สนุกกับภาษาไทย ข้อความที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้ เราสามารถซ่อนไว้ในงานเขียนที่เปิดเผยให้เป็นที่รู้กันเฉพาะบุคคลได้ ตัวอย่างเช่น การแต่งกลอนกระทู้

คลิปสนุกกับภาษาไทยครับ คลิปนี้แสดงอย่างกาพย์กลอนที่ซ่อนข้อความลับไว้ในตัวเรียกกันว่า กระทู้ (กระทู้ คือหัวข้อหรือข้อความ) พี่โอ๋นำเสนอให้ชมสองตัวอย่างด้วยกลอนแปด 1 บทและกาพย์ยานี 11 อีก 2 บท กลอนตัวอย่างแรกเฉลยวลีลับให้แล้วในคลิป อีกหนึ่งตัวอย่าง น้องๆ เพื่อนๆ พี่ๆ ลองถอดรหัสเองได้ไม่ยากครับ

วิธีการซ่อนคำหรือข้อความลับในคำประพันธ์มีหลายวิธีการทั้งแบบกระทู้ กลบท และ กลแบบ สมัยก่อนที่ยังมีนักเลงกลอนเยอะนิยมแต่งเพื่อความสนุกสนานมากกว่าที่จะใช้สื่อข้อความลับให้คนรู้เฉพาะกลุ่มหรือบุคคล แม้แต่สุนทรภู่หรือศรีปราชญ์ก็เคยเขียนร้อยกรองประเภทนี้

ความเห็นส่วนตัวของพี่โอ๋ผู้เขียน การเขียนกลอนซ่อนความหมายมีประโยชน์มากในการสื่อความลับในจดหมายเปิดผนึกเพื่อให้เฉพาะคนที่เราตกลงกันไว้แล้วเข้าใจเท่านั้นเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ข้อความนั้นไม่อาจเป็นความลับได้และไม่อยากให้ผู้เกี่ยวข้องรู้ อย่างเช่นจดหมายจากนักโทษสู่โลกภายนอกที่ต้องผ่านการตรวจสอบเซ็นเซอร์อาจเขียนซ่อนข้อความนัดแนะอะไรบางอย่าง หรือจดหมายของคู่รักที่ต้องอยู่ในสายตาผู้ปกครอง หรือบางกรณีเราอาจต้องการรู้ได้คนเดียวเพื่อความสะใจที่ใครๆ ถอดข้อความไม่ออก เช่นข้อความสาปแช่งที่ซ่อนอยู่ในคำพรรณนาชื่นชมยินดี ทั้งหมดนี้ ไม่ว่าจะเป็นกระทู้ หรือกลบท แม้แต่ร้อยแก้วก็ทำได้เช่นกัน (เช่นให้อ่านบรรทัดเว้นบรรทัดหรืออ่านหนึ่งคำเว้นกี่คำก็แล้วแต่ตกลงกัน)

การซ่อนข้อความนี้ สามารถปรับใช้ได้หลายรูปแบบเพื่อสื่อสารกับคนที่เป็นชู้ของเราโดยที่ไม่ให้คู่ชีวิตที่คอยอ่านแชทเราจับได้ด้วยนะครับ วิธีการถอดรหัสก็ตามแต่จะตกลงกัน