ช่างตีดาบอธิษฐาน ขอให้ปลอดภัย ในพิธีกรรมปีใหม่
แปลโดย Makuroku
ช่างตีดาบอธิษฐาน ขอให้ปลอดภัย ในพิธีกรรมปีใหม่
ช่างตีดาบได้อธิษฐานขอให้ปลอดภัย ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัส ที่จังหวัด Hokkaido ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น
พวกเขาทำพิธีกรรมแบบดั้งเดิม ในวันจันทร์ที่โรงงานของ Japan Steel Works M&E ที่นี่ผลิตดาบมากว่า 100 ปี
ช่างตีดาบ 2 คน ตีแผ่นโลหะด้วยการตอกเหล็ก ด้วยความร้อนประมาณ 1,000 องศาเซลเซียส จากนั้นพวกเขาวางจาน บนแท่นบูชา Shinto และ อธิษฐานขอให้ปลอดภัย แผ่นจะถูกหลอมเพื่อใช้ทำดาบ
ช่างตีดาบ Sasaki Taneshige กล่าวว่า เขาจะผลิตดาบในปีนี้ โดยหวังว่าพวกเขาจะสามารถ ตัดผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในขณะที่การแพร่ระบาดของไวรัสยังคงดำเนินต่อไป
แปลโดย: ข่าวกับรีวิวหนัง
ที่มา: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210105_04/
ที่มา: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210105_04/
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: ข่าวกับรีวิวหนัง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มาแล้ว "หวยควายนำโชค" งวดวันที่ 2/5/2567อดีตผู้บริหารหญิง Google ไทย เมาแล้วขับ ลาออกเมื่อต้นปี..ทั้งนี้ยังมาก่อเหตุซ้ำอีก!สาวเครียด! โพสค์ระบาย เหมือนไร้ตัวตนในที่ทำงาน?Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
แล้งหนัก...ประปาไร้น้ำ เกาะพีพีต้องซื้อน้ำใช้ช็อตฮาประชาชี : บ้านญาติบรรยากาศแบบนี้ ต้องหาคนมานอนเป็นเพื่อนหน่อยเน่อ ไม่งั้นหลอนแน่ๆอดีตผู้บริหารหญิง Google ไทย เมาแล้วขับ ลาออกเมื่อต้นปี..ทั้งนี้ยังมาก่อเหตุซ้ำอีก!อดีตหัวหน้าพรรคคนดัง ย้ายซบ ปชป. ตอบแทนบุญคุณช่วยเป็น สส. สมัยแรก