หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ญาญ่าแรงบันดาลใจของต้นฉบับ Raya ท่ามกลางกระแสดราม่าเสียงพากย์ที่ไม่เข้ากัน


เขียนโดย Noxx

ทีมอนิเมชั่นเผย! ได้ญาญ่าเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละคร Raya

ข้อมูลจาก Instagram ของคุณฝน วีระสุนทร อนิเมเตอร์ที่ได้รับตำแหน่งเป็น Head of Story ของภาพยนตร์อนิเมชั่น Raya and the Last Dragon ที่ได้ลงภาพของวาดของญาญ่ายืนอยู่ข้างรถตุ๊กตุ๊ก พร้อมทั้งบอกว่าเธอตื่นเต้นที่จะได้เห็นญาญ่ามาพากย์เสียงให้กับตัวละคร Raya และก็มีคุณ Dean Wellins ที่มีตำแหน่งเป็น Director ของ Disney Animation ได้มาคอมเมนต์บอกว่า "ผมเป็นแฟนคลับของญาญ่านะ อย่าไปบอกเธอล่ะว่าเธอเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบตัวละครตัวนี้" ซึ่งทางคุณฝนก็ตอบกลับว่า "Dean เราสามารถพูดเรื่องนี้ได้หรอ???"

นั่นจึงเป็นข้อสรุปได้ว่าตัวละคร Raya จากภาพยนตร์เรื่อง Raya and the Last Dragon มีต้นแบบมาจากน้องญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ นั่นเอง เรียกได้ว่านอกจากจะมาพากย์เสียงแล้ว ยังเป็นต้นแบบในการสร้างตัวละครตัวนี้

แต่กลับกัน เสียงของญาญ่าในหมู่แฟนดิสนีย์ชาวไทยกลับรู้สึกไม่ค่อยเหมาะ และไม่ปลื้มกันสักเท่าไหร่

ความเห็นก็อย่างเช่น

- ชั้นว่าแรงบันดาลใจในการวาดตัวละครกับมาตรฐานของการพากย์เสียงมันคนละเรื่องกันปะ ใช่ ชีเปนแรงบันดาลใจ แต่เสียงชีไม่เข้าอะ ถ้าชีพากย์ให้ตรงให้มันดีให้มันเหมือนตัวละครได้ใครเขาจะด่าชี

- ถ้าอยากจะใช้ดาราโปรโมทอ่ะนะ ให้โฆษณาดีกว่ามั้ย เชิญชวนให้ไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่ให้มาพากย์เสียง โอเคบางคนอาจจะมีความสามารถแต่ถ้าเป็นแบบนี้ แล้วอาชีพนักพากย์ล่ะ?

- เรื่องพากย์เสียงให้มันเป็นเรื่องของนักร้อง หรือคนที่เขามีความสามารถ มีเทคนิคด้านการเล่นเสียงน่าจะดีกว่า แบบ..ไม่รู้สิ คือไม่ใช่นสด.พากย์แล้วไม่ดีนะ แต่ถ้าอยากให้มันดีกว่านี้ ก็ให้คนที่เขามีเทคนิคการใช้เสียงเถอะ

- ประเทศที่เอาดารามาพากย์เสียง และเอาคิวท์บอยมาเป็นดารา บางคนเล่นแข็งเป็นหิน แต่พวกextra สีหน้า แววตาคือออกมาหมด beauty privilege รึเปล่านะ แต่ใดๆ พอออกมาคนไทยก็คลั่งอยู่ดี เพราะคนที่เห็นความสำคัญจริงๆมันมีน้อย

- อุส่าจะมีหนังดิสนี่ย์ที่ตัวนำเป็นเซาอีสเอเชี่ยนทั้งที มึงได้แรงบันดาลใจมาจากลูกครึ่งนอร์เวย์ วะซั่น 55555555 แล้วหน้าโคตรลูกครึ่งเรย ก็นะ ทำงานฉาบฉวยกับคัลเจอร์ประเท่ดอื่นก็สมกับเป็นดิสนี่ย์ดีค่ะ แต่คนเป็นเฮดดันเป็นคนไทยแต่เลือกต้นแบบเป็นครึ่งนอเวมันก็จะเอ่ออ่ายุนะ

- เอาแล้วค่า Raya เจ้าหญิงsoutheast asianที่พากย์เสียงโดยeast asian และเรฟจากเซเลปลูกครึ่งนอร์เวย์ไทย สรุปธีมSEAเป็นแค่เปลือกเนอะ55555

- พูดเถึงเรื่องที่ดิสนีย์เอาแต่ดารามาพากย์ ไปย้อน ๆ ดูดาราแต่ละคนที่เอามาพากย์เสียงเขาดีอยู่แล้ว เป็นนักร้อง เป็นนักร้องละครเวที คือดีทุกคนอยู่แล้วอะ แต่ญาญ่าไม่ใช่นักร้อง

- ในเพจหนังแห่งนึง บอกว่า ทีมงานของค่ายที่ซื้อหนัง โดนแทรกแซงอำนาจด้วยกันเอง และไปจ้างดาราเพื่อเกาะกระแส โดยปัดการ แคสติ้งเสียงออกไป

ใดๆ ก็รอหนังออกดู พิสูจน์ผลงานจากในหนังอีกทีก็แล้วกันนะ

เนื้อหาโดย: Noxx
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Noxx's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 909 ครั้ง
เขียนโดย Noxx
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Noxx
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
7 ข้อผิดพลาดในการใช้แอร์ที่ทำให้ค่าไฟสูงกว่าที่ควร10นามสกุลที่นำมาใช้จากชื่ออำเภอมากที่สุดชื่อจริงคนไทยซ้ำมากแค่ไหน สมชายยังนำอันดับ 1 เกือบ 5 แสนคนประเทศยอดฮิตอันดับ 1 ที่คนไทยนิยมไปมากที่สุดในโลกราคาทอง 30 เม.ย. 69 พุ่งแรง คนถือทองเช็กจังหวะก่อนขายชุมชนคนไทยในเมืองนอก ที่มีขนาดใหญ่และมีคนไทยอยู่มากที่สุด😁 ชวนเข้ามาดูเคล็ดลับในครัวง่าย ๆ ที่คนส่วนน้อยรู้ ซึ่งมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ 😉ฟอสซิลมนุษย์ต่างดาวมันคือเรื่องจริงหรือหลอกลวงประเทศที่นอนน้อยที่สุดทำไมคนเกาหลี-ญี่ปุ่น-จีน แทบไม่มีกลิ่นตัว คำตอบอยู่ที่ยีน ABCC11
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ประเทศที่แบนราบที่สุด พื้นที่อยู่ต่ำติดน้ำทะลมากที่สุดในโลก10นามสกุลที่นำมาใช้จากชื่ออำเภอมากที่สุด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด บันเทิง ดารา
รีวิวหนังดัง COWBOYS & ALIENS สงครามพันธุ์เดือด คาวบอยปะทะเอเลี่ยนเปิดตัวนักแสดงเด็กน่าจับตา “น้องชิโน่ ภูนิพัฒน์” ในภาพยนตร์ “เห้งเจียแจ๊ส”เจาะลึกปรากฏการณ์ "อู้บ่จ้าง" การคัมแบ็กในรอบ 5 ปีของ บี้ สุกฤษฎิ์ ทำไมถึงเป็นไวรัลถล่มทลายทั้งที่ตัวอยู่วัด?3 หนังบันดาลใจ ที่พาคุณอยากออกไปท่องโลก
ตั้งกระทู้ใหม่