การแข่งขันเรือมังกรในเทศกาลแข่งเรือมังกรที่เกาสง ประเทศไต้หวัน ปี 1958
แปลโดย แมวเอาแต่นอน
1. เมื่อวันที่ 28-30 มิถุนายน พ.ศ. 2501 เมืองเกาสง ประเทศไต้หวัน ได้เฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรและจัดแข่งเรือมังกรที่แม่น้ำเลิฟ ทีมงานแข่งขันได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจในการพายเรือมังกรที่ศูนย์เลิฟริเวอร์
2. เทศกาลเรือมังกรเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของชาวจีน ประเพณีที่ขาดไม่ได้ในการกินเกี๊ยว พายเรือมังกร และแขวนซองเพื่อหลีกเลี่ยงวิญญาณชั่วร้าย
3. ในไต้หวันในสมัยนั้น ขนบธรรมเนียมพื้นบ้านค่อนข้างเรียบง่าย และการชมการแข่งเรือมังกรเป็นความบันเทิงยอดนิยม
4. ผู้เล่นที่ดีของทีมเรือมังกรยังคงอยู่ภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยหวังว่าจะคว้าแชมป์ได้ในคราวเดียวในวันแข่งขัน
5. แม่น้ำแห่งความรัก เกาสงเต็มไปด้วยผู้ชมที่ดูเรือมังกร
6. การแข่งเรือมังกรและกินเกี๊ยวในเทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวจีนมาช้านาน และไต้หวัน
แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
ที่มา: https://www.sohu.com/a/471914515_482071?spm=smpc.author.fd-d.296.1627818685610z4oZqMF
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจ
คลังเขมรเกลี้ยง ฮุนเซน ขอเงินเดือนเอกชน 5% อ้างช่วยชาติ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวน
ถล่มอุโมงค์ลับ เนิน 350 ทัพฟ้าส่ง F-16 เสิร์ฟไข่ 6 รอบติด
แฉเรือทุนไทยขายน้ำมันให้เขมร อดีต สว ประกาศ เตือน ทัพเรือสั่ง 'จมเรือ' ได้ทันที เพราะประกาศกฎอัยการศึก
สถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่น
ไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญ
ย้อนวันวาน “ศูนย์อาหารมาบุญครอง พ.ศ. 2535” ต้นแบบฟู้ดคอร์ทไทย จากคูปองเงินสด สู่ยุคสแกนจ่ายในปลายนิ้ว
เช็คอินทางอารมณ์ Emotional Check-in
สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า หากไม่ลงทะเบียน ใช้สิทธิเลือกตั้งไม่ได้ เริ่ม 20 ธ.ค.- 5 ม.ค. 69
เตือนภัยสายเนี๊ยบ! ผสมน้ำยาล้างห้องน้ำ 2 ชนิดหวังสะอาดล้ำ แต่กลับได้ก๊าซพิษทำลายปอดเฉียบพลัน
อย่าเพิ่งทิ้ง! ถูกลอตเตอรี่แต่ลืมไปขึ้นเงิน เช็กให้ชัดระยะเวลา 2 ปี นับจากวันไหนกันแน่?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีให้คะแนนไทยในการจัดซีเกมส์ 100 เต็ม 10 พร้อมส่งกำลังใจถึงทีมชาติช้างศึกหลังพลาดเหรียญทอง
สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ลงทะเบียนเลือกตั้งล่วงหน้า หากไม่ลงทะเบียน ใช้สิทธิเลือกตั้งไม่ได้ เริ่ม 20 ธ.ค.- 5 ม.ค. 69
วัดหลวงพ่อโอภาสี เมื่อการจุดไฟทำให้ปัญหาและอุปสรรคหายไปในพริบตา
"ไทย" ทักษะภาษาอังกฤษต่ำมาก รั้งรองโหล่สูงกว่าแค่"กัมพูชา"
แก๊งมุสลิมเข้ายึดครองเรือนจำในอังกฤษ
สื่อนอกอวย ทหารไทยสุดเจ๋ง ไม่ใช่แค่รบ แต่ถล่ม 'เมืองสแกมเมอร์' พังท่อน้ำเลี้ยงโจรได้สิ้นซากกระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
มารู้จักหน่วย BHQ หน่วยองครักษ์ พิทักษ์ฮุนเซน
รู้หรือไม่ ? ที่มาและประวัติของ "สุกี้ยากี้" เป็นมาอย่างไร ?
ทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีน
ทึ่งทั่วไทย : "น้ำตกแม่กาษา" น้ำตกลำธารใส Unseen แม่สอด จังหวัดตาก

















