Kintsugi ศิลปะญี่ปุ่นในการซ่อมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกด้วยทองคำ
คนส่วนใหญ่ต้องการให้สิ่งของที่แตกหักเสียหายถูกปกปิดและซ่อนไว้โดยการซ่อมแซมทำให้วัตถุดูเหมือนใหม่ แต่ศิลปะคินสึงิของญี่ปุ่นนั้นมีปรัชญาที่แตกต่างออกไป แทนที่จะปกปิดการแตกหัก kintsugi จะคืนค่าไอเท็มที่แตกหักโดยรวมเอาความเสียหายเข้ากับความสวยงามของไอเท็มที่ได้รับการบูรณะทำให้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของวัตถุ คินสึงิใช้เรซินเคลือบผสมกับผงทองเงินแพลตตินั่มทองแดงหรือบรอนซ์ทำให้เกิดสิ่งที่สวยงามกว่าของเดิม
อ้างอิงจากLakeside Pottery :
Kintsugi มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 15 เมื่อโชกุนชาวญี่ปุ่นทำชามชาที่ชื่นชอบและส่งกลับไปