หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ความตายที่เป็น “วาเลนไทน์”

แปลโดย Chanom114

ที่เรียกว่า “วันวาเลนไทน์” ก็เพราะว่าไปยืมชื่อนี้มาจากนักบุญองค์หนึ่งในศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิก มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่สองเป็นพระสงฆ์คาทอลิกถูกฆ่าตายเป็น มรณสักขี ในวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ ค.ศ. ๒๗๐ ตรงกับสมัยของจักรพรรดิโรมัน เกลาดิอุส ที่ ๒ ปกครองจักรภพโรมัน เป็นช่วงเวลาที่อาณาจักรโรมัน ยังไม่ยอมรับศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติ จึงทำการเบียดเบียนผู้ที่นับถือศาสนานี้อย่างเหี้ยมโหด และนักบุญวาเลนไทน์ ก็เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่เคราะห์ร้ายที่ต้องตายเพราะการเบียดเบียนนี้ ที่จริงแล้ว นักบุญวาเลนไทน์ มิได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความหมายของวันวาเลนไทน์นี้เลย เป็นแต่เพียงว่าท่านตายตรงกับวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ เท่านั้น และความตายของท่านก็เป็นการตายเพื่อศาสนามิใช่ตายเพื่อคู่รัก หรือผิดหวังในความรัก ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเสาะหาสาเหตุถึงการนำชื่อของนักบุญองค์นี้มาเกี่ยวข้องกับประเพณีการเลือกคู่ การหาแฟน และเป็นวันแห่งความรัก ระหว่างหนุ่มสาว ตามธรรมเนียมที่กำลังปฏิบัติกันอยู่ในปัจจุบัน และดูเหมือนจะเป็นที่นิยมกันในระหว่างหนุ่มสาวชาวไทยมากขึ้นทุกปี คือ โดยทั่วไปแล้ว ประเพณีการเลือกคู่หาแฟน เป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาในหมู่มนุษย์ ทุกชาติภาษา ทุกกาลสมัย แตกต่างกันอยู่ที่วิธีการเท่านั้น เพราะมนุษย์ในแต่ละชาติภาษาต่างก็มีวัฒนธรรมที่ต่างกัน เช่นเดียวกัน ในสมัยที่อาณาจักรโรมันแผ่อำนาจไปเกือบทั่วโลก ชาวโรมันโบราณก็นับถือเทพเจ้าประจำที่ต่างๆ และมีชื่อเรียกต่างกันมากมาย เพราะเป็นช่วงเวลาก่อนที่จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช จะยอมรับคริสตศาสนา เป็นศาสนาประจำชาติ โรมันสมัยนั้นนับถือเทพเจ้า ก็จำเป็นต้องมีการฉลองเทพเจ้าต่างๆ เป็นประจำทุกปี และหนึ่งในบรรดาเทพเจ้าทั้งหลายที่ชาวโรมันทำการฉลองกันอย่างใหญ่โตก็คือ เทพเจ้า “ลูแปร์คุส”ซึ่งฉลองตรงกับวันที่ ๑๕ กุมภาพันธ์เพราะถือว่าเป็นการฉลองใหญ่ เขาจึงจัดให้มีส่วนหนึ่งของการฉลองนี้เป็นการหาคู่หาแฟนของหนุ่มสาวทั้งหลาย ซึ่งกำหนดให้เป็นวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ (ก่อนวันฉลองจริง ๑ วัน) ในวันนี้จึงเป็นโอกาสทองของพวกหนุ่มสาวที่จะเสนอตัวเป็นแฟน หรือคนรักกัน ภายในกำหนดเวลา ๑ ปี ช่วงเวลา ๑ ปีนี้ก็ถือว่า เป็นช่วงเวลาแห่งการทดลองมิตรภาพของกันและกันว่า มีบุคลิก ลักษณะนิสัยใจคอเข้ากันได้หรือไม่ หรือเรียกว่า เป็นช่วงเวลาสุกดิบของกันและกัน ยังไม่ถึงขั้นตกลงใจจะแต่งงานกัน ปกติ ชาวโรมันเป็นคนเคร่งครัดศรัทธาในเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ เขาต่างก็มีความเชื่อว่ามีเทพเจ้าองค์หนึ่งซึ่งเขาขอให้เป็นผู้ดูแลและอุปถัมภ์ความรักของเขา ในช่วงเวลาแห่งมิตรภาพ ๑ ปีนี้เทพเจ้าองค์นี้เป็นหญิงชื่อ “จูโน เฟบรัวตา”ซึ่งเป็นมเหสีของเทพเจ้า “จูปีเตอร์”แห่งผู้ปกครองของเทพเจ้าทั้งหลาย ต่อมา เมื่อชาวโรมันกลับใจมานับถือคริสตศาสนา (ราวปลายศตวรรษที่ ๔) ประเพณีของหนุ่มสาวโรมันที่เคยหาคู่เพื่อทดลองมิตรภาพ และเป็นคนรักกันก็ยังถือปฏิบัติกันอยู่ แม้จะเป็นคริสตชนแล้วก็ตาม ดังนั้นประเพณีเลือกคู่หาแฟนที่เคยทำ

ในวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์นั้นก็ยังอยู่ด้วย เพียงแต่ว่าหนุ่มสาวโรมันชาวคริสต์ได้หันมาเปลี่ยนตัวผู้อุปถัมภ์ความรักในช่วงเวลาแห่งการทดลองมิตรภาพองค์ใหม่ จากเทพเจ้าหญิง “จูโน เฟบรัวตา” มาเป็น นักบุญวาเลนไทน์ ซึ่งมีวันฉลองในวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ เพราะคริสตชนไม่นับถือเทพเจ้าต่างๆ ตามที่ชาวโรมันเคยถือกันมาแต่กาลก่อน ชื่อ “วาเลนไทน์” จึงกลายเป็น “วันวาเลนไทน์” ที่หมายถึงวันแห่งความรักของหนุ่มสาวมาจนทุกวันนี้ ฉะนั้น ถ้านักบุญวาเลนไทน์มีชีวิตยืนยาวอยู่จนถึงปัจจุบันนี้ ท่านคงจะแปลกใจที่ว่า หนุ่มสาวทั้งหลายแต่งตั้งท่านให้เป็นผู้อุปถัมภ์ความรักของชีวิตแต่งงานแบบชาวโลก โดยที่ท่านไม่รู้เรื่อง และไม่เกี่ยวข้องอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว ที่จริงแล้ว เราไม่สามารถหาหลักฐานทางประวัติศาสตร์มายืนยันได้ว่า นักบุญวาเลนไทน์มีคู่รักและแต่งงานอยู่กินด้วยกันหรือไม่ แต่ที่แน่นอนที่สุด คือ ท่านมีชีวิตจริงๆ ในช่วงเวลาที่คริสตศาสนาถูกเบียดเบียนแน่ๆ (๓๐๐ปีแรก ของคริสตศักราช) เพราะมีบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์โรมันคาทอลิกว่า ท่านถูกฆ่าตายเป็นมรณสักขี (Martyr) และตามคำสอนของศาสนาคริสต์ถือว่า ผู้ที่ยอมตายเพื่อปกป้องความเชื่อทางศาสนาหรือตายเพื่อศาสนา เป็นนักบุญ (Saint) ทุกคนไม่ต้องผ่านการพิสูจน์อัศจรรย์ เหมือนการแต่งตั้งนักบุญต่างๆ ในสมัยปัจจุบัน ดังนั้นในช่วงเวลา ๓๐๐ ปีแรก ของคริสตศักราชจึงมีนักบุญเป็นจำนวนมาก เพราะเป็นช่วงเวลาที่จักรพรรดิโรมันทำการเบียดเบียนคริสตศาสนาอย่างเหี้ยมโหด และในเวลาเดียวกันก็มีคริสตชนจำนวนมากที่ยอมตายเพื่อศาสนาด้วยเช่นกัน

แปลโดย: chanon114
ที่มา:สภาประมุขบาทหลวงโรมันคาทอลิก
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Chanom114's profile


โพสท์โดย: Chanom114
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวจังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นยกเลิกข้อความไม่ได้ไม่ใช่เครื่องพัง แต่เพราะ “หมดเวลา” ไขข้อสงสัย LINE ปี 2569 ที่คนใช้ไลน์ทุกคนควรรู้โลดทะนงแดง สุดยอดสมุนไพรไทยเด่นที่ดูแลผิว-แก้พิษที่ต่างชาติยอมรับจังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดนFlash Express ประกาศยุติกิจการในมาเลเซีย สิ้นเดือนมกราคม 69 นี้ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?มหากาพย์ "ทวีปมู" อาณาจักรแม่ที่สาบสูญกับความลับใต้ผืนน้ำแปซิฟิกแร่ที่เบาและอ่อนนุ่มมากที่สุด ที่สามารถพบได้บนพื้นผิวของโลกขยี้ตาซ้ำ! เปิดโพย 26 ชื่อ-นามสกุลไทยสุดพีค ไวรัลสะเทือนทะเบียนราษฎร์ที่มีอยู่จริงอำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
นกแก้วที่ไม่สามารถบินได้ ที่มีเพียงสายพันธุ์เดียวเท่านั้นบนโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
หนังคนล่ะม้วน เมื่อ ICE ยิงเด็กตๅย!จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่มีอายุหลังก่อตั้งจังหวัดไม่ถึง 20 ปีแร่ที่เบาและอ่อนนุ่มมากที่สุด ที่สามารถพบได้บนพื้นผิวของโลกไข่วันละกี่ฟองดีต่อหัวใจ? AHA แนะกินให้เหมาะกับวัยและสุขภาพ ไม่ใช่ยิ่งมากยิ่งดี
ตั้งกระทู้ใหม่