สไบ(ผ้าแถบ):Sbai Sabai ในวัฒนธรรมกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ผ้าคลุมไหล่ เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของชุดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โบราณต่อไปนี้คือการแปลความจริงของผ้าคลุมไหล่เหมือนเสื้อผ้าจากกลุ่มประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Literal Translations of Shawl Like Garment from Language Families in SEA!
The Shawl Like Garment, One of the elements of Ancient Southeast Asian Costume, The following are Literal Translations of Shawl Like Garment from Language Families in Southeast Asia.
Austronesian
Malay: “Sebai, Kain Kelubang, Selendang”, One of the elements of Perak ( Busana Puteri Perak) Costume from Malaysia, Thailand.
Tetun: "Tais", One of the elements of Tais Costume from Timor Leste.
Tagalog: “Sablay”, One of the elements of Maranao Costume for Singkil dance from the Philippines.
Bali: "Selendang", One of the elements of Balinese Costume from Indonesia.
Mon-Khmer
Khmer: "Sbai", One of the elements of Khmer Sampot Costume from Cambodia.
Mon: “Yadod, Yahalerm”, One of the elements of Mon Costume from Myanmar, Thailand.
Tai-Kadai
Phu-Thai: “Biang Prae”, One of the elements of Phu-Thai Costume from Thailand, Laos.
Lanna: “Pha-Biang, Sawai”, One of the elements of Lanna-Thai Costume from Thailand.
Siam: "Sbai", One of the elements of Chut-Thai Costume from Thailand.
Tai-Ahom: "Pha-Mai", One of the elements of Assamese Costume from India.
Laos: “Pha-Biang”, One of the elements of Laos Costume from Laos.
Tai-Deang: “Pha-Biang”, One of the elements of Tai-Deang Costume from Vietnam, Laos.
ที่มา: เพจ Asian SEA Story
จังหวัดในประเทศไทย ที่ไม่มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่เลย
เปิด 5 อาชีพที่ AI ยังแทนมนุษย์ไม่ได้
หิมาลัยในเนปาล ดินแดนภูเขาสูงที่ทำให้คนทั้งโลกอยากไปเห็นสักครั้ง
สาวจีนเล่าเหตุถูกวางยาระหว่างเที่ยวมะนิลา สูญเงินเกือบ 20,000 หยวน
ค่าดองสาวลาวปัจจุบัน เรียกกันเท่าไหร่ ต้องเตรียมอะไรบ้าง
ทำไมรีโมททีวีต้องมีปุ่มสีแดง? ที่หลายๆคนไม่เคยกดเลย
เลขเด็ด "อ.น๊อตตี้" งวดวันที่ 16 กรกฎาคม 69..มาอย่างไว! จัดไปเน้นๆ
ดาวพฤหัสฯ มีฝนตกเป็นเพชรจริงไหม วิทยาศาสตร์อธิบายอย่างไร
ทำไมบางพื้นที่ในอังกฤษต้องรื้อแอร์? ท่ามกลางคลื่นความร้อนและเป้าหมาย Net Zero
3 จังหวัด ที่เคยมีเมืองในตำนานจมใต้บาดาลมาก่อน
รองเท้าหายบ่อยเพราะเจ้าตูบ? พฤติกรรมนี้อาจไม่ใช่แค่ความซน
5 มือถือสเปกดีแต่ไม่ค่อยได้รับความนิยมในประเทศไทย
จังหวัดที่ชาวต่างชาติชอบที่สุด สำหรับการมาใช้ชีวิตหลังวัยเกษียณ


