Colossi of Memnon: รูปปั้น 'ร้องเพลง'

Colossi of Memnon หรือที่เรียกว่า Colossus of Memnon เป็นรูปปั้นหินขนาดใหญ่สองรูปบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ ตรงข้ามกับเมือง Luxor ที่ทันสมัยในอียิปต์ รูปปั้นมีความสูงมากอย่างไม่น่าเชื่อ สูงประมาณ 18 เมตร พวกเขาเป็นตัวแทนของฟาโรห์อาเมนโฮเทปที่ 3 ผู้ปกครองอียิปต์โบราณเมื่อ 3,400 ปีก่อน

รูปปั้นคู่นี้วาดภาพฟาโรห์ในท่านั่ง มือของเขาคุกเข่าและจ้องมองไปทางทิศตะวันออกไปทางแม่น้ำ ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยยืนอยู่ที่ประตูทางเข้าของวัดที่ระลึกของ Amenhotep ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงชีวิตของฟาโรห์ ซึ่งเขาได้รับการบูชาเป็นเทพเจ้าบนดิน เมื่อสร้างเสร็จ คอมเพล็กซ์ของวัดเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดและมั่งคั่งที่สุดในอียิปต์ แม้ว่าจะมีวัดเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยในทุกวันนี้ น้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์กัดกินฐานรากของมัน จนในเวลาต่อมา ฟาโรห์ตัดสินใจรื้อถอนพระวิหารทั้งหมดและนำหินก้อนนี้กลับมาใช้ใหม่สำหรับอาคารอื่นๆ รูปปั้นเหล่านี้รอดชีวิตแม้ว่าจะพังทลายไปแล้วก็ตาม

เครดิตภาพ: Dan Kit / Flickr

มีตำนานที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลังชื่อของอนุสาวรีย์แห่งนี้ ใน 27 ปีก่อนคริสตศักราช แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ทำให้ยักษ์ใหญ่ทางเหนือแตก พังจากเอวขึ้นไปและทำให้ครึ่งล่างแตก หลังจากการแตกร้าว ครึ่งล่างที่เหลือของรูปปั้นนี้เริ่มส่งเสียงดนตรีแปลก ๆ โดยปกติในยามเช้า อาจเกิดจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นและการระเหยของน้ำค้างที่เล่นกับรอยร้าวบนรูปปั้น นักท่องเที่ยวชาวกรีกและโรมันยุคแรกๆ ที่มาฟังเสียงจึงตั้งชื่อรูปปั้นว่า 'เมมนอน'

เมมนอนเป็นวีรบุรุษของสงครามทรอย ราชาแห่งเอธิโอเปีย ผู้นำกองทัพของเขาไปสู่การป้องกันของทรอย แต่ท้ายที่สุดก็ถูก Achilles สังหาร กล่าวกันว่าเมมนอนเป็นบุตรของอีออส เทพีแห่งรุ่งอรุณ และหลังจากการตายของเขา แม่ของเขาต้องหลั่งน้ำตา—หรือหยดน้ำค้าง—ทุกเช้า “การร้องเพลง” ของรูปปั้นนั้นเกิดจากการที่แม่ของเขาไว้ทุกข์ให้ลูกชายของเธอ หรือบางที เมมนอนก็ร้องเพลงให้แม่ของเขาฟัง? ผู้มาเยี่ยมรุ่นก่อน ๆ หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาเป็นรูปปั้นของฟาโรห์ที่ตายไปนานแล้ว พวกเขาคิดว่ารูปปั้นเป็นของเมมนอน

การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับรูปปั้นร้องเพลงนั้นมาจากนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวกรีก สตราโบ ซึ่งอ้างว่าเคยได้ยินเสียงในระหว่างการเยือนใน 20 ปีก่อนคริสตศักราช สตราโบบอกว่ามันฟังดูเหมือนระเบิด เปาซาเนียส นักเดินทางและนักภูมิศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 2 เปรียบเทียบมันกับการทำลาย "เชือกพิณ" คนอื่นอธิบายว่าเป็นการกระแทกทองเหลืองหรือผิวปาก

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษแล้วที่รูปปั้นร้องเพลงได้นำนักท่องเที่ยวจากแดนไกล รวมทั้งจักรพรรดิโรมันหลายคน จารึกจำนวนมากทิ้งไว้ที่ฐานของรูปปั้นรายงานว่าพวกเขาได้ยินเสียงหรือไม่ จารึกประมาณ 90 เล่มยังคงอ่านออกได้จนถึงทุกวันนี้

จากนั้นประมาณปี ค.ศ. 199 จักรพรรดิแห่งโรมัน Septimius Severus ได้ซ่อมแซมรูปปั้นและไม่เคยได้ยินการร้องเพลงอีกเลย ทุกวันนี้ ถนนสมัยใหม่ทอดยาวไปตามซากปรักหักพังของวัด ห่างจากขอบรูปปั้นของ Amenhotep III เพียงไม่กี่ฟุต ทำให้ฟาโรห์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งนี้ลดระดับให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวริมถนนเพียงแห่งเดียว

ภาพถ่ายศตวรรษที่ 19 ของ Colossi of Memnon เครดิตภาพ: Antonio Beato / Wikimedia

เครดิตภาพ: ลูกชายของ Groucho / Flickr

เครดิตภาพ: Y-Not?/Flickr

เครดิตภาพ: ไม่ทราบ

ร่างที่สั้นกว่าสองร่างถูกแกะสลักไว้ที่บัลลังก์ด้านหน้าข้างขาของเขา: นี่คือ Tiy ภรรยาของเขาและแม่ Mutemwiya เครดิตภาพ: Ben Tubby / Flickr

เครดิตภาพ: zolakoma / Flickr