การแข่งขันเรือมังกรในเทศกาลแข่งเรือมังกรที่เกาสง ประเทศไต้หวัน ปี 1958
แปลโดย แมวเอาแต่นอน
1. เมื่อวันที่ 28-30 มิถุนายน พ.ศ. 2501 เมืองเกาสง ประเทศไต้หวัน ได้เฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรและจัดแข่งเรือมังกรที่แม่น้ำเลิฟ ทีมงานแข่งขันได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการพายเรือมังกรที่ศูนย์เลิฟริเวอร์
2. เทศกาลเรือมังกรเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของชาวจีน ประเพณีที่ขาดไม่ได้ในการกินเกี๊ยว พายเรือมังกร และแขวนซองเพื่อหลีกเลี่ยงวิญญาณชั่วร้าย
3. ในไต้หวันในสมัยนั้น ขนบธรรมเนียมพื้นบ้านค่อนข้างเรียบง่าย และการชมการแข่งเรือมังกรเป็นความบันเทิงยอดนิยม
4. ผู้เล่นที่ดีของทีมเรือมังกรยังคงอยู่ภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยหวังว่าจะคว้าแชมป์ได้ในคราวเดียวในวันแข่งขัน
5. แม่น้ำแห่งความรัก เกาสงเต็มไปด้วยผู้ชมที่ดูเรือมังกร
6. การแข่งเรือมังกรและกินเกี๊ยวในเทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวจีนมาช้านาน และไต้หวัน
แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ไทยซื้อระบบป้องกันทางอากาศใหม่ !
รู้จัก M777 ปืนใหญ่สนามตัวโหด เบา คล่อง ยิงแม่นระดับนำวิถี ตัวเปลี่ยนเกมสงครามยุคใหม่
สาวญี่ปุ่นจัดอีเวนท์พบปะแฟนคลับ แต่ดันไม่มีใครมางานเลย จนกระทั่งเธอโพสต์ขอโทษ
APC M113 รถเกราะ 60 ปี ลุยสมรภูมิช่องอานม้า เสริม "เกราะไม้" กันจรวดสุดแกร่ง
เจาะสถิติสลากกินแบ่งรัฐบาล ย้อนหลัง 10 ปี (งวด 2 มกราคม)
วิเคราะห์สถิติหวยปีใหม่ 2 มกราคม: เจาะลึกเลขเด่นรับโชควันศุกร์ 2569
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลก
เพื่อนสนิทวัย 30 ชวนกันทุ่มเงินมหาศาล เพื่อซื้อหมู่บ้านมาบูรณะใหม่
เขมรแตกอีกหนึ่ง ทัพไทยบุกตีฐานแนวหน้าเขมรราบคาบ ยึดอาวุธ-ของใช้เพียบ
ทหารไทย ยึดฐานกัมพูชา เจอถุงยางเกลื่อนฐาน
เขมร ยอมมาโต๊ะเจรจาที่จันทบุรี หลังไทยดัดหลัง "ไม่ย้ายประเทศ"
ปิดตำนานตลกรุ่นใหญ่ "สีแดง" แห่งตระกูล ด.เด็ก ผู้สร้างรอยยิ้มเคียงข้างปรมาจารย์คาเฟ่Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
จีนสวนกลับสหรัฐฯ หลังโดนกล่าวหาสะสมนิวเคลียร์ ยํ้ามีไว้ป้องกันประเทศ
เขมรแตกอีกหนึ่ง ทัพไทยบุกตีฐานแนวหน้าเขมรราบคาบ ยึดอาวุธ-ของใช้เพียบ
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลก
ปิดตำนานตลกรุ่นใหญ่ "สีแดง" แห่งตระกูล ด.เด็ก ผู้สร้างรอยยิ้มเคียงข้างปรมาจารย์คาเฟ่
สุขสันต์วันคริสต์มาส...





















