ทองขาว ภัทรโชคชัย" จากพระเอกดาวรุ่ง สู่พ่อค้าสะเต๊ะไก่ในวันเรียบง่ายเตือนภัย! ผลไม้ 3 อย่างที่เซลล์มะเร็ง "ชอบ" แต่คนไทยกินกันบ่อยมาก!"แบมแบม" โต้ข่าวลือไปทำศัลยกรรมหน้า ลั่น! "จะเอาเวลาที่ไหนไปทำ"เมื่อฉันไปบาหลี EP.4 Monkey forest Ubud