หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนึ่งวันบนถนนอู๋ซ่ง, Japan Street, เซี่ยงไฮ้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ถนนอู๋ซ่งไม่ได้เป็นเพียงถนนการค้าของญี่ปุ่นในเซี่ยงไฮ้ แต่ยังเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยวิถีชีวิตแบบ "พื้นเมือง" ของญี่ปุ่นอีกด้วย ถนนอู๋ซ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2399 เป็นถนนสายหนึ่งที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นมหานครระดับนานาชาติ หลังจากการพ่ายแพ้ของเซี่ยงไฮ้ ถนนแห่งนี้กลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่หนาแน่นของชาวญี่ปุ่น

1. ตี 5 ตอนเช้ามีสุนัขเพียงตัวเดียวบนถนน


2. เวลา 06.30 น. นาวิกโยธินออกลาดตระเวนในเมือง


3. เวลา 07.00 น. รถลากเริ่มรับผู้โดยสารที่ถนน ผู้โดยสารบนถนนสายนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นที่ไปทำงาน


4. 8 โมงเช้า นักเรียนประถมญี่ปุ่นไปโรงเรียน


5. 9 โมงเช้า ตำรวจจราจรเริ่มทำงาน เป็นชาวอินเดีย


6. เวลา 09.30 น. ตำรวจอินเดียสองคน เพราะทั้งสองสวมผ้าพันคอสีแดงบนศีรษะ ชาวเซี่ยงไฮ้จึงเรียกพวกเขาว่า "อาซันหัวแดง"


7. เวลา 10 โมงเช้า ถนนค่อนข้างแออัดและมีรถเยอะมาก


8. เวลา 10.30 น. ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นนั่งรถลาก


9. เวลา 11.00 น. กองทัพญี่ปุ่นปรากฏตัวบนถนน มีแผนจะไปโรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน


10. เวลา 11.30 น. ผู้หญิงในตลาด


11. เวลา 11:30 น. ผู้หญิงที่ซื้อของชำกำลังเดินไปตามถนน


12. เมื่อเวลา 12.00 น. มีคนเดินถนนน้อยลง และทหารญี่ปุ่นสองสามนายก็ปรากฏตัวขึ้น


13. เวลา 13.00 น. กองทหารญี่ปุ่นผ่านมาแต่ไกล


14. บ่ายโมงครึ่ง พวกญี่ปุ่นเข้ากองทัพเริ่มกิน


15. บ่าย 15.00 น. ตรงถนนนี้ดูเหมือนทหารญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่


16. บ่าย 15.30 น. สาวญี่ปุ่นเตรียมขึ้นแสดงเริ่มแต่งหน้า


17. เวลา 17.00 น. ทหารญี่ปุ่นเริ่มเดินทางกลับ


18. เวลา 17:30 น. ผู้หญิงทันสมัยหลายคนปรากฏตัวบนถนน


19. เวลา 20.00 น. แม้ว่าจะเป็นมหานครระดับนานาชาติ แต่ก็มีผู้คนอยู่ไม่มากนักบนถนนภายใต้การควบคุมของกองทัพ


20. แน่นอน สำหรับคนรวยหรือผู้มีอำนาจ ยังมีสถานบันเทิงยามค่ำ ​​คืนเวลา 20:30 น. ในห้องเต้นรำ

แปลโดย: OneOne
ที่มา: https://kknews.cc/history/opvereo.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สูตรคำนวณงวด 2/1/69นักมวยรองแชมป์โอลิมปิก แซะเจ้าภาพไทย หลังตกรอบรองฯ ซีเกมส์ 33คลิปนาทีทหารไทยโคตรเดือด ควบม้าเหล็ก รัวปืนกล กระบอกคู่ ถล่มเขมร ช่องอานม้า จนสามารถยึดครองพื้นที่ได้สำเร็จเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ“บอย ภิษณุ" ประกาศขายบ้านหรูแล้ว ราคา 70 ล้านสอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายรู้จัก "มาเฟีย" สาวไทยในปอยเปต..กับเส้นทางชีวิตที่ไม่ธรรมดากัมพูชา ยอมรับความฝ่ายแพ้ไม่ได้ สร้างภาพ AI ปลอม บิดเบือนความจริงกัมพูชา ส่งจดหมายถึงทั่วโลก ลั่นไม่ได้อ่อนแอ แต่ถูกไทยบีบให้จนมุมทหารกัมพูชา รับจ้างรีวิวสินค้าพร้อมปักตะกร้าในแนวหน้า ระหว่างสู้รบกับทหารไทยเขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตเด็ก 10 คนที่เป็นโรคธาลัสซีเมียติดเชื้อเอชไอวีหลังจากได้รับเลือด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เด็ก 10 คนที่เป็นโรคธาลัสซีเมียติดเชื้อเอชไอวีหลังจากได้รับเลือดสอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายโยชิ..อัพเดทชีวิตหลังโสดมานาน 4 ปีวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลว
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้นทึ่งทั่วโลก : ปรากฏการณ์ "ต้นคริสต์มาสน้ำแข็ง" นี่คือผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยธรรมชาติในช่วงฤดูหนาว ของประเทศจีนภาพทดสอบโทรทัศน์ "PM5544" ในตำนาน ที่ถูกใช้งานแพร่หลายที่สุดในโลก ในยุคส่งสัญญาณแบบอนาล็อกนั่นเองจาก “วิริยาลัยสองแห่ง” สู่สถาบันเดียวที่แข็งแกร่ง — ย้อนรอยปี 2538 จุดกำเนิดโรงเรียนเทคโนธุรกิจวิริยาลัยนครสวรรค์
ตั้งกระทู้ใหม่