9 ภาพ เกี้ยวญี่ปุ่นสำหรับการเดินทางในสมัยโบราณ
แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล
คนโบราณเดินทาง เดินด้วยเท้าสำหรับคนที่ไม่มีเงิน คนที่มีเงิน สามารถนั่งเกี้ยวได้ ในเรื่องนี้ ญี่ปุ่นก็เหมือนกับจีน อย่างไรก็ตาม เกี้ยวของญี่ปุ่นดูธรรมดามาก เรียบง่ายเกินไป ดูแล้วมันนั่งไม่ค่อยน่าจะสบาย เกี้ยวเป็นวิธีการเดินทางสําหรับชาวญี่ปุ่น ดูจากรูปพวกนี้ คนที่นั่งอยู่ในเกี้ยว ขายืดออกไม่ได้ เป็นเพราะนั่งเกี้ยวไม่ค่อยสบาย และก็ช้า ยังต้องให้คนอื่นยกอีกหลายคน มีค่าใช้จ่ายสูง หลังจากสมัยเมจิ รถลากก็เข้ามาแทนที่
แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.laozhaopian5.com/waiguo/206.html
ที่มา: http://www.laozhaopian5.com/waiguo/206.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: เยี่ยหัว, Thorsten, ไทยเฉย
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เลขเด็ด 16/9/67 แม่จำเนียรใบชมพู รวมเลขดัง ห้ามพลาดงวดนี้!นุ๊ก สุทธิดา ออกมาชี้แจงข่าวลือ! โพสต์ภาพหน้าสดที่ดูแก่ แต่ที่จริงแล้วคือการแต่งหน้าอินฟลูฯ ดัง ประกาศช่วยปลดทุกข์ ขอใช้หนี้งานแต่งให้ ‘ปอ-พู่กัน’ คู่รักในโหนกระแสหมู่บ้านหรูที่ถูกทิ้งร้าง (ตอนนี้กลายเป็นบ้านของวัว)บึงกาฬวิกฤต! น้ำท่วมเซกาหนัก ร้านสะดวกซื้อเปิดใหม่จมบาดาล สินค้าลอยเกลื่อนHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชั้นหินตะกอนที่ Susa Hornfels ประเทศญี่ปุ่น: หน้าผาสูงชันที่มีลายทาง