หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ถ้ำนักว่ายน้ำ

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

เมื่อหลายพันปีก่อนซาฮารามีสีเขียวอย่างน่าประหลาดใจด้วยพืชพันธุ์ไม้และทะเลสาบที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งปกคลุมเกือบทั้งหมดของทะเลทรายที่ตอนนี้เป็นทะเลทราย มีทุ่งหญ้าโล่งกว้างป่าไม้แม่น้ำทะเลสาบและพื้นที่ชุ่มน้ำทำให้สัตว์หลายชนิดสามารถดำรงอยู่ได้ ละมั่ง, เนื้อทราย, ยีราฟ, ช้าง, วิลเดอบีสต์, ไฮยีน่าด่าง, ม้าลายและอื่น ๆ ที่ท่องไปในทุ่งหญ้าสะวันนาในขณะที่จระเข้อบอยู่ริมฝั่งแม่น้ำและฮิปโปก็กลิ้งไปในโคลน หลักฐานเกี่ยวกับอดีตที่น่ารักของซาฮาราถูกบันทึกไว้ในหินในรูปแบบของซากดึกดำบรรพ์ภาพหินและภาพวาดหินโดยมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลานี้ สถานที่ที่เป็นที่รู้จักกันดีแห่งหนึ่งคือถ้ำนักว่ายน้ำในเทือกเขา Gilf Kebir อันห่างไกลทางตะวันตกเฉียงใต้ของอียิปต์ใกล้ชายแดนลิเบีย

petroglyphs เหล่านี้ในซาฮาราแสดงให้เห็นถึงผู้คนว่ายน้ำหรือไม่? ภาพ: Roland Unger / Wikimedia Commons

นักสำรวจชาวฮังการี LászlóAlmásy นักสำรวจชาวฮังการีค้นพบถ้ำนักว่ายน้ำ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ภายในถ้ำมีงานศิลปะขนาดเล็กที่ดูเหมือนคนว่ายน้ำ ภาพวาดดังกล่าวคาดว่าสร้างขึ้นในช่วงยุคหินใหม่เมื่อประมาณ 8,000 ปีก่อน

LászlóAlmásy ในหนังสือThe Unknown Sahara ของเขาตั้งสมมติฐานว่าฉากว่ายน้ำเป็นภาพชีวิตจริงในขณะที่วาดภาพโดยบ่งบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากเขตอบอุ่นเป็นทะเลทราย ในเวลานั้นมันเป็นทฤษฎีใหม่ที่ฟังดูน่าสงสัยมากจนผู้จัดพิมพ์ของเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องเพิ่มเชิงอรรถในหนังสือหลายเล่มเพื่อให้ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้แบ่งปันความคิดเห็นนี้

ทฤษฎีของLászlóAlmásyเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหม่ทั้งหมด นักประวัติศาสตร์ในสมัยโบราณหลายคนเช่น Herodotus และ Strabo กล่าวถึงการมีอยู่ของซาฮาราที่ชื้นและเป็นพืช แต่นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดเหล่านี้เนื่องจากลักษณะของมัน อย่างไรก็ตามมีหลักฐานมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นและกลางโฮโลซีนแอฟริกาเหนือกึ่งเขตร้อนชื้นกว่าในปัจจุบันมาก ในช่วงนี้ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ African Humid Period มีป่าเขียวชอุ่มในบริเวณใกล้เคียงกับทะเลสาบและแม่น้ำและพุ่มไม้ขนาดเล็กในพื้นที่อื่น ๆ ทะเลสาบยืนต้นอุดมสมบูรณ์และระดับทะเลสาบสูงขึ้นมาก

เครดิตรูปภาพ: Ingoman / Wikimedia Commons

เครดิตรูปภาพ: Juan C.Larrasoaña, Andrew P. Roberts, Eelco J. Rohling

ประมาณ 6,000 ถึง 5,000 ปีที่แล้วสภาพอากาศเริ่มเปลี่ยนแปลงและพืชพันธุ์ลดลง ซาฮารากลายเป็นหมันและถูกอ้างสิทธิ์โดยทรายที่พัดมาจากทะเลสาบที่เหือดแห้ง การเหือดแห้งของซาฮาราทำให้มนุษย์ต้องย้ายไปที่แม่น้ำไนล์ซึ่งในที่สุดสังคมของอียิปต์โบราณที่มีฟาโรห์และปิรามิดก็ถูกปลอมแปลงโดยผู้ลี้ภัยจากสภาพภูมิอากาศเหล่านี้

