หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ภาพวิถีชีวิตในสมัยราชวงศ์ชิง

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ในบทความนี้จะพาทุกคนมาดูวิถีชีวิตของชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิงกัน

ลักษณะตัวเมืองในสมัยนั้น เหมือนกับชนบทในสมัยปัจจุบันนี้ เว้นแต่อาคารนั้นเป็นของโบราณจริง สภาพความเป็นอยู่และความเจริญก็แย่กว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนี้มาก

หากคิดว่าภาพก่อนหน้านี้เป็นเมืองที่คึกคัก และนำมาเปรียบเทียบกับภาพนี้ จะเห็นได้ว่าสภาพเหมือนกับทวีปแอฟริกาในปัจจุบันนี้

เครื่องมือการผลิตก็ค่อนข้างล้าหลังเช่นกัน ถ้าสิ่งนี้ตกทอดมาถึงปัจจุบันก็เป็นเพียงเศษไม้ที่ไร้ค่าเท่านั้น

นอกจากนี้ยังเห็นถึงความไม่เท่าเทียมกันระหว่างบุคคล ถึงแม้ว่าคนในภาพกำลังดูแลเรื่องสุขอนามัย แต่ดูแล้วก็ไม่ค่อยถูกสุขลักษณะสักเท่าไหร่

ชีวิตของคนรวยก็เป็นเช่นนี้ ดื่มด่ำกับการสูบฝิ่นทุกวัน ไม่แสวงหาความก้าวหน้าใดๆ

ชีวิตของคนรวยขึ้นอยู่กับการกดขี่แรงงานของคนจน รถสาลี่คันเล็กๆ เท่านี้ยังนั่งกัน 2 คนเลย

ภาพนี้น่าขันยิ่งกว่า บนรถมีทั้งคนรวยที่กำลังสูบบุหรี่และหมูอีก 1 ตัว

การแต่งงานอาจเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของคนๆ หนึ่ง แต่กับคนรวยเท่านั้นที่จะมีแบบนั้นได้ ยกเว้นบัณฑิตก็สามารถมีแบบนั้นได้เช่นกัน ถึงแม้จะยากจนก็ตาม

โครงสร้างพื้นฐานยังล้าหลังมาก ถนนที่ไม่ขรุขระในชนบทมีน้อยมาก แต่สติปัญญาของคนเราประมาทไม่ได้ ยังสามารถทำให้วัวแบกเสลี่ยงข้ามถนนบนภูเขาได้ ถึงปัจจุบันก็ยังนับเป็นเรื่องแปลกไม่น้อย

“การเข้ามาเพื่อต่อสู้คดีจะชนะคดีความหรือไม่ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่มี ถ้าไม่มีเงินไม่ว่าคุณจะมีเหตุผลแค่ไหนคุณก็ไม่สามารถชนะคดีความได้” การขึ้นศาลในสมัยราชวงศ์ชิงเป็นแบบนี้ เมื่อเทียบกับศาลในปัจจุบันแล้ว ยากที่จะจินตนาการได้ว่าจะดำรงความยุติธรรมอย่างไร

เมื่อดูจากการแต่งกายคนตรงกลางน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ศาล และดูจากสิ่งที่เขาถืออยู่ในเมือง ก็น่าจะทำงานอยู่ในศาลเล็กๆ เท่านั้น

เพราะวิทยาศาสตร์ยังไม่พัฒนา หลายปรากฏการณ์จึงไม่สามารถอธิบายได้ โรคบางโรคก็ยังรักษาไม่หาย ผู้คนจึงหันไปพึ่งไสยศาสตร์

แผงขายอาหารข้างทาง ปัจจุบันก็ยังมีอยู่ แต่จะดูทันสมัยกว่านี้

ในชีวิตประจำวันของครอบครัวหนึ่ง ผู้หญิงทำงาน ผู้ชายสูบบุหรี่ เด็กกำลังหลับ ดูเหมือนว่าครอบครัวนี้น่าจะเป็นครอบครัวชาวนาที่ร่ำรวย

เครื่องมือเครื่องใช้แบบดั้งเดิม ใช้แรงงานวัวเป็นหลัก มีประสิทธิภาพไม่สูงมากนัก แต่ยังช่วยผ่อนแรงคนได้เป็นอย่างมาก ในสมัยนั้นถือว่าเป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัยแล้ว

ศิลปินตาบอดกำลังบรรเลงเพลง เป็นผู้ที่เลี้ยงตัวเองด้วยเสียงเพลง บทเพลงทั้งไพเราะและขมขื่นในคราวเดียวกัน

