หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

จาก Sketchbook ของทหารสงครามโลกครั้งที่ 2

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

วิกเตอร์ เอ. ลันดี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ — สี่เหลี่ยมอันโอ่อ่าของอาคารศาลภาษีอากรแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รูปทรงเหลี่ยมของโบสถ์ฮาร์เล็มแห่งการคืนชีพในนครนิวยอร์ก และร่มรูปเห็ดรอบๆ ทางเข้า Warm Mineral Springs Motel ใน Sarasota County, Florida Victor Lundy เกิดในนิวยอร์กซิตี้ มีความสนใจในการวาดภาพที่เขาเลี้ยงดูมาโดยตลอดในวัยเด็ก ในที่สุดเขาก็เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมก่อนที่เขาจะถูกส่งไปยังแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากกลับมาจากสงคราม ลันดี้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและไปที่ซาราโซตาเพื่อสร้างชื่อให้กับตัวเอง แต่ส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาที่สมควรได้รับมากกว่าการเอ่ยถึงคือปีที่เขารับใช้เป็นทหารในกองทหารราบที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1942 Victor A. Lundy อายุสิบเก้าปี กำลังศึกษาเพื่อเป็นสถาปนิกในมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก สงครามทำให้เขาตื่นเต้น เพราะมันทำให้เขามีโอกาสสร้างยุโรปขึ้นมาใหม่หลังสงคราม ด้วยความกระตือรือร้นที่จะไม่พลาดโอกาสนี้ เขาและชายในวิทยาลัยคนอื่นๆ สมัครเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมพิเศษกองทัพบก (ASTP) เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกโยนเข้าไปในทหารราบ ลันดี้ตกใจมาก และต่อมาก็นึกขึ้นได้ว่าระหว่างการฝึก เขา "ไม่ฟังเลย ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสเก็ตช์ภาพ" แต่ในไม่ช้า "ฉันก็คิดอย่างนั้น ... ประสบการณ์สงครามแค่สะกดจิตชายหนุ่ม"

ลันดีวาดภาพเส้นทางผ่านสงครามโดยวาดสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา—การบังคับเดินขบวน คนที่เหลือ และหมู่บ้านในฝรั่งเศส เมื่อศัลยแพทย์สังเกตเห็นภาพสเก็ตช์ของเขาในขณะที่ลันดี้กำลังรับการรักษาอาการบาดเจ็บจากสงคราม เขาได้รับคัดเลือกให้ร่างขั้นตอนทางการแพทย์ใหม่ที่ศัลยแพทย์กำลังพัฒนา ปล่อยให้ลันดี้พลาดโอกาสหน้าไป 8 เดือนข้างหน้า

ลันดี้เติมสมุดสเก็ตช์ที่เป็นเกลียวเป็นเกลียวมากกว่าสองโหล ขนาด 3 นิ้ว คูณ 5 นิ้ว โดยแปดคนรอดชีวิตมาได้ เขาบริจาคสิ่งเหล่านี้ซึ่งมีภาพร่างดินสอทั้งหมด 158 ภาพให้กับหอสมุดแห่งชาติในปี 2552

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (5/5 จาก 4 คน)
VOTED: dorotee, อกหัก มารักกะลิง, ชตระกูล ศรีสวัสดิ์, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทยพบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดพืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯเพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติ'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน🔍 ถอดรหัสปี 2568! คนไทยค้นหาอะไรบน Google มากที่สุด สะท้อนภาพสังคมแห่งปีสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ ยืนยันการชันสูตรพบสาร “ไซยาไนด์”ในกระแสเลือดและกระเพาะอาหารของ “นัทปง” ในปริมาณที่ทำให้เสียชีวิตได้ ซึ่งการเสียชีวิตไม่ได้เกิดจากการไหลตาย2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หาดใหญ่จมน้ำ รถลูกค้า ‘วิริยะประกันภัย’ ขอเคลมพุ่ง 3,800 คันปิดฉาก! มหากาฬฯ โบนัสพนักงาน “ไดกิ้น” คือ Get outเกาหลีใต้และญี่ปุ่น เจอคลื่นความหนาวเย็นรุนแรงและพายุหิมะถล่ม การเดินทางชะงักทั่วเมืองฮือฮาฝรั่งนั่งรถเข็นพ่อตาขับรถจักรยานยนต์ลากปล่อยเมียไว้กลางทางแล้วให้เมียเดินเข้าบ้านเพื่อนสนิทเปิดใจหลังเกิดเหตุ! เผย 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' หลับไม่ตื่น-ไม่ขอตอบปมทะเลาะในวงเหล้า ขณะผลชันสูตรชี้ชัดพบ "ไซยาไนด์"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ตุ๋นลงทุนทิพย์: ไว้ใจ เชื่อใจ หรือเกรงใจ… สุดท้ายใครคือเหยื่อ?รอบ 3 อาการ 12: หัวใจแห่งการตื่นรู้สำหรับชีวิตประจำวัน (เอไอ รวบรวมและเรียบเรียง)เลิกกัน แต่ปล่อยคลิปลับ — คนแบบนี้ยังมีอยู่ในโลกได้ยังไง?7 อันดับสารพิษตัวร้าย : อยู่ให้ไกล ระวังให้ดี เพราะโลกนี้ไม่ได้อ่อนโยนกับเราเสมอไป
ตั้งกระทู้ใหม่