Potemkin Stairs, โอเดสซา

สร้างชื่อเสียงจากภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องBattleship Potemkin (1925) ของ Sergei Eisenstein บันได Potemkin ในเมือง Odessa ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของยูเครนเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของเมือง เป็นบันไดขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมทะเลของเมืองและทำหน้าที่เป็นทางเข้าสู่ท่าเรือจากทิศทางของทะเล โอเดสซาตั้งอยู่บนที่ราบสูงบริภาษสูงจำเป็นต้องเข้าถึงท่าเรือด้านล่างโดยตรง ก่อนที่จะมีการสร้างบันไดทางเดินที่คดเคี้ยวและบันไดไม้ดิบเป็นทางเข้าสู่ท่าเรือเท่านั้น

ในปีพ. ศ. 2380 มีการตัดสินใจสร้าง "บันไดมหึมา"; Francesco Boffo สถาปนิกชาวอิตาลีได้รับการเรียกร้องให้ออกแบบบันไดและวิศวกรชาวอังกฤษชื่อ Upton ได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบในการก่อสร้าง บันไดถูกสร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2384 โดยใช้หินทรายสีเทาอมเขียวที่นำเข้าจากท่าเรือเอสเตของออสเตรีย (ปัจจุบันอยู่ในอิตาลี) บันไดขยายได้ 142 เมตรและสูงถึง 27 เมตรเดิมประกอบด้วยบันได 200 ขั้น บันไดได้รับการออกแบบอย่างแม่นยำเพื่อสร้างภาพลวงตาเพื่อให้ผู้ที่อยู่ด้านบนเห็นเฉพาะขั้นตอนขนาดใหญ่จำนวนมากในขณะที่ขั้นตอนล่างทั้งหมดดูเหมือนจะรวมกันเป็นมวลรูปพีระมิดก้อนเดียว

ในปีพ. ศ. 2476 บันไดที่สึกกร่อนได้รับการซ่อมแซมและหินทรายถูกแทนที่ด้วยหินแกรนิตสีเทากุหลาบและพื้นดินถูกปกคลุมด้วยยางมะตอย แปดขั้นต่ำสุดในวันนี้หายไปใต้พื้นทรายเมื่อมีการขยายท่าเรือลดจำนวนบันไดลงเหลือ 192 ขั้นทางด้านซ้ายของบันไดมีการสร้างกระเช้าไฟฟ้าในปี 1906 เพื่อขนคนขึ้นแทนการเดิน หลังจากใช้งานมา 50 ปีรถกระเช้าไฟฟ้าก็ล้าสมัยและต่อมาถูกแทนที่ด้วยบันไดเลื่อนที่สร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2513

ขั้นตอนดังกล่าวเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในปัจจุบันว่า Primorsky Stairs แต่เดิมรู้จักกันในชื่อต่างๆเช่นบันได Boulevard บันไดยักษ์หรือบันได Richelieu 2498 หลังจากการปฏิวัติโซเวียต Primorsky Stairs ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Potemkin Stairs เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของThe Battleship Potemkin ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอการก่อการร้ายในเวอร์ชั่นละครที่เกิดขึ้นในปี 1905 เมื่อลูกเรือของเรือรบรัสเซีย Potemkin ก่อกบฏต่อเจ้าหน้าที่ของพวกเขาในระบอบซาร์ บนบันไดเหล่านี้ซึ่งทหารเปิดฉากยิงประชาชนเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2448

หลังจากได้รับเอกราชของยูเครนเช่นเดียวกับถนนหลายสายในโอเดสซาชื่อ Potemkin Stairs ก็กลับมาเป็นชื่อเดิม Primorsky Stairs Odessites ส่วนใหญ่ยังคงรู้จักและอ้างถึงบันไดตามชื่อโซเวียต

ฉากจากภาพยนตร์เรื่องBattleship Potemkin Photo credit