หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ฟุกุชิมะ: ญี่ปุ่นอนุมัติปล่อยน้ำเสียปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีลงสู่มหาสมุทร

แปลโดย Fukurou

ฟุกุชิมะ: ญี่ปุ่นอนุมัติปล่อยน้ำเสียปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีลงสู่มหาสมุทร

13 กุมภาพันธ์ 2564

ญี่ปุ่นได้อนุมัติแผนการปล่อยน้ำที่ปนเปื้อนมากกว่าหนึ่งล้านตันจากโรงงานนิวเคลียร์ฟุกุชิมะที่ถูกทำลายลงสู่ทะเล

น้ำจะได้รับการบำบัดและเจือจางเพื่อให้ระดับรังสีต่ำกว่าที่กำหนดไว้สำหรับน้ำดื่ม

แต่อุตสาหกรรมประมงท้องถิ่นได้คัดค้านการเคลื่อนไหวดังกล่าว เช่นเดียวกับจีนและเกาหลีใต้

โตเกียวกล่าวว่างานปล่อยน้ำที่ใช้หล่อเย็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์จะเริ่มในอีกประมาณสองปี

การอนุมัติขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากการถกเถียงกันหลายปีและคาดว่าจะใช้เวลาหลายทศวรรษจึงจะเสร็จสมบูรณ์

อาคารปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้าฟุกุชิมะได้รับความเสียหายจากการระเบิดของไฮโดรเจนที่เกิดจากแผ่นดินไหวและสึนามิในปี 2554 คลื่นสึนามิทำให้ระบบทำความเย็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 3 เครื่องหลอมละลายลง

มีการใช้น้ำมากกว่าหนึ่งล้านตันเพื่อทำให้เครื่องปฏิกรณ์ที่หลอมละลายเย็นตัวลง

ปัจจุบันน้ำปนกัมมันตภาพรังสีได้รับการบำบัดในกระบวนการกรองที่ซับซ้อนซึ่งกำจัดองค์ประกอบกัมมันตภาพรังสีส่วนใหญ่ออกไป แต่บางส่วนยังคงอยู่ รวมถึงไอโซโทปซึ่งถือว่าเป็นอันตรายต่อมนุษย์ในปริมาณที่มาก

จากนั้นมันถูกเก็บไว้ในถังขนาดใหญ่ แต่ บริษัท Tokyo Electric Power Co (TepCo) ผู้ดำเนินการกำลังจะหมดพื้นที่จัดเก็บ โดยคาดว่าถังเหล่านี้จะเต็มภายในปี 2565

ขณะนี้น้ำปนกัมมันตภาพรังสีมีประมาณ 1.3 ล้านตันหรือเพียงพอที่จะเติมสระว่ายน้ำขนาดสระโอลิมปิก 500 สระ ถูกเก็บไว้ในถังเหล่านี้ตามรายงานของรอยเตอร์

กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เช่น กรีนพีซได้แสดงการต่อต้านการปล่อยน้ำลงสู่มหาสมุทรมานานแล้ว

องค์กรพัฒนาเอกชนกล่าวว่าแผนการของญี่ปุ่นในการปล่อยน้ำแสดงให้เห็นว่ารัฐบาล "ล้มเหลวต่อชาวฟุกุชิมะอีกครั้ง"

อุตสาหกรรมประมงของประเทศญี่ปุ่นก็โต้แย้งเช่นกัน โดยกังวลว่าผู้บริโภคจะปฏิเสธที่จะซื้อผลิตผลจากภูมิภาคนี้

อุตสาหกรรมอาหารทะเลได้รับผลกระทบอย่างหนักหลังจากภัยพิบัติในปี 2554 โดยหลายประเทศห้ามนำเข้าอาหารทะเลที่จับได้จากชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น

การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากเพื่อนบ้านของญี่ปุ่น ก่อนการตัดสินใจ เมื่อวันจันทร์รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีใต้แสดงความเสียใจอย่างรุนแรง

Zhao Lijian โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีนยังเรียกร้องให้ญี่ปุ่น "ดำเนินการด้วยความรับผิดชอบ"

"เพื่อรักษาผลประโยชน์สาธารณะระหว่างประเทศ สุขภาพและความปลอดภัยของชาวจีน จีนได้แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อฝ่ายญี่ปุ่นผ่านช่องทางการทูต" นาย Zhao กล่าว

อย่างไรก็ตามสหรัฐฯดูเหมือนจะสนับสนุนการตัดสินใจของญี่ปุ่นโดยกล่าวว่าดูเหมือนว่าจะ "ใช้แนวทางตามมาตรฐานความปลอดภัยนิวเคลียร์ที่ยอมรับกันทั่วโลก"

แปลโดย: THE EAGLE
ที่มา: https://www.bbc.com/news/world-asia-56728068
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจาะเลขเด็ดปกสลาก งวด 2 ม.ค. 69 ต้อนรับปีใหม่ปีมะเมียทองอาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลกสถิติหวย ย้อนหลัง 10 ปี เลขท้าย 2 ตัว งวด 30 ธันวาคมเอกสารลับ หลุด แฉคําสั่ง แผนสังหๅร 2 พ่อลูกตระกลูฮุนทฤษฎี 3 เดือน ทฤษฎีของการเริ่มต้นทำอะไรใหม่ ๆสูตรคำนวณงวด 2/1/69ทหารไทยโค่น "รูปปั้นเขมร" หลังจากยึดแผ่นดินไทยคืนได้สำเร็จเขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตวิมานบนดินที่ไร้เงาเจ้าของ เจาะปมคฤหาสน์ลอยฟ้า 658 ล้านที่กลายเป็นเพียงอนุสรณ์แห่งความล้มเหลวรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ อีกไม่นานก็วันคริสต์มาสแล้ว จะไปเที่ยวสังสรรค์ที่ไหน ก็เอาแต่พอดีเด้อครับเด้อสอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกราย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รัฐประกาศคุมเข้มทั่วประเทศ บินโดรนมั่วเจอโทษหนักเขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตรวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ อีกไม่นานก็วันคริสต์มาสแล้ว จะไปเที่ยวสังสรรค์ที่ไหน ก็เอาแต่พอดีเด้อครับเด้อทฤษฎี 3 เดือน ทฤษฎีของการเริ่มต้นทำอะไรใหม่ ๆ
ตั้งกระทู้ใหม่