หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนึ่งวันบนถนนอู๋ซ่ง, Japan Street, เซี่ยงไฮ้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ถนนอู๋ซ่งไม่ได้เป็นเพียงถนนการค้าของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ แต่ยังเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยวิถีชีวิตแบบ "พื้นเมือง" ของญี่ปุ่นอีกด้วย ถนนอู๋ซ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2399 เป็นถนนสายหนึ่งที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นมหานครระดับนานาชาติ หลังจากการพ่ายแพ้ของเซี่ยงไฮ้ ถนนแห่งนี้กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่หนาแน่นของชาวญี่ปุ่น

1. ตี 5 ตอนเช้ามีสุนัขเพียงตัวเดียวบนถนน


2. เวลา 06.30 น. นาวิกโยธินออกลาดตระเวนในเมือง


3. เวลา 07.00 น. รถลากเริ่มรับผู้โดยสารที่ถนน ผู้โดยสารบนถนนสายนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นที่ไปทำงาน


4. 8 โมงเช้า นักเรียนประถมญี่ปุ่นไปโรงเรียน


5. 9 โมงเช้า ตำรวจจราจรเริ่มทำงาน เป็นชาวอินเดีย


6. เวลา 09.30 น. ตำรวจอินเดียสองคน เพราะทั้งสองสวมผ้าพันคอสีแดงบนศีรษะ ชาวเซี่ยงไฮ้จึงเรียกพวกเขาว่า "อาซันหัวแดง"


7. เวลา 10 โมงเช้า ถนนค่อนข้างแออัดและมีรถเยอะมาก


8. เวลา 10.30 น. ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นนั่งรถลาก


9. เวลา 11.00 น. กองทัพญี่ปุ่นปรากฏตัวบนถนน มีแผนจะไปโรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน


10. เวลา 11.30 น. ผู้หญิงในตลาด


11. เวลา 11:30 น. ผู้หญิงที่ซื้อของชำกำลังเดินไปตามถนน


12. เมื่อเวลา 12.00 น. มีคนเดินถนนน้อยลง และทหารญี่ปุ่นสองสามนายก็ปรากฏตัวขึ้น


13. เวลา 13.00 น. กองทหารญี่ปุ่นผ่านมาแต่ไกล


14. บ่ายโมงครึ่ง พวกญี่ปุ่นเข้ากองทัพเริ่มกิน


15. บ่าย 15.00 น. ตรงถนนนี้ดูเหมือนทหารญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่


16. บ่าย 15.30 น. สาวญี่ปุ่นเตรียมขึ้นแสดงเริ่มแต่งหน้า


17. เวลา 17.00 น. ทหารญี่ปุ่นเริ่มเดินทางกลับ


18. เวลา 17:30 น. ผู้หญิงทันสมัยหลายคนปรากฏตัวบนถนน


19. เวลา 20.00 น. แม้ว่าจะเป็นมหานครระดับนานาชาติ แต่ก็มีผู้คนอยู่ไม่มากนักบนถนนภายใต้การควบคุมของกองทัพ


20. แน่นอน สำหรับคนรวยหรือผู้มีอำนาจ ยังมีสถานบันเทิงยามค่ำ ​​คืนเวลา 20:30 น. ในห้องเต้นรำ

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://kknews.cc/history/opvereo.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ธุรกิจ "ไก่ย่างห้าดาว"เป็นของใคร? แบรนด์แฟรนไชส์อาหารเก่าแก่ ที่แข็งแกร่งที่สุดในไทยมหาวิทยาลัยอันดับ 1 ของโลก ไม่ใช่ฮาร์วาร์ด!!"ปลัดอำเภอ" กับ "นายอำเภอ" ต่างกันอย่างไร? ใครตำแหน่งสูงกว่า?"แต๋วจ๋าพารวย" งวดประจำวันที่ 1 เมษายน 2569 คืนความสุขสู่ความรวยแค่ 3 พยัญชนะ! จังหวัดไทยที่สั้นที่สุดในประเทศไทยเผยเทคนิค "ซื้อหวยยังไงให้ถูกรางวัล"..รับประกันถูกแน่นอน!สินค้า 5 อันดับแรกที่กัมพูชานำเข้าจากไทยมากที่สุดอันดับประเทศที่มีความเร็วอินเทอร์เน็ตสูงที่สุดในโลกประจำปี 2026การลักลอบนำเข้ามะม่วงแก้วขมิ้น จำนวนมหาศาลจากประเทศกัมพูชาเข้าไทยจังหวัดในเขตภาคอีสานของไทย ที่อยู่ใกล้กับชายฝั่งทะเลมากที่สุดการปรับเพิ่มอัตราเงินเดือนครั้งใหญ่ในรอบ 10 ปี สำหรับคณะทำงานและผู้ช่วย สส. สว.อำเภอที่ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ ล่าสุดของประเทศไทย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เอกสารครบก็ไม่รอด สนามบินสุวรรณภูมิ ปฏิเสธชาวกัมพูชาเข้าประเทศพลิกความเชื่อ! หมอญี่ปุ่นเตือน 3 อาหาร “ยิ่งป่วยยิ่งไม่ควรกิน” หลายคนพลาดมาตลอดดราม่าสนั่นฮ่องกง! วัยรุ่นคึกขี่จักรยาน "ลากทิชชู่" ยาวนับกิโลบนถนนหลวง ชาวเน็ตจวกยับอันตรายสรุปดราม่า! ป้ามหาภัยดึง "ฝาครอบประตูฉุกเฉิน" HK Express กลางเวหา อ้างนึกว่าหน้าต่างฝันถึงแฟนเก่า ทั้งที่ลืมไปแล้ว…จิตใต้สำนึกกำลังบอกอะไรกับคุณ?
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
พลิกความเชื่อ! หมอญี่ปุ่นเตือน 3 อาหาร “ยิ่งป่วยยิ่งไม่ควรกิน” หลายคนพลาดมาตลอดภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยเงินรัฐบาลอุดหนุนค่าอาหารกลางวันเด็กไทยโรคกระเพาะกินนมได้ไหม แพทย์เฉลยชัด ควรหรือควรเลี่ยง
ตั้งกระทู้ใหม่