หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

Shani Shingnapur: หมู่บ้านไร้ประตู

แปลโดย รักและคิดถึงเหมือนเดิม

ประมาณ 300 กม. ทางตะวันออกของมุมไบ ในหมู่บ้าน Shani Shingnapur ที่ห่างไกลของอินเดีย อาชญากรรมเป็นแนวคิดที่แปลกใหม่จนชาวบ้านที่นี่เลิกปกป้องบ้านเรือน ทรัพย์สิน และทรัพย์สินมีค่าของพวกเขา ไม่มีใครล็อครถและมอเตอร์ไซค์ของพวกเขาอีกต่อไป เจ้าของร้านฝากเงินสดไว้ในลิ้นชักที่ปลดล็อคในชั่วข้ามคืน และแม่บ้านเก็บเครื่องประดับไว้ในกล่องที่ปลดล็อคแล้ว ในบ้านที่ไม่มีประตู—แค่โครงประตูไม้ที่มีม่านกั้นไว้เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้อยู่อาศัย นั่นคือความเชื่อที่ชาวบ้านมีต่อลอร์ดชานีผู้พิทักษ์สวรรค์ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าปกป้องพวกเขาจากขโมย ความเชื่อที่ว่า ใครก็ตามที่ขโมยของจากที่นี่จะต้องได้รับพระพิโรธจากท่านชานี ซึ่งเป็นเทพเจ้าในศาสนาฮินดูที่ขึ้นชื่อในเรื่องอารมณ์โกรธและชอบล้างแค้น และจะต้องชดใช้ค่าเสียหายอย่างมากมาย

บ้านใน Shani Shinganapur ประเทศอินเดีย ที่พักอาศัยเกือบทั้งหมดไม่มีประตู เครดิตภาพ: Shashank Bengali / Los Angeles Times

ตามตำนานเล่าว่าเมื่อหลายร้อยปีก่อน หลังจากช่วงที่ฝนตกหนักและน้ำท่วมขัง พบแผ่นหินสีดำขนาดใหญ่ซัดขึ้นฝั่งแม่น้ำที่ไหลผ่านหมู่บ้าน เมื่อชาวบ้านสัมผัสหิน เรื่องราวก็เกิดขึ้น เลือดเริ่มไหลออกมา คืนหนึ่ง หัวหน้าหมู่บ้านฝันว่าท่านชานีพูดกับเขาและเปิดเผยว่าแผ่นหินนั้นเป็นเทพเจ้านั่นเอง ชานีสั่งชาวบ้านให้เก็บหินก้อนนั้นไว้ในหมู่บ้านเพราะเขาต้องการอยู่ที่นั่นและปกป้องผู้คนในหมู่บ้าน แต่ควรเก็บแผ่นพื้นในที่โล่งเพื่อให้เขาดูแลหมู่บ้านได้

วันรุ่งขึ้น ชาวบ้านลากหินไปยังดินแดนที่แห้งและติดตั้งบนชานชาลาที่ไม่มีหลังคาที่ใจกลางหมู่บ้าน พวกเขายังตัดสินใจที่จะปิดประตูและล็อคบ้านทั้งหมด เมื่อพระเจ้าทรงดูแลพวกเขา พวกเขาไม่ต้องการประตูอีกต่อไป ประเพณีได้ดำเนินต่อไปตั้งแต่นั้นมา

 

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตำนานได้เติบโตขึ้น ชาวบ้านเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการพยายามปล้นที่ล้มเหลว โดยที่โจรเดินทั้งคืนโดยคิดว่าพวกเขาออกจากหมู่บ้านไปเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองยังคงอยู่ในหมู่บ้านในตอนเช้า เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังเดินเป็นวงกลม นิทานพื้นบ้านอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าชาวบ้านคนหนึ่งติดตั้งประตูบ้านของเขาและประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในวันรุ่งขึ้น

แผ่นหินซึ่งปัจจุบันเป็นศาลเจ้า เครดิตภาพ: www.mouthshut.com

Shingnapur ยังคงมืดมนจนถึงปี 1990 เมื่อมันปรากฏในภาพยนตร์บอลลีวูดหลังจากนั้นก็เริ่มดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญหลายพันคนจากทั่วประเทศ แต่ตามความเห็นของผู้อยู่อาศัยบางคน ภาพลักษณ์ที่ปราศจากอาชญากรรมของหมู่บ้านเป็นเพียงอุบายที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มากขึ้นเท่านั้น พวกเขาอ้างว่าอาชญากรรมและการโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นตลอดเวลา แต่เจ้าหน้าที่ของวัดก็เก็บทุกอย่างไว้เงียบๆ เพื่อปกป้องชื่อเสียงของ Shinganapur

เมื่อนักข่าวไปที่สถานีตำรวจโซนายเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของหมู่บ้านก่อนที่ชินนาปูร์จะมีสถานีตำรวจเป็นของตัวเอง เขาพบว่ามีคดีอาญา 46 คดีที่จดทะเบียนจากหมู่บ้านในช่วงหกปีที่ผ่านมา โดย 11 คดีเป็นคดีลักทรัพย์ เมื่อมีการไต่สวนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คดีอาชญากรรมก็เริ่มปรากฏมากขึ้น ชาวเมืองชินนาปูร์คนหนึ่งจำได้ว่าสร้อยคอทองคำของแม่ของเขาถูกขโมยไปจากบ้านในคืนหนึ่งเมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น การล้วงกระเป๋ายังอาละวาดไปทั่วบริเวณวัด แต่ไม่ค่อยมีใครรายงาน ความจริงที่ว่าชินนาปูร์มีสถานีตำรวจเป็นสัญญาณในตัวเองว่าภาพลักษณ์ของยูโทเปียที่ปราศจากอาชญากรรมนั้นเป็นตำนาน

เหตุการณ์สาธารณะครั้งแรกที่เขย่าชื่อเสียงของหมู่บ้านเกิดขึ้นในปี 2010 เมื่อเงินสดและสิ่งของมูลค่า Rs. 35,000 ถูกขโมยจากรถ จากนั้นในปี 2011 เงินสดและของมีค่าถูกขโมยไปจากบ้านของอดีตผู้ดูแลวัด และอีกครั้งในเดือนมกราคม 2012 เครื่องประดับทองคำก็ถูกขโมยจากภายในวัด

บ้านไร้ประตูอีกหลังใน Shani Shingnapur เครดิตภาพ: Punit Paranjpe / AFP / Getty Images

Shani Shingnapur กำลังเปลี่ยนแปลง เมื่อธนาคารท้องถิ่นเปิดสาขาในหมู่บ้านในปี 2554 พวกเขาติดตั้งประตูหน้า Plexiglas โดยไม่มีแม่กุญแจเพื่อเคารพประเพณีของหมู่บ้าน แต่ประตูถูกปิดไว้โดยล็อคแม่เหล็กไฟฟ้าที่ควบคุมจากระยะไกล บ้านและธุรกิจในท้องถิ่นหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรม เริ่มติดตั้งประตูบานเลื่อนที่เลื่อนไปด้านหลังกำแพง ทำให้เกิดภาพลวงของทางเข้าที่ไม่มีประตู แม้แต่ในวัดก็ยังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยตรวจสัมภาระและกล้องวงจรปิด กล่องบริจาคของพวกเขาถูกล็อคไว้

ผู้ดูแลวัดและชาวบ้านซึ่งเศรษฐกิจต้องพึ่งพาการท่องเที่ยว พยายามอย่างมากที่จะรักษาชื่อเสียงของหมู่บ้านไว้ สถานีตำรวจและการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นมีไว้สำหรับการจัดการฝูงชน ไม่ใช่การลาดตระเวนอาชญากรรม พวกเขากล่าว บางคนยังคงยืนยันว่าไม่มีอาชญากรรมในหมู่บ้าน และสถานีตำรวจในชินนาปูร์ "เป็นสถานีเดียวในประเทศที่ไม่มีประตู" โดยไม่สนใจแผงไม้ทึบที่กั้นทางเข้า

เครดิตภาพ: www.surfolks.com

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
น้ำใจยิ่งใหญ่! หนุ่มไร้เงินขอติดรถกลับบ้าน เจอผู้ให้เต็มคันสุดอบอุ่นเงินดิจิทัล 10,000 บาท เฟส 3 มาแน่! คนทั่วไปรับผ่านดิจิทัลวอลเล็ต กระตุ้นเศรษฐกิจปี 2568
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เฮ! เงินไร่ละพันยังมาต่อเนื่อง! ชาวนารับเงินช่วยเหลือ ธ.ก.ส. กันอยู่หรือเปล่า? มาอัปเดตกันหน่อย!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
วิธีล้างผักให้สะอาดปราศจากสารพิษตกค้างจริงไหมที่คำว่า ‘Salary’ มาจาก ‘Salt’ เพราะทหารโรมันรับค่าจ้างเป็นเกลือ?อยากโกอินเตอร์? เจาะลึกวิธีหางานต่างประเทศ 2567 แบบถูกกฎหมาย ได้สิทธิเต็มที่ ไม่มีโดนหลอก!ชาวต่างด้าวข้ามฝั่งมาคลอดฟรี คนไทยเสียงแตก งานนี้ใครได้ ใครเสีย
ตั้งกระทู้ใหม่