การแข่งขันเรือมังกรในเทศกาลแข่งเรือมังกรที่เกาสง ประเทศไต้หวัน ปี 1958
แปลโดย แมวเอาแต่นอน
1. เมื่อวันที่ 28-30 มิถุนายน พ.ศ. 2501 เมืองเกาสง ประเทศไต้หวัน ได้เฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรและจัดแข่งเรือมังกรที่แม่น้ำเลิฟ ทีมงานแข่งขันได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการพายเรือมังกรที่ศูนย์เลิฟริเวอร์
2. เทศกาลเรือมังกรเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของชาวจีน ประเพณีที่ขาดไม่ได้ในการกินเกี๊ยว พายเรือมังกร และแขวนซองเพื่อหลีกเลี่ยงวิญญาณชั่วร้าย
3. ในไต้หวันในสมัยนั้น ขนบธรรมเนียมพื้นบ้านค่อนข้างเรียบง่าย และการชมการแข่งเรือมังกรเป็นความบันเทิงยอดนิยม
4. ผู้เล่นที่ดีของทีมเรือมังกรยังคงอยู่ภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยหวังว่าจะคว้าแชมป์ได้ในคราวเดียวในวันแข่งขัน
5. แม่น้ำแห่งความรัก เกาสงเต็มไปด้วยผู้ชมที่ดูเรือมังกร
6. การแข่งเรือมังกรและกินเกี๊ยวในเทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวจีนมาช้านาน และไต้หวัน
แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หนุ่มไปทอดแหหาปลาและพบ "ทองโบราณ" ก่อนนำไปให้ช่างนะโมหลอมพิสูจน์มูลค่า
5 จังหวัดที่เจริญที่สุดของภาคเหนือในประเทศไทย
กาปิตัน : แมวใหญ่ใจดีผู้เป็นเสมือนแสงสว่างนำทางให้เเมวตาบอด
ไทม์ไลน์ที่หลายคนไม่เคยรู้! ใครกันแน่ที่มาทีหลังในปมพื้นที่ทับซ้อนไทย-กัมพูชา
นี่คือเซเว่นหรือตู้คอนเทนเนอร์? บุกสาขาที่เล็กที่สุดในประเทศไทย
5 อันดับประเทศที่ผลิตเบียร์มากที่สุดในโลก
เจาะเลขเด็ดธูปพยากรณ์ เจ๊ฟองเบียร์ งวดประจำวันที่ 1 มีนาคม 2569
ความชาญฉลาดในการพรางตัวของจระเข้ในธรรมชาติ
🚕 สรุปให้! กฎใหม่คนขับรถแอปฯ ต้องเปลี่ยนรถเป็นป้ายสาธารณะ ภายใน 31 มี.ค. 69
“เธอเรียน” (Therian) คนที่ระบุตัวเองว่าเป็นสัตว์
จังหวัดเดียวที่มี คลังสินค้ายักษ์ ใหญ่ที่สุดในไทย
"ผมก็แค่คนธรรมดา" หนุ่ม กะลา เคลื่อนไหวแล้ว! หลังดราม่าถูกโห่กลางคอนเสิร์ตใหญ่ G27Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ธนาคารเขมรเจ๊งอีกแล้ว!!"





