การโกนผม ดูจากขนาดของสถานที่ ถือว่าเป็นร้านตัดผมที่ค่อนข้างใหญ่ในเวลานั้น มีเด็กฝึกงานหลายคน แต่สิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างธรรมดา

ในเวลานั้นการขนส่งสินค้าอาศัยอูฐมีเพียงอย่างเดียว ด้วยสีผิวที่ดำกร้านของคนขี่อูฐ เผยให้เห็นถึงความยากลำบากในการเดินทาง ปัจจุบันนี้การขนสินค้าโดยอูฐหายากแล้ว

ถนนที่น่ารื่นรมย์ มีร้านค้ามากมาย วิถีชีวิตของชนชั้นกลาง ในยุคปัจจุบันมีการสร้างถนนเลียนแบบบรรยากาศแบบนี้ ถ้าคุณย้อนเวลากลับไปได้ ที่นี่น่าจะเป็นสถานที่หนึ่งที่คุณอยากสัมผัสมากที่สุด

คนเดินเท้าพร้อมตะกร้า เดินทางด้วยเท้าเปล่า ในมือถือร่มที่ทาน้ำมันทีซึ่งมีสภาพผุพังแล้ว

เรือท้องแบน คนเรือพายอย่างไม่ใส่ใจ อย่างไร้จุดหมาย

แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/article/202008/429600.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: bgs, ก็ไม่เล็กนะ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
นิวซีแลนด์ สวรรค์ที่มีราคา... เมื่อ "ความสงบ" สวนทางกับ "ค่าครองชีพ"ป้าแม่บ้านยืนยันความบริสุทธิ์ ไม่ได้ตั้งใจให้เด็กดื่มน้ำยาฆ่าเชื้อ โอดชีวิตลำบาก ต้องเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลเขมรขอถก JBC ด่วน ยันไม่รับเส้นเขตแดน จากการใช้กำลังของไทยส่องโปรไฟล์ "จินนี่ ยศสุดา" จากลูกสาวนักการเมืองสู่ดาวรุ่งดวงใหม่ที่น่าจับตามองอินเดียแห่เที่ยวกัมพูชา เปิดไฟลต์ตรง กระแสมรดกฮินดูมาแรงเจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้ชาวเน็ตหลั่งน้ำตา กับคลิปแม่ลิงอุ้มลูกหลังถูกรถชนตายภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อยนรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึกไก่ป่าเกรทเตอร์เซจ นกสุดแปลกแห่งทุ่งอเมริกา กับ “ถุงลมนิรภัย” ประจำตัว โชว์เกี้ยวพาราสีสะเทือนธรรมชาติจีนเตรียมเปิดใช้ทางหลวงความเร็วสูงลอดอุโมงค์ที่ยาวที่สุดในโลกปีหน้าด่วน! ซาอุฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศถล่มท่าเรือมุกัลลา เยเมน เล็งเป้าเรือบรรทุกอาวุธหนุน STC ความขัดแย้งพันธมิตรปะทุเดือด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ไก่ป่าเกรทเตอร์เซจ นกสุดแปลกแห่งทุ่งอเมริกา กับ “ถุงลมนิรภัย” ประจำตัว โชว์เกี้ยวพาราสีสะเทือนธรรมชาตินิวซีแลนด์ สวรรค์ที่มีราคา... เมื่อ "ความสงบ" สวนทางกับ "ค่าครองชีพ""โดม ปกรณ์ ลัม" ทัวร์ลงหนัก! หลังเมนต์ใส่ "จินนี่" งานนี้โดนโซเชียลถล่มยับน้ำมะพร้าวช่วยเรื่องอะไร?ชาวเน็ตหลั่งน้ำตา กับคลิปแม่ลิงอุ้มลูกหลังถูกรถชนตาย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
กระดูกครีบวาฬ เหมือนแขนมนุษย์มาก หลักฐานวิวัฒนาการที่เห็นได้ชัดๆ“มาม่า” จาก “เอกลักษณ์ท้องถิ่น” สู่ “ความฟินระดับโลก”ประโยชน์ของ "แก้วมังกร" ที่มีมากมาย ทั้งลดน้ำหนัก-ลดเสี่ยงมะเร็งกระท่อมที่สร้างขึ้นด้วย "กระดูกแมมมอธ" จำนวน 149 ชิ้น อายุ 15,000 ปี
ตั้งกระทู้ใหม่