หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่ เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

วันนี้ทวิตเตอร์ได้ทำการสร้าง Emoji ในแฮชแท็ก #MilkTeaAlliance เพื่อเป็นการสนับสนุนในการเรียกร้องประชาธิปไตยระดับโลกในประเทศที่นำโดยนักเคลื่อนไหวและประชาชนที่เกี่ยวข้องอย่างฮ่องกง ไทย ไต้หวัน เมียนมาร์ และรวมไปถึงอีกหลายประเทศที่เรียกร้องประชาธิปไตยเช่นกันทั่วโลก

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน


อ่านต่อได้ที่

ทวิตเตอร์เปิดตัวอิโมจิ #MilkTeaAlliance ตระหนักถึงอิทธิพลและการครอบงำของจีน 

https://board.postjung.com/1292416

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

 

 

 ปัญหาอยู่โควทและแคปชั่นของทวิตเตอร์ไทยแลนด์นี่แหละ

 

       ถ้าเป็นแอคเคานท์ขายของ หรือแอคเคานท์ส่วนตัวจะโพสต์แบบโลกสวยแค่ไหนคงไม่มีใครว่า แต่เคลมว่าเป็นแอคเคานท์ทางการของประเทศไทยแท้ กลับโพสต์อะไรไม่ตรงไปตรงมาแบบนี้ ก็สร้างความไม่พอใจให้กับเหล่าชาวทวิตเตอร์นะ ที่โพสต์ให้ความหมายจากต้นฉบับไม่ครบถ้วน และเลี่ยงที่จะบอกว่า 

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

 

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

 

งานนี้เรียกว่าคาบ้านสุดๆ ไปเลย จ้า ทัวร์นี่คิวแน่นมากๆ 

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

เพิ่มเติม

- เนื้อหาทั้งหมดเค้าพิมพ์มาตั้งยาวคุณพี่ไม่พูดถึงแต่คุณพี่มาแปลเอาทวิตสุดท้ายเนี่ยนะคะ ถามจริงเป็นออฟฟิเชียลได้ยังไง คุณพี่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใจความมันอยู่ตรงไหน หรือไม่ก็ปิดหูปิดตาอ่ะเนอะเข้าใจได้อยู่ในรัฐบาลเผด็จการก็เงี้ย

- แอดมินทวิตเตอร์ของประเทศไทยแปลภาษาอังกฤษไม่ได้หรอคะ สงสัยเรียนมาน้อย Google translate ไว้แปลคราวๆก็คงใช้ไม่เป็นแน่เลย ถึงแปลออกมาเป็นแบบนี้ คราวหน้าทวิตเตอร์ช่วยรับแอดมินที่ฉลาดหน่อยนะคะ

- ว้าว เป็นอีโมจิชานมที่น่ารักมาก ๆ ฉันอยากรู้ที่มาของอีโมจิ และ แฮชแท็ก #MilkTeaAlliance นี้ ได้โปรดอธิบายเพิ่มเติมที ขอบคุณ

- สรุปแอค @TwitterThailand จุดยืนคืออะไรอะ เป็นแอค official แต่ทำตัวเป็น io จากฝั่งร้าบานเหรอ ทำไมถึงแปลออกมาได้ลดทอนความสำคัญขนาดนี้ หรือแค่โง่เฉยๆ 

- ถ้าไม่สะดวกใจที่จะแปลก็ไม่ต้องแปลก็ได้ครับรีทวิตมาเฉยๆก็พอครับ 

.

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

 

ฝากที่มาอีกสักรอบ

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

ไปล่ะ หาชานมมาดื่ม พร้อมกับเสพดราม่าต่อไป 

ทัวร์ลง@TwitterThailand หลังเลี่ยงบาลีแปลความหมาย #MilkTeaAlliance แบบโลกสวยเกิน

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile


โพสท์โดย: Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
15 VOTES (5/5 จาก 3 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, แสร์, Noxx
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ไต้หวันสั่งปิดร้านอาหารดัง หลังทำลูกค้าดับ 2 รายและป่วยหนัก 4 รายครูหนุ่มชาวจีนโพสต์รูปตัวเอง เปรียบเทียบสมัยก่อนเเละหลังทำงานได้ 6 ปี เปลี่ยนไปจริง ๆ 😌Whoscall เปิดให้เช็กข้อมูลหลุด โดยการกรอกเบอร์มือถือรพ.แม่ลาน แจง! "บังชาติ"หรือ"แม่หญิงลี" ไม่ได้เป็นบุคลากรรพ.แม่ลาน หลังบุคคลดังกล่าวทำให้เกิดความเข้าใจผิด!ลาวขุดพบเจอหีบกะไหล่โบราณ รอการเปิด คาดว่าน่าจะเป็นที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ!บ้าไปแล้ว! โพสต์ขายดินสอ 5 ล้าน..อึ้งกว่าคือ มีคนแย่งซื้อถึง 4 คน"ซีอิ๊วแบบเม็ด" ฉีกทุกกฎของซอส..นวัตกรรมใหม่จาก "เด็กสมบูรณ์""ทนายตั้ม" หอบหลักฐาน "บิ๊กตำรวจ" รับส่วยให้ "บิ๊กเต่า" ตรวจสอบแล้วผู้ประกาศข่าวเตรียมตัวตกงาน..เพราะ "เนชั่นทีวี" กำลังใช้ A.I. อ่านข่าวสั้น
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ทำไม...ต้องกินอาหารคลีน"ซีอิ๊วแบบเม็ด" ฉีกทุกกฎของซอส..นวัตกรรมใหม่จาก "เด็กสมบูรณ์"ครูหนุ่มชาวจีนโพสต์รูปตัวเอง เปรียบเทียบสมัยก่อนเเละหลังทำงานได้ 6 ปี เปลี่ยนไปจริง ๆ 😌Whoscall เปิดให้เช็กข้อมูลหลุด โดยการกรอกเบอร์มือถือประเทศในทวีปเอเชีย ที่มีมูลค่าการส่งออกทองคำมากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด การเมืองและข่าวสาร
ประเทศไทย จงเจริญแหม!! 'สว.วันชัย' บอก โหวต 'นายกฯ เพื่อไทย' สว.ผ่านฉลุย เต็มคาราเบล เพราะเหตุนี้เฉลย !!! ใครคือคนคิดสโลแกน "กาก้าวไกลประเทศไทยไม่เหมือนเดิม" ของพรรคก้าวไกลเปิดตัวประชาช็อค Pracha-Choc เมนูใหม่ของคาเฟ่พรรคก้าวไกล และ ฟรอสต์มินต์ จากอุ๊งอิ๊ง
ตั้งกระทู้ใหม่