สุสานอันหรูหราของสุสานจีนมะนิลา

7 กุมภาพันธ์ 2564 (08:25) แปลโดย Stubborn children

เดินเข้าไปในสุสานจีนมะนิลาในเมืองหลวงของฟิลิปปินส์และคุณอาจคิดว่าคุณกำลังเยี่ยมชมย่านชานเมืองที่อยู่อาศัย มีถนนสองทางเรียงรายไปด้วยบ้านและวิลล่าบางหลังสูงสองหรือสามชั้น บ้านเหล่านี้เป็นสุสาน แต่ไม่ใช่เพียงอาคาร เป็นบ้านที่มีประโยชน์ใช้สอยครบครันพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเช่นเครื่องปรับอากาศห้องน้ำพร้อมน้ำอุ่นและน้ำเย็นห้องสุขาและห้องครัว ญาติ ๆ มักจะไปเยี่ยมผู้ตายที่บ้านของพวกเขาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และถวายอาหารและธูปเทียน

เป็นที่รู้จักกันในนาม "Millionaires 'Row" และ "Little Beverley Hills" สุสานจีนในกรุงมะนิลาถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สำหรับชาวจีนที่ไม่ใช่คาทอลิกซึ่งถูกปฏิเสธการฝังศพในสุสานคาทอลิกโดยชาวอาณานิคมสเปน ในเวลานั้นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนที่เร่ร่อนค้าขายทุกประเภทเป็นกลุ่มคนที่ร่ำรวยที่สุดในมะนิลา เพื่อสะท้อนถึงความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและสถานะที่เติบโตขึ้นพวกเขาได้สร้างสุสานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสุสานทั้งหมด

เครดิตภาพ: Nick Miles / Flickr

แม้กระทั่งในปัจจุบันครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในมะนิลาหลายครอบครัวได้ผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมของจีนและฟิลิปปินส์เข้าด้วยกันและสุสานอันโอ่อ่าที่พวกเขาได้สร้างขึ้นเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันถึงความมั่งคั่งของพวกเขา พล็อตในสุสานจีนมะนิลาสามารถใช้เงินได้ถึง 50 ล้านเปโซสำหรับการเช่า 25 ปีหลังจากนั้นจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการเช่าอีกครั้งมิฉะนั้นจะต้องย้ายศพไปที่อื่น ทุกวันนี้นอกจากชาวจีนที่ไม่นับถือคาทอลิกแล้วยังมีชาวจีนที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวนมากถูกฝังอยู่ในสุสานนี้ด้วย

ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกฝังที่นี่สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ได้ สุสานมีส่วนที่ยากจนกว่าซึ่งมีสุสานและสุสานขนาดปกติ เหล่านี้ตั้งอยู่ตามถนนแคบ ๆ ห่างจากทางเข้า

ภายในสุสานมีสถานที่สำคัญหลายแห่งเช่นวัด Chong Hock Tong ซึ่งเป็นวัดจีนที่เก่าแก่ที่สุดในมะนิลา Martyrs Hall สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำชุมชนชาวจีนที่ถูกญี่ปุ่นประหารชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อนุสรณ์สถาน Ruby Tower ซึ่งสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับชาวจีน - ฟิลิปปินส์ที่เสียชีวิตในช่วงแผ่นดินไหวปี 1968 ตั้งอยู่ภายในสุสาน