Kintsugi ศิลปะญี่ปุ่นในการซ่อมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกด้วยทองคำ
คนส่วนใหญ่ต้องการให้สิ่งของที่แตกหักเสียหายถูกปกปิดและซ่อนไว้โดยการซ่อมแซมทำให้วัตถุดูเหมือนใหม่ แต่ศิลปะคินสึงิของญี่ปุ่นนั้นมีปรัชญาที่แตกต่างออกไป แทนที่จะปกปิดการแตกหัก kintsugi จะคืนค่าไอเท็มที่แตกหักโดยรวมเอาความเสียหายเข้ากับความสวยงามของไอเท็มที่ได้รับการบูรณะทำให้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของวัตถุ คินสึงิใช้เรซินเคลือบผสมกับผงทองเงินแพลตตินั่มทองแดงหรือบรอนซ์ทำให้เกิดสิ่งที่สวยงามกว่าของเดิม
อ้างอิงจากLakeside Pottery :
Kintsugi มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 15 เมื่อโชกุนชาวญี่ปุ่นทำชามชาที่ชื่นชอบและส่งกลับไปยังประเทศจีนเพื่อแก้ไข แต่งานซ่อมซึ่งทำด้วยลวดเย็บกระดาษซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการซ่อมแซมในเวลานั้นกลับลดทอนความสวยงามของชาม ด้วยความผิดหวังโชกุนจึงได้เกณฑ์ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเพื่อคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาที่สวยงามและสวยงามมากขึ้นและคินสึงิก็ถือกำเนิด
แม้ว่าการซ่อมแซมแบบคินสึงิจะทำให้ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนดั้งเดิมถูกซ่อมด้วยทองคำ แต่กระบวนการดั้งเดิมนั้นเป็นรูปแบบของศิลปะการเคลือบ ชิ้นส่วนที่แตกจะติดกลับเข้าด้วยกันโดยใช้แลคเกอร์ urushi ซึ่งได้มาจากน้ำนมของต้นเคลือบจีน ชั้นสุดท้ายของอูรูชิปิดด้วยผงทองละเอียดแล้วขัดเงา การรวบรวมน้ำนมและการแปรรูปน้ำมันอูรูชิเป็นเรื่องยากเนื่องจากความเป็นพิษ โชคดีที่เมื่อมันแห้งและแข็งตัวผลที่เป็นพิษของน้ำมันอูรูชิจะถูกทำให้เป็นโมฆะทำให้เครื่องเคลือบปลอดภัยในการจัดการ วันนี้ด้วยเทคโนโลยีโพลีเมอร์ที่ทันสมัยการซ่อมแซมสไตล์ kintsugi สามารถทำได้ด้วยวัสดุที่ทันสมัยที่แข็งแรงและมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าวิธีการเคลือบแบบดั้งเดิม
นักสะสมของคินสึงิต่างหลงใหลในงานศิลปะมากจนบางคนถูกกล่าวหาว่าจงใจทุบเครื่องปั้นดินเผาที่มีค่าเพื่อให้ซ่อมแซมด้วยตะเข็บทองของคินสึงิ
แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
25 VOTES (5/5 จาก 5 คน)
VOTED: อ้ายเติ่ง, คุณท่าน, มยุริญ ผดผื่นคัน, ยูโซคิ้วเวลายูยิ้ม, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 จังหวัด ที่ดินราคาประเมินถูกที่สุดในไทย ตารางวาเริ่มต้นหลักสิบมีจริง
ร้านอาหารไทยในตำนาน ที่เคยเป็นร้านอาหารขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
เลข 5 โผล่ 3 สำนัก งวด 16 ต.ค. 69 หลายสำนักสะกิดตรงกัน จุดไหนน่าจับตา?
2 สำนักดัง เทใจให้เลขเดียวกัน “ทิดจันทร์” ชน “ประกันวิ่งบน” งวด 16 ต.ค. 69
ถนนที่ยาวที่สุดในประเทศไทย
รู้หรือไม่ ชื่อของคนไทย เมื่อก่อนตั้งได้ แต่เดี๋ยวนี้ห้าม
เปิดอันดับกองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย ปี 2569
ดราม่าเที่ยวบินจีน ลูกเรือเข็นรถเข็นชนศอก คุกเข่าขอโทษแต่เรื่องก็ไม่จบ
เปิด 5 อบต. รายได้รวมสูงที่สุดในไทย ปี 2569 ตัวเลขทะลุพันล้าน!
เปิด 5 จังหวัดที่มีมหาวิทยาลัยและนักศึกษาจำนวนมาก จนกลายเป็น “เมืองมหาวิทยาลัย” ของไทย
ผังเลขเด็ดเปิดทาง! 4 ตัวตั้งต้นงวด 16 ต.ค. 69 ไล่ 9-0-3-2 ก่อนคัดชุดที่ใช่
เจาะสูตรเลขเด็ด! หวย 16 ตุลาคม 2569 ส่องสถิติการจับคู่ตัวเลขมาแรงงวดนี้Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โรงแรมขนาดยักษ์ที่ใหญ่ที่สุด มีห้องพักมากสุดอันดับ 1 ในไทย
ถนนที่ยาวที่สุดในประเทศไทย









