ทุกวันนี้ใครๆ ก็แชทกัน ยิ่งคนแชทตลอดเวลาเลยเนี่ยจะให้มาพิมพ์เต็มๆ มันก็ไม่สะดวกและเมื่อยนิ้วป่ะ? แล้วภาษาอังกฤษเนี่ยก็เป็นอะไรที่สากลกว่าด้วย ใช้ปุ๊บก็รู้ เข้าใจกันได้ทั่วโลกเลย แต่ก็นะ… บางทีก็ไม่รู้ บางทีก็จำไม่ได้อ่ะ ว่าไอ้ตัวนี้มันแปลว่าอะไร หรือย่อมาจากคำไหน จะให้ถามออกไปหรือไปถามใครมันก็จะอายหน่อยๆ วันนี้ Noxx เลยรวบรวม ตัวย่อแชทอักษรอังกฤษมาให้ได้รู้และจำกันไว้ เรียงตามตัวเลขและตัวอักษรกันเล้ยยยย

143 ✧ I love you ✧ ฉันรักเธอ

2DAY ✧ Today ✧ วันนี้

2L8 ✧ Too late ✧ สายเกินไป

4EAE ✧ For ever and ever ✧ ตลอดกาลและตลอดไป

73 ✧ Best regards ✧ ด้วยความปรารถนาดียิ่ง

99 ✧ Nighty Night ✧  Good Night ฝันดีนะ

AFK ✧ Away from keyboard ✧ ขอไปทำธุระแป๊บนึง

AFK ✧ Away from computer keyboard ✧ ตอนนี้ไม่ได้อยู่หน้าคอมพิวเตอร์

AFAIK ✧ As far as I know ✧ ก็เท่าที่รู้

AAR ✧ At any rate ✧ เท่าไหร่ก็ได้

ASAP ✧ As soon as possible ✧ เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

A/S/L ✧ Age/Sex/Location ✧ อายุ/เพศ/อยู่ที่ไหน

BRB, B-R-B ✧ Be right back ✧ แป๊บนึงนะ, เดี๋ยวกลับมา

BMG ✧ Be my guest ✧ ตามสบายเลย, เชิญตามสบาย, ไม่ต้องเกรงใจ

BFF ✧ Best Friends Forever ✧ เพื่อนกันตลอดไป

BTDT ✧ Been there, done that ✧ ไปมาแล้ว, ทำเรียบร้อยแล้ว

BTW ✧ By the way ✧ อย่างไรก็ตามแต่

BYKT ✧ But you knew that ✧ เธอก็รู้นี่

BFN ✧ Bye for now ✧ แค่นี้ก่อนนะ

COZ ✧ Because ✧ เพราะว่า

CU ✧ See you ✧ แล้วเจอกัน

CUL ✧ See You Later ✧แล้วเจอกันคราวหน้า

EZ ✧ Easy ✧ ง่าย

FAQ ✧ Frequently asked questions ✧ คำถามที่ถูกถามบ่อย

FOCL ✧ Fall of chair laughing ✧ หัวเราะจนตกเก้าอี้

FYI ✧ For your information ✧ แจ้งเพื่อรับทราบ

GRT ✧ Great ✧ ยอดเยี่ยมมาก

GJ ✧ Good job ✧ ทำได้ดีมาก

GL ✧ Good luck ✧ โชคดีนะ

GW ✧ Good work ✧ ทำได้ดีมาก

HAND ✧ Have a nice day ✧ โชคดีนะ

H&K ✧Hug and Kiss ✧ กอดและจุ๊บ 

H/O ✧ Hold on ✧ รอก่อน, ถือสายรอก่อน

IDC ✧ I don’t care ✧ ไม่แคร์, ไม่สน

IDK ✧ I don’t know ✧ ฉันไม่รู้

IMO ✧ In my opinion ✧ ในความเห็นของฉันนะ / ฉันคิดว่า

IOU ✧ I Owe You ✧ ฉันติดหนี้เธอนะ

IU2U ✧ It’s up to you ✧ แล้วแต่เธอเลย / ขึ้นอยู่กับเธอแล้วล่ะ

JIC ✧ Just in case ✧ เผื่อไว้น่ะ

J4F ✧ Just for fun ✧ ขำขำน่า / เอาฮาเฉยๆ

JK ✧ Just Kidding ✧ ล้อเล่น

JTLYK ✧ Just to let you know ✧ แค่บอกให้รู้ไว้

K or KK ✧ Okay ✧ โอเค, ได้เลย, ตกลง

KFY หรือ K4Y ✧ Kiss For You ✧ จูบนี้เพื่อเธอ

KOTL ✧ Kiss On The Lips ✧ จุ๊บที่ริมฝีปากเธอ

KPC ✧ Keeping Parents Clueless ✧ อย่าทำให้พ่อแม่ไม่สบายใจล่ะ

KIS ✧ Keep it simple ✧ เอาง่ายๆ

KIT ✧ Keep in touch ✧ ไว้ติดต่อกันอีกนะ

LMAO ✧ Laughing my ass off ✧ (กำลังหัวเราะใช้กับตอนที่ขำมากจริงๆ)

LMIRL ✧ Let’s Meet In Real Life ✧ มาเจอกันจริงๆ เลยดีกว่า

LMK ✧ Let me know ✧ บอกให้ฉันรู้ที

LOL ✧ Laughing Out Loud ✧ หัวเราะ (ใช้ได้กับพวกขำนิดๆ หน่อยๆ)

LTD ✧ Laugh to death ✧ ขำจนตาย (คือขำสุดๆ แล้ว)

LUV ✧ LOVE ✧ รัก

NVM ✧ Never mind ✧ ไม่เป็นไร, ช่างมันเถอะ

NBD ✧ No big deal ✧ ไม่มีปัญหาไม่ใช่เรื่องใหญ่

NP ✧ No problem ✧ ไม่มีปัญหา

Noob ✧ Newbie ✧ มือใหม่, คนฝึกหัด

OIC ✧ Oh, I see ✧ อืมๆ เข้าใจแล้ว

OSM ✧ Awesome ✧ เจ๋งมากๆ

OTP ✧ On the phone ✧ คุยโทรศัพท์อยู่

PCM ✧ Please call me ✧ โทรมาหาที

PIR ✧ Parent in room ✧ พ่อแม่อยู่

QT ✧ Cutie ✧ น่ารัก

RUMORF ✧ Are You Male OR Female✧ ✧ คุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเนี่ย✧

RU/18 ✧ Are You Over 18✧ ✧ อายุเกิน 18 ปีรึยัง✧

RIP ✧ Rest in peace ✧ สู่สุขคติ

SRSLY ✧ Seriously ✧ กำลังจริงจัง, ซีเรียสนะ

SIT ✧ Stay in touch ✧ แล้วติดต่อกันใหม่

SOZ, SRY ✧ Sorry ✧ ขอโทษที

SYS ✧ See you soon ✧ แล้วพบกันใหม่

TC ✧ Take Care ✧ ดูแลตัวเองนะ

TIA ✧ Thanks in advance ✧ ขอบคุณล่วงหน้า

TMB ✧ Text me back ✧ ตอบด้วย

TOY ✧ Thinking of you ✧ คิดถึงเธอจัง

TMRW ✧ Tomorrow ✧ พรุ่งนี้

TMI ✧ Too much information ✧ ข้อมูลเยอะไป, รู้ลึกไปล่ะ

Thx ✧ Thanks ✧ ขอบใจจ้า

TY หรือ TU ✧ Thank you ✧ ขอบคุณ

WB ✧ Welcome back ✧ ยินดีต้อนรับกลับมา

WFM ✧ Works for me ✧ สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ

WYCM ✧ Will You Call Me✧ ✧ โทรหาฉันทีได้ไหม✧

WPIP ✧ Wetting pant in process ✧ ขำจนฉี่จะราด

WUF ✧ Where You From ✧ มาจากไหน✧, เป็นคนประเทศไหน✧

XXX ✧ Kiss ✧ จุ๊บๆ

XOXO ✧ Hugs and kisses ✧ รักนะจุ๊บๆ

YW ✧ Your Welcome ✧ ด้วยความยินดี

ZZZ ✧ Tired or bored ✧ คร่อกฟี้, ง่วง หรือกำลังเบื่อ

วันนี้ก็รวบรวมมาเยอะแยะเลย ยังไงก็จำไปใช้ บอกต่อ หรือสอนให้คู่แชทของตัวเองได้เลยล่ะ ทั้งสะดวกสบายทั้งอินเทรนด์แบบเนี่ย ต้องจำกันให้ได้แล้ว

---

บทความ โดย : Akine_noxx
ฝากติดตาม กดไลค์ กดแชร์ คอมเม้นท์เป็นกำลังใจกันด้วยนะคะ