หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนึ่งวันบนถนนอู๋ซ่ง, Japan Street, เซี่ยงไฮ้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ถนนอู๋ซ่งไม่ได้เป็นเพียงถนนการค้าของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ แต่ยังเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยวิถีชีวิตแบบ "พื้นเมือง" ของญี่ปุ่นอีกด้วย ถนนอู๋ซ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2399 เป็นถนนสายหนึ่งที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นมหานครระดับนานาชาติ หลังจากการพ่ายแพ้ของเซี่ยงไฮ้ ถนนแห่งนี้กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่หนาแน่นของชาวญี่ปุ่น

1. ตี 5 ตอนเช้ามีสุนัขเพียงตัวเดียวบนถนน


2. เวลา 06.30 น. นาวิกโยธินออกลาดตระเวนในเมือง


3. เวลา 07.00 น. รถลากเริ่มรับผู้โดยสารที่ถนน ผู้โดยสารบนถนนสายนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นที่ไปทำงาน


4. 8 โมงเช้า นักเรียนประถมญี่ปุ่นไปโรงเรียน


5. 9 โมงเช้า ตำรวจจราจรเริ่มทำงาน เป็นชาวอินเดีย


6. เวลา 09.30 น. ตำรวจอินเดียสองคน เพราะทั้งสองสวมผ้าพันคอสีแดงบนศีรษะ ชาวเซี่ยงไฮ้จึงเรียกพวกเขาว่า "อาซันหัวแดง"


7. เวลา 10 โมงเช้า ถนนค่อนข้างแออัดและมีรถเยอะมาก


8. เวลา 10.30 น. ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นนั่งรถลาก


9. เวลา 11.00 น. กองทัพญี่ปุ่นปรากฏตัวบนถนน มีแผนจะไปโรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน


10. เวลา 11.30 น. ผู้หญิงในตลาด


11. เวลา 11:30 น. ผู้หญิงที่ซื้อของชำกำลังเดินไปตามถนน


12. เมื่อเวลา 12.00 น. มีคนเดินถนนน้อยลง และทหารญี่ปุ่นสองสามนายก็ปรากฏตัวขึ้น


13. เวลา 13.00 น. กองทหารญี่ปุ่นผ่านมาแต่ไกล


14. บ่ายโมงครึ่ง พวกญี่ปุ่นเข้ากองทัพเริ่มกิน


15. บ่าย 15.00 น. ตรงถนนนี้ดูเหมือนทหารญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่


16. บ่าย 15.30 น. สาวญี่ปุ่นเตรียมขึ้นแสดงเริ่มแต่งหน้า


17. เวลา 17.00 น. ทหารญี่ปุ่นเริ่มเดินทางกลับ


18. เวลา 17:30 น. ผู้หญิงทันสมัยหลายคนปรากฏตัวบนถนน


19. เวลา 20.00 น. แม้ว่าจะเป็นมหานครระดับนานาชาติ แต่ก็มีผู้คนอยู่ไม่มากนักบนถนนภายใต้การควบคุมของกองทัพ


20. แน่นอน สำหรับคนรวยหรือผู้มีอำนาจ ยังมีสถานบันเทิงยามค่ำ ​​คืนเวลา 20:30 น. ในห้องเต้นรำ

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://kknews.cc/history/opvereo.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึกเจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้เขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทยโคตรปลอม สื่อกัมพูชาอ้าง F-16 ไทยทิ้งระเบิดจน รถสูบส้วมลอยฟ้าเขมร สั่ง "สอยโดรนตัวเอง" ง้อไทยนาทีสุดท้าย หวั่นดีลปล่อยตัวทหาร 18 นายล่ม หลังโดนจับพิรุธฝูงโดรนปริศนากระบะขนแรงงานตกคลอง มีผู้จมน้ำ 13 ราย รอด 7 สูญหาย 6 ราย เจ้าหน้าที่ค้นหาอยู่ พร้อมเปิดเผยสาเหตุ.ภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อยคนเขมรช็อก! “แวนด้า” แร็ปเปอร์ซูเปอร์สตาร์กัมพูชา หลุดโผ 100 หนุ่มหล่อที่สุดในโลก 2025 ขณะ “จางเจ๋อฮั่น” คว้าอันดับ 1 ไทยติดถึง 4 คน"จินนี่" แจ้งจับ "โดม ปกรณ์ ลัม" แล้ว!.."คุณหญิงหน่อย" ชี้เป็นเรื่องศักดิ์ศรี อย่ามาล้อเล่นท่านอนคว่ำ ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ พาเข้าโหมดฝัน18+มากที่สุด10 เลขฮิต "OK ล็อตเตอรี่" งวดวันที่ 2 มกราคม 69..ส่องก่อน รวยก่อน!!เกิดเหตุกับกระเช้าลอยฟ้า เจ็บ 4 ติดบนยาวเขาสูงนับร้อย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เขมร สั่ง "สอยโดรนตัวเอง" ง้อไทยนาทีสุดท้าย หวั่นดีลปล่อยตัวทหาร 18 นายล่ม หลังโดนจับพิรุธฝูงโดรนปริศนากระบะขนแรงงานตกคลอง มีผู้จมน้ำ 13 ราย รอด 7 สูญหาย 6 ราย เจ้าหน้าที่ค้นหาอยู่ พร้อมเปิดเผยสาเหตุ.โจรบุกห้องนิรภัยปล้นตู้เซฟธนาคารกว่า 3,000 ตู้ ได้เงินไป 1.1 พันล้านบาทในช่วงเทศกาลคริสต์มาส!"จินนี่" แจ้งจับ "โดม ปกรณ์ ลัม" แล้ว!.."คุณหญิงหน่อย" ชี้เป็นเรื่องศักดิ์ศรี อย่ามาล้อเล่นคนเขมรช็อก! “แวนด้า” แร็ปเปอร์ซูเปอร์สตาร์กัมพูชา หลุดโผ 100 หนุ่มหล่อที่สุดในโลก 2025 ขณะ “จางเจ๋อฮั่น” คว้าอันดับ 1 ไทยติดถึง 4 คนGTA ในชีวิตจริง! อดีตทหารขโมยรถถังอาละวาดกลางเมืองซานดิเอโก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมเก้าอี้ในโรงหนังต้องเป็นสีแดง..ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่หลักวิทย์ล้วนๆกระดูกครีบวาฬ เหมือนแขนมนุษย์มาก หลักฐานวิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดๆ“มาม่า” จาก “เอกลักษณ์ท้องถิ่น” สู่ “ความฟินระดับโลก”ประโยชน์ของ "แก้วมังกร" ที่มีมากมาย ทั้งลดน้ำหนัก-ลดเสี่ยงมะเร็ง
ตั้งกระทู้ใหม่