หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จาก Sketchbook ของทหารสงครามโลกครั้งที่ 2

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

วิกเตอร์ เอ. ลันดี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ — สี่เหลี่ยมอันโอ่อ่าของอาคารศาลภาษีอากรแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รูปทรงเหลี่ยมของโบสถ์ฮาร์เล็มแห่งการคืนชีพในนครนิวยอร์ก และร่มรูปเห็ดรอบๆ ทางเข้า Warm Mineral Springs Motel ใน Sarasota County, Florida Victor Lundy เกิดในนิวยอร์กซิตี้ มีความสนใจในการวาดภาพที่เขาเลี้ยงดูมาโดยตลอดในวัยเด็ก ในที่สุดเขาก็เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมก่อนที่เขาจะถูกส่งไปยังแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากกลับมาจากสงคราม ลันดี้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและไปที่ซาราโซตาเพื่อสร้างชื่อให้กับตัวเอง แต่ส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาที่สมควรได้รับมากกว่าการเอ่ยถึงคือปีที่เขารับใช้เป็นทหารในกองทหารราบที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1942 Victor A. Lundy อายุสิบเก้าปี กำลังศึกษาเพื่อเป็นสถาปนิกในมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก สงครามทำให้เขาตื่นเต้น เพราะมันทำให้เขามีโอกาสสร้างยุโรปขึ้นมาใหม่หลังสงคราม ด้วยความกระตือรือร้นที่จะไม่พลาดโอกาสนี้ เขาและชายในวิทยาลัยคนอื่นๆ สมัครเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมพิเศษกองทัพบก (ASTP) เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกโยนเข้าไปในทหารราบ ลันดี้ตกใจมาก และต่อมาก็นึกขึ้นได้ว่าระหว่างการฝึก เขา "ไม่ฟังเลย ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสเก็ตช์ภาพ" แต่ในไม่ช้า "ฉันก็คิดอย่างนั้น ... ประสบการณ์สงครามแค่สะกดจิตชายหนุ่ม"

ลันดีวาดภาพเส้นทางผ่านสงครามโดยวาดสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา—การบังคับเดินขบวน คนที่เหลือ และหมู่บ้านในฝรั่งเศส เมื่อศัลยแพทย์สังเกตเห็นภาพสเก็ตช์ของเขาในขณะที่ลันดี้กำลังรับการรักษาอาการบาดเจ็บจากสงคราม เขาได้รับคัดเลือกให้ร่างขั้นตอนทางการแพทย์ใหม่ที่ศัลยแพทย์กำลังพัฒนา ปล่อยให้ลันดี้พลาดโอกาสหน้าไป 8 เดือนข้างหน้า

ลันดี้เติมสมุดสเก็ตช์ที่เป็นเกลียวเป็นเกลียวมากกว่าสองโหล ขนาด 3 นิ้ว คูณ 5 นิ้ว โดยแปดคนรอดชีวิตมาได้ เขาบริจาคสิ่งเหล่านี้ซึ่งมีภาพร่างดินสอทั้งหมด 158 ภาพให้กับหอสมุดแห่งชาติในปี 2552

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (5/5 จาก 4 คน)
VOTED: dorotee, อกหัก มารักกะลิง, ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 ประเทศในเอเชียที่มีการบริโภค ข้าวเหนียว มากที่สุดเปิดวาร์ป 3 จุดที่ "แคบที่สุด" ในแผนที่ประเทศไทย! อยู่ตรงไหน มาดูกัน10 ประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีกองกำลังทหารแข็งแกร่งมากที่สุดแมวเพียงชนิดเดียวในประเทศไทย ที่ถูกขึ้นบัญชีให้เป็นสัตว์ป่าสงวนจังหวัดล่าสุดของประเทศไทยที่ถูกยุบเลิก (ในทางประวัติศาสตร์)รอยสักอมตะจากชั้นดินเยือกแข็ง: ถอดรหัสชีวิต "เจ้าหญิงน้ำแข็งแห่งไซบีเรีย"นี่คือภาพของความสวยงามของประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อมองมาจากนอกโลกเปิดแนวทางตัวเลข "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569"งูจงอาง" โผล่หน้ารถใช้เวลา 4 ชั่วโมง กว่าจะจับได้ คอหวยแห่ส่องเลขทะเบียนรถ5 ยี่ห้อน้ำปลาร้าที่คนไทยนิยมมากที่สุดเปิด 3 กลุ่มทุนจีนยักษ์ใหญ่บุกไทยอย่างหนักในช่วง 5 ปีจังหวัดไหนในไทย มีโรงแรมมากที่สุด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
สุนัขที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักมากที่สุด ในวงการภาพยนตร์ระดับโลกเผยสถิติการออกสลากกินแบ่งรัฐบาล ย้อนหลัง 10 ปี..งวดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 69ผ่าฟันคุดแล้วปากไม่หายชา?พาสุนัขไปหาหมอเพราะคิดว่าสุนัขป่วย แต่เจอเซอร์ไพรส์กลับ'รอยเท้าบนดวงจันทร์' รอยเท้าที่จะอยู่ไปอีกนานเป็นล้านปีของใช้รอบตัว ควรโละทิ้งตอนไหน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ภาษาเขียนจีนแทบไม่เปลี่ยนมานานกว่า 2,000 ปี จริงหรอ?กำแพงเมืองจีนไม่ได้สร้างครั้งเดียว?ประเทศที่มีแรงงานชาวไทย ย้ายไปทำงานอยู่จำนวนมากที่สุดเมืองที่ค่าเช่าบ้านแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลก
ตั้งกระทู้ใหม่