LászlóAlmásyเป็นหนึ่งในนักสำรวจเพียงไม่กี่คนที่เดินทางเข้าไปในทะเลทรายลิเบียในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 ในปีพ. ศ. 2475 อัลมาซีได้เริ่มการเดินทางเพื่อค้นหาเซอร์ซูราในตำนาน "โอเอซิสแห่งนก" พร้อมกับนักสำรวจชาวอังกฤษอีกสามคน ชายเหล่านี้โดยสารเครื่องบินไปกับพวกเขาและขณะสำรวจทะเลทรายจากทางอากาศพวกเขาได้ค้นพบหุบเขาที่ซ่อนอยู่สามแห่งซึ่งมีพืชพรรณทางตอนเหนือของ Gilf Kebir อย่างไรก็ตามความพยายามทั้งหมดที่จะไปถึงปากหุบเขาล้มเหลว

ในปีพ. ศ. 2476 Almásyได้เริ่มการสำรวจอีกครั้งคราวนี้ร่วมกับ Leo Frobenius นักชาติพันธุ์วิทยาชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จในการเข้าสู่หุบเขาที่เข้าใจยาก LászlóAlmásyค้นพบแหล่งศิลปะหินยุคก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมถึง Cave of Swimmers ที่ Wadi Sora เรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการเดินทางของเขาถูกแสดงไว้ในภาพยนตร์เรื่องThe English Patientซึ่งLászlóAlmásyรับบทโดย Ralph Fiennes

Petroglyphs จากถ้ำนักว่ายน้ำ ภาพ: มูลนิธิแบรดชอว์

Petroglyphs จากถ้ำนักว่ายน้ำ ภาพ: Roland Unger / Wikimedia Commons

แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2021/01/the-cave-of-swimmers.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
25 VOTES (5/5 จาก 5 คน)
VOTED: มยุริญ ผดผื่นคัน, ก็ไม่เล็กนะ, อ้ายเติ่ง, challen, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
การลักลอบนำเข้ามะม่วงแก้วขมิ้น จำนวนมหาศาลจากประเทศกัมพูชาเข้าไทยแค่ 3 พยัญชนะ! จังหวัดไทยที่สั้นที่สุดในประเทศไทยรายได้ช่างไฟฟ้าแรงสูง เงินเดือนจริงสูงแค่ไหนสินค้า 5 อันดับแรกที่กัมพูชานำเข้าจากไทยมากที่สุดเลขคำชะโนดเมษายน 2569 โผล่ปฏิทินดัง คนแห่ตามอาม่าให้ลาภ ....เลขเด่นงวด 1/4/69วิเคราะห์เลขท้าย 2 ตัวด้วย AI งวด 1 เมษายน 69..อยากรวย รีบซื้อหวยด่วน!"ปลัดอำเภอ" กับ "นายอำเภอ" ต่างกันอย่างไร? ใครตำแหน่งสูงกว่า?ส่องเลขปฏิทินจีน แม่น้ำหนึ่ง เดือนเมษายน 2569จังหวัดที่มี พื้นที่ปลูกสับปะรด มากที่สุดในไทยธุรกิจ "ไก่ย่างห้าดาว"เป็นของใคร? แบรนด์แฟรนไชส์อาหารเก่าแก่ ที่แข็งแกร่งที่สุดในไทยจังหวัดที่มี พื้นที่ปลูกกาแฟมากที่สุด ในไทย
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เครื่องบินที่มีราคาแพงที่สุด ที่ยังถูกใช้งานอยู่จริงบนโลกในปัจจุบัน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ปัญหา “งาน Audit” ที่หลายองค์กรกำลังเจอจังหวัดในเขตภาคอีสานของไทย ที่อยู่ใกล้กับชายฝั่งทะเลมากที่สุด3 จังหวัดของไทย ที่ไม่มีป่าไม้เหลืออยู่เลยในพื้นที่ธรรมชาติน้ำมันดิบ 1 บาร์เรล (ประมาณ 159 ลิตร) ให้ผลผลิตอะไรบ้าง?
ตั้งกระทู้ใหม่