สะพานแห่งการถอนหายใจ

สะพานแห่งการถอนหายใจ หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ponte dei Sospiri เป็นหนึ่งในสะพานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวนิส สะพานโค้งที่ปิดสนิทนี้สร้างจากหินปูนสีขาวและมีหน้าต่างสี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่ปิดด้วยตะแกรงแคบๆ สะพานนี้สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1600 ถึง 1602 เพื่อเชื่อมวัง Doge กับเรือนจำที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ Prigioni Nuove ซึ่งอยู่ตรงข้ามคลอง Rio di Palazzo

สะพานนี้มีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงมาก มันถูกใช้เพื่อนำนักโทษจากห้องสอบสวนที่ Doge's Palace ไปยังห้องขังของพวกเขาใน Prigioni ในตำนานเล่าว่าเมื่อนักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเดินข้ามสะพานไปยังคุกเพื่อรับโทษหรือไปที่ห้องประหาร พวกเขาจะมองเห็นโลกภายนอกเป็นครั้งสุดท้ายผ่านหน้าต่างและถอนหายใจ จึงเรียกสะพานนี้ว่า "สะพานแห่งการถอนหายใจ"

เครดิตภาพ: Adam Smok / Flickr

ในความเป็นจริง วันไต่สวนและการประหารชีวิตโดยสรุปได้สิ้นสุดลงแล้วเมื่อถึงเวลาสร้างสะพานและห้องขังใต้หลังคาวังส่วนใหญ่มักถูกอาชญากรรายย่อยเข้าครอบครอง นอกจากนี้ ยังไม่เห็นอะไรมากนักจากด้านในของสะพานผ่านตะแกรงหินที่ปิดหน้าต่างไว้แน่น

วันนี้ สะพานมีความเกี่ยวข้องกับตำนานที่แตกต่างกันว่า ถ้าคู่รักจูบกันบนเรือกอนโดลาตอนพระอาทิตย์ตกดินใต้สะพานถอนหายใจ พวกเขาจะได้รับความรักและความสุขนิรันดร์

เครดิตภาพ: Oliver Clarke / Flickr

เครดิตภาพ: Avital Pinnick / Flickr

ทัศนียภาพที่ไม่น่าประทับใจผ่านหน้าต่างหินของ Bridge of Sighs เครดิตภาพ: Kira Butler / Flickr

ทัศนียภาพที่ไม่น่าประทับใจผ่านหน้าต่างหินของ Bridge of Sighs เครดิตภาพ: Geoff Young / Flickr

เครดิตภาพ: Tim Sackton / Flickr