หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

20 ภาพถ่ายของความอดอยากครั้งใหญ่เมื่อปี 2485 ในประเทศจีน

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ภัยแล้งครั้งใหญ่ ณ มณฑลเหอหนานในปี พ.ศ. 2485 การเพาะปลูกไม่เป็นผล และก็มีตั๊กแตนระบาด นำไปสู่ความอดอยากใน 110 อำเภอทั้งมณฑล

ภาพถ่ายความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 2485

ตามสถิติ มณฑลเหอหนานมีประชากร 10 ล้านคน อดตายไม่ต่ำกว่า 3 ล้านคน 3 ล้านคนหนีไปตามแนวหลงไฮ่ อดตายระหว่างทาง ป่วยตาย หนาวตาย ห้อยโหนตกรถไฟตายนับไม่ถ้วน

ภาพที่เราเห็นในวันนี้ล้วนเป็นภาพที่ถ่ายโดยนักข่าวของ "New York Times" และนักข่าวของ "Time" ระหว่างการสัมภาษณ์ในพื้นที่ภัยพิบัติเหอหนาน

ผู้หลบหนีมักจะเดินทางอย่างสิ้นหวัง ภาพยนตร์เรื่อง "1942" ได้แสดงให้เห็นถึงความหายนะครั้งนี้อย่างชัดเจน

นี่คือหายนะที่ชาวจีนทนไม่ได้ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในความอดอยากที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพถ่ายเหล่านี้ ในวันนี้ยังคงทำให้คนร้องไห้

ในปีพ. ศ. 2485 เป็นปีที่ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นรุกรานประเทศจีนอย่างรุนแรง

ประเทศจีนเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งปัญหาทั้งภายนอกและภายในอย่างแท้จริง

ความอดอยากเกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2484 ภัยพิบัติต่างๆ เช่น น้ำท่วม ภัยแล้ง พายุลูกเห็บและแมลงมาเยือน 92 อำเภอทั่วมณฑล การปลูกพืชล้มเหลว แต่เนื่องจากประชาชนยังมีเงินเก็บในปีก่อน ๆ จึงยังไม่ก่อให้เกิดความหายนะ

เจียงไคเช็คอ้างในที่ประชุมทหารวังฉูเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ว่า “กองทัพโกหกเรื่องการปฏิบัติ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทุกที่ในขณะนี้ การละเมิด ไม่เพียง แต่โกหกข้าราชการ โกหกเพื่อนร่วมงาน หลอกลวงลูกน้อง และเขายังโกหกตัวเองอีกด้วย"

อันที่จริงเจียงไคเช็คไม่เข้าใจสถานการณ์ภัยพิบัติในเหอหนานจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2485

ตั้งแต่จางจี้และจางลี่เซิงตรวจสอบ การบรรเทาสาธารณภัยเหอหนานก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ต้องยอมรับว่า มาตรการบรรเทาสาธารณภัยของรัฐบาลแห่งชาตินั้นสมบูรณ์แบบ ไม่เพียง แต่มีแผนรายละเอียดสำหรับภัยพิบัติเท่านั้น ยังแนะนำกฎระเบียบเพื่อปกป้องอสังหาริมทรัพย์ (ที่ดิน) ของคนยากจนอีกด้วย ไม่ขายในราคาต่ำโดยเจ้าของบ้านและพ่อค้ารายใหญ่ในปีภัยพิบัตินั้น

ผู้คนที่อดอยาก

ผู้คนหนีความอดอยาก

แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201603/91272.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายสูตรคำนวณงวด 2/1/6910 เลขขายดี "สลากพารวย" งวดวันที่ 2 มกราคม 69..ส่องเลย เลขไหนมาแรง!!อาเซียนเนื้อหอม! เจาะเหตุผลทำไม บังกลาเทศ-ปาปัวนิวกินี-ฟิจิ อยากเข้าใกล้ครอบครัวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาแล้ว! เลขเด็ด "เสือตกถังพลังเงินดี" สาย 1 งวดวันที่ 2 มกราคม 69..รีบส่องเลย!!เจาะลึกลำดับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมซาวน่าญี่ปุ่น เมื่อพื้นที่ส่วนตัวกลายเป็นกับดักมรณะ"สาละ" ดอกไม้ในตำนานเกี่ยวกับพุทธประวัติของพระมหาศาสดาของศาสนาพุทธ (สาละในหลวงพระบาง)ทำไมคนค้าขายสินค้าที่ผิดศีลธรรมจึงร่ำรวย?จักรวาลร่วมฉลองส่งท้ายปี! NASA อวดโฉม "ต้นคริสต์มาสยักษ์" แห่งห้วงอวกาศลึก 2,500 ปีแสงเลขเด็ด "หวยไทยรัฐ" งวดวันที่ 2 มกราคม 69..รีบส่องด่วน ก่อนเกลี้ยงแผง!!ศุลกากรจับมือ 5 แพลตฟอร์มยักษ์ ดีเดย์ 1 ม.ค. 69 เก็บภาษีสินค้านำเข้าออนไลน์ตั้งแต่บาทแรกลุกขึ้นไได้...ก็ชนะ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคตบ้านเรือนกว่า 80 หลัง พบน้ำประปาสีฟ้า ชาวบ้านใช้น้ำจนป่วยสอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกรายด่วน! แก๊งสแกมเมอร์จีน–กัมพูชาแตกฮือ ปอยเปตอลหม่าน หลังทหารกัมพูชายึดอาคารใช้เป็นฐานทหาร ตกเป็นเป้าการสู้รบชายแดนย้อนชะตากรรม "ขันทีหัวใจพระโพธิสัตว์" ยอมแก้ราชโองการเพียงหนึ่งคำ เพื่อรักษาชีวิตคนนับพันอาชีพออนไลน์แปลกๆ ที่คนไม่ค่อยรู้ แต่ทำเงินได้จริง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ปวดท้องน้อยหน่วง ๆ บ่อยครั้ง อาการแบบนี้เกิดจากอะไรได้บ้างแก้วมังกร ผลไม้บ้านๆ แต่ประโยชน์แน่น ช่วยลำไส้ ผิวใส หัวใจแข็งแรงอกหักนานเกิน 6 เดือน มีความเสี่ยงเป็นโรคหัวใจทำไมคนยุคนี้ถึงชอบดูคลิป “ชีวิตช้า ๆ” (Slow Living) มากขึ้น
ตั้งกระทู้ใหม่