หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

10 ภาพส่อง 'คนรวย' แห่งยุค 80 ตู้เย็น โซฟา เป็นเฟอร์นิเจอร์มาตรฐาน!

แปลโดย แมวเอาแต่นอน

ในช่วงปี 1980 เป็นช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูปและการเปิดกว้าง สำหรับคนในชนบท ความรวยเป็นเป้าหมายที่ห่างไกลมาก แต่ก็มีกลุ่มคนในสังคมที่มีทุนมากกว่าคนธรรมดาอยู่เสมอ เราเรียกพวกเขาว่า คนรวย ภาพถ่ายต่อไปนี้บันทึกชีวิตของ 'คนรวย' กลุ่มนี้อย่างครบถ้วน

เงินหลายสิบหยวนถือเป็นเงินจำนวนมหาศาลแล้ว ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ค่าโทรศัพท์หนึ่งหรือสองหยวน มันเหมือนทองจริงๆ!

ทั้งทีวีและวิทยุเป็นอุปกรณ์มาตรฐานในบ้านของคนเหล่านี้

ในช่วงปี 1980 พื้นไม้ เฟอร์นิเจอร์ และบันไดนั้น 'หรูหรา' มาก และบ้านหรูหลายหลังก็ได้รับการออกแบบแบบนี้!

ในปี 1987 ครัวเรือนในเซี่ยงไฮ้ ตู้เย็นในบ้านพัง และได้เรียกช่างซ่อมมา

ในยุคนั้นคนที่สามารถซื้อเฟอร์นิเจอร์ดีๆ สักชุดก็รวยมากแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซฟาต่างประเทศประเภทนี้ ซึ่งมีราคาแพงกว่าโซฟาไม้มาก

ในเวลานั้นคอมพิวเตอร์มีราคาอย่างน้อยหลายหมื่นดอลลาร์ ในยุค 80 ครอบครัวที่ไม่มีเงินไม่สามารถมีได้!

ครอบครัวกินหม้อไฟเนื้อแกะวงใหญ่ ตอนนั้น ลูกแกะเป็นลูกแกะล้วนๆ แต่ตอนนี้ เนื้อแปรรูปไม่มีจำหน่ายแล้ว โดยพื้นฐานแล้วสภาพครอบครัวที่สามารถกินแบบนี้ได้ในเวลานั้นถือว่าฐานะค่อนข้างดี

แม้แต่ตอนนี้ การเรียนเปียโนก็ไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวทั่วไปสามารถจ่ายได้!

เด็กดูมีความสุขมากเมื่อได้ถือรถของเล่นสุดที่รัก ตอนนั้น มีคนไม่มากที่ยินดีจะจ่ายเงินซื้อรถของเล่นคันนี้

แปลโดย: ฐรินดา
ที่มา: https://kknews.cc/zh-sg/news/y669k3k.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวเอาแต่นอน's profile


โพสท์โดย: แมวเอาแต่นอน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: อ้ายเติ่ง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?เมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชาธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งอำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุดหลังจากใช้ชีวิตอยู่ในถ้ำ นักธรณีวิทยาก็ได้ค้นพบสาขาชีววิทยาใหม่โดยไม่ตั้งใจเบื้องหลัง "ซูชิแซลมอน" จากเมนูที่คนญี่ปุ่นปฏิเสธ สู่ความสำเร็จระดับโลกด้วยฝีมือชายนอร์เวย์นักสกีอังกฤษวัย 50 ปีถูกหิมะฝังลึก 2.5 เมตร เสียชีวิต ขณะกู้ภัย 50 นายค้นหานานหลายชั่วโมง หลังเกิดเหตุมีผู้เสียชีวิตรวม 6 คนในพื้นที่เสี่ยงสูง.จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดนแรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมายมัดรวมเลขเด่น 3 เจ้าแม่ดัง! เจ๊นุ๊ก-เจ๊ฟองเบียร์-แม่น้ำหนึ่ง ลุ้นโชคงวด 17 ม.ค. 69เมื่อ "ออเจ้า" กลายเป็น "นายเอก" งานนี้มีคำตอบ!สาว "กัมพูชา" พ่นสีทองทั้งตัว..!! นั่งสามล้อปั่นรอบเมือง แล้วจากนั้นก็บอกว่านี่แหละ คือชุด "เขมรโบราณ"
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สนามบินที่มีขนาดเล็กที่สุด ที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่จริงบนโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
หยิน-หยาง การวิเคราะห์จักรวาล ธรรมชาติ กลไกทางร่างกายอำเภอในประเทศไทย ที่มีประชากรมากกว่าอำเภอเมืองของจังหวัดตัวเองภูมิภาคเดียวของประเทศไทย ที่ยังไม่มีสถานที่ที่เป็นแหล่งมรดกโลกรถยนต์ที่มีราคาประมูลแพงที่สุด อันดับหนึ่งของโลกตลอดกาล
ตั้งกระทู้ใหม่