Verkhoyansk: ขั้วโลกแห่งความหนาวเย็นของไซบีเรีย

19 กรกฎาคม 2564 (13:46) แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ในเขต Yakutia อันห่างไกลของไซบีเรีย ห่างจากเมือง Verkhoyansk ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ อุณหภูมิฤดูหนาวที่นี่ลดลงเป็นประจำถึงลบห้าสิบองศาเซลเซียส หนาวจน “ไม่มีใครอยู่ข้างนอกได้เกิน 15 นาที” วิธีเดียวที่จะปกป้องตนเองจากความหนาวเย็นอันขมขื่นคือการห่อตัวด้วยหนังและขนสัตว์ของสัตว์ และเคลื่อนไหวต่อไป

Verkhoyansk ก่อตั้งโดย Cossacks ในปี ค.ศ. 1638 ที่ตั้งของมันอยู่ที่ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำ Yana ซึ่งทำให้เมืองนี้มีชื่อว่า "Verkhoyansky" แปลจากภาษารัสเซียเป็น "เมืองบน Yana ตอนบน" ในช่วงยุคโซเวียต Verkhoyansk เป็นสถานที่ที่นักโทษการเมืองถูกส่งตัวลี้ภัย ทุกวันนี้ ลูกหลานของพวกเขา รวมถึงนักล่ายาคุตสองสามคน รวมกันเป็นประชากรทั้งหมดของเมือง 1,300 คน

อนุสาวรีย์คอนกรีตที่มีลักษณะคล้ายหัวแมมมอธขนยาวเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงแวร์โคยันสค์ซึ่งเป็นที่ตั้งของขั้วโลกเย็นอาร์กติก เครดิตภาพ: Becker0804/ Wikimedia

Verkhoyansk เป็นหนึ่งในเมืองที่โดดเดี่ยวที่สุดในภูมิภาคนี้ ไม่มีถนนที่นำไปสู่สถานที่นี้ ในฤดูหนาว เมื่อพื้นที่ทั้งหมดกลายเป็นน้ำแข็ง คุณสามารถไปถึง Verkhoyansk ได้โดยไปตามเส้นทางของแม่น้ำ Yana ที่กลายเป็นน้ำแข็ง ขับรถข้ามหนองน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง ในฤดูร้อน เมื่อแม่น้ำละลายและหนองบึงละลาย วิธีเดียวที่จะไปถึง Verkhoyansk ได้คือใช้เฮลิคอปเตอร์

ผู้อยู่อาศัยใช้เวลาช่วงฤดูหนาวค่อนข้างมากในการจำศีล หลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกให้มากที่สุด บ้านได้รับความร้อนจากไฟฟืนและน้ำร้อนที่สูบจากโรงทำความร้อนส่วนกลางซึ่งไหลตลอดเวลา ตลอดฤดูหนาว ผู้ที่ถูกบังคับให้ออกไปข้างนอกให้ความอบอุ่นด้วยไฟฟืนในกระท่อมริมถนนและทำให้เครื่องยนต์ของรถวิ่งต่อไป โรงเรียนยังคงปิด แต่เฉพาะเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่าลบ 55 องศาเซลเซียส

แม้จะมีฤดูหนาวที่รุนแรง แต่ฤดูร้อนก็ยังอบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจ โดยมีอุณหภูมิตอนกลางวันสูงกว่า +30 °C ในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก อันที่จริง Verkhoyansk มีความแตกต่างของการมีช่วงอุณหภูมิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลกระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว ซึ่งเกินหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส

อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกใน Verkhoyansk คือ −67.8 °C บันทึกสามวันติดต่อกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2435 ในทางกลับกัน เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 Verkhoyansk บันทึกอุณหภูมิที่ +37.3 ° C โดยให้ช่วงอุณหภูมิ 105 ° C ซึ่งเป็นช่วงอุณหภูมิที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเพียง Oymyakon และ Yakutsk เท่านั้นที่บันทึกช่วงอุณหภูมิที่สูงกว่า 100 °C

อันที่จริง ทั้ง Verkhoyansk และ Oymyakon เป็นคู่แข่งกันอย่างใกล้ชิดสำหรับตำแหน่งที่หนาวที่สุดในโลกแม้ว่า Oymyakon จะเป็นคนเดียวที่ได้รับความสนใจจากสื่อและได้รับประโยชน์จากการท่องเที่ยว ตั้งอยู่ไม่ไกลจากทางหลวง Kolyma Oymyakon สามารถเข้าถึงนักท่องเที่ยวได้เสมอทางถนนซึ่งแตกต่างจาก Verkhoyansk เมืองนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นโรงแรมและพิพิธภัณฑ์ Gulag ในท้องถิ่นเป็นแหล่งท่องเที่ยว

Oymyakon มีอุณหภูมิต่ำที่บันทึกไว้ที่ −67.7 °C บันทึกเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1933 ซึ่งสูงกว่าตัวเลข Verkhoyansk ที่ −67.8 °C เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การวัด Oymyakon นั้นถือว่าแม่นยำกว่าตัวเลข Verkhoyansk เนื่องจากการใช้เทอร์โมมิเตอร์แบบปรอทมากกว่าเทอร์โมมิเตอร์แบบวิญญาณซึ่งมีข้อผิดพลาดประมาณ 0.2°C ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ข้อพิพาทยังคงอยู่