หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จาก Sketchbook ของทหารสงครามโลกครั้งที่ 2

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

วิกเตอร์ เอ. ลันดี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ — สี่เหลี่ยมอันโอ่อ่าของอาคารศาลภาษีอากรแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รูปทรงเหลี่ยมของโบสถ์ฮาร์เล็มแห่งการคืนชีพในนครนิวยอร์ก และร่มรูปเห็ดรอบๆ ทางเข้า Warm Mineral Springs Motel ใน Sarasota County, Florida Victor Lundy เกิดในนิวยอร์กซิตี้ มีความสนใจในการวาดภาพที่เขาเลี้ยงดูมาโดยตลอดในวัยเด็ก ในที่สุดเขาก็เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมก่อนที่เขาจะถูกส่งไปยังแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากกลับมาจากสงคราม ลันดี้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและไปที่ซาราโซตาเพื่อสร้างชื่อให้กับตัวเอง แต่ส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาที่สมควรได้รับมากกว่าการเอ่ยถึงคือปีที่เขารับใช้เป็นทหารในกองทหารราบที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1942 Victor A. Lundy อายุสิบเก้าปี กำลังศึกษาเพื่อเป็นสถาปนิกในมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก สงครามทำให้เขาตื่นเต้น เพราะมันทำให้เขามีโอกาสสร้างยุโรปขึ้นมาใหม่หลังสงคราม ด้วยความกระตือรือร้นที่จะไม่พลาดโอกาสนี้ เขาและชายในวิทยาลัยคนอื่นๆ สมัครเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมพิเศษกองทัพบก (ASTP) เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกโยนเข้าไปในทหารราบ ลันดี้ตกใจมาก และต่อมาก็นึกขึ้นได้ว่าระหว่างการฝึก เขา "ไม่ฟังเลย ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสเก็ตช์ภาพ" แต่ในไม่ช้า "ฉันก็คิดอย่างนั้น ... ประสบการณ์สงครามแค่สะกดจิตชายหนุ่ม"

ลันดีวาดภาพเส้นทางผ่านสงครามโดยวาดสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา—การบังคับเดินขบวน คนที่เหลือ และหมู่บ้านในฝรั่งเศส เมื่อศัลยแพทย์สังเกตเห็นภาพสเก็ตช์ของเขาในขณะที่ลันดี้กำลังรับการรักษาอาการบาดเจ็บจากสงคราม เขาได้รับคัดเลือกให้ร่างขั้นตอนทางการแพทย์ใหม่ที่ศัลยแพทย์กำลังพัฒนา ปล่อยให้ลันดี้พลาดโอกาสหน้าไป 8 เดือนข้างหน้า

ลันดี้เติมสมุดสเก็ตช์ที่เป็นเกลียวเป็นเกลียวมากกว่าสองโหล ขนาด 3 นิ้ว คูณ 5 นิ้ว โดยแปดคนรอดชีวิตมาได้ เขาบริจาคสิ่งเหล่านี้ซึ่งมีภาพร่างดินสอทั้งหมด 158 ภาพให้กับหอสมุดแห่งชาติในปี 2552

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (5/5 จาก 4 คน)
VOTED: dorotee, อกหัก มารักกะลิง, ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 อันดับ มหาวิทยาลัยที่น่าเรียนที่สุดในภาคอีสานประเทศที่ "อยู่ทุกที่" แต่ไม่มีผืนแผ่นดินประเทศที่นิยมกินข้าวไทย และนำเข้าข้าวจากประเทศไทยมากที่สุดรู้หรือไม่..7 สิ่งอัปโชคไม่ควรมีหน้าบ้าน..สายมูต้องห้ามพลาดจังหวัดที่เคยใหญ่ที่สุด มีขนาดพื้นที่มากที่สุดในประเทศไทยประเทศที่ค่าไฟฟ้าแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลกประเทศที่มีขนาดพื้นที่น้อยที่สุดในทวีปเอเชียเมืองแห่งขุมทรัพย์! จังหวัดที่มีเหมืองเยอะที่สุดในไทยถอดรหัสความเรียบง่ายของ "เทพเหว่ย": อัจฉริยะคณิตศาสตร์ผู้เลือกใช้ชีวิตสมถะ สวนทางโลกวัตถุนิยมเกาะที่เล็กที่สุดในประเทศไทยรวมภาพตลกเฮฮา ขำขันประจำวันนี้ วันที่เป็นวันแรกๆของเดือนมีนาคม อากาศร้อนดีแท้เน่อจังหวัดที่ขุดเจาะน้ำมันดิบได้มากที่สุด 5 อันดับแรกของประเทศไทย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่ค่าไฟฟ้าแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลกจังหวัดที่รวยที่สุดในประเทศไทย (ไม่รวมกรุงเทพฯ)เตือนภัยสายมู! สาวร้องเพจสายไหมต้องรอด ถูกแม่หมอติ๊กต็อกหลอกทำพิธีเรียกคนรักสูญเงินเกือบแสน"ถนนไม่ใช่ของพ่อคุณ! แฉพฤติกรรม 'ขับรถแช่ขวา' แถมเบรกใส่...ความปลอดภัยหายไปไหนหมด!? เจอแบบนี้ควรจัดการยังไงดีครับ?"ปมลับใต้คำนำหน้าชื่อ: เมื่อรักที่สวยหรูจบลงด้วยไสยศาสตร์และหยดน้ำตารวมภาพตลกเฮฮา ขำขันประจำวันนี้ วันที่เป็นวันแรกๆของเดือนมีนาคม อากาศร้อนดีแท้เน่อ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ประเทศที่ค่าไฟฟ้าแพงที่สุด 5 อันดับแรกของโลกจังหวัดที่รวยที่สุดในประเทศไทย (ไม่รวมกรุงเทพฯ)"ถนนไม่ใช่ของพ่อคุณ! แฉพฤติกรรม 'ขับรถแช่ขวา' แถมเบรกใส่...ความปลอดภัยหายไปไหนหมด!? เจอแบบนี้ควรจัดการยังไงดีครับ?"แมวตาเขียวผู้ลึกลับ “Russian Blue” อัจฉริยะขนสีฟ้า ผู้รอดพ้นจากการสูญพันธุ์
ตั้งกระทู้ใหม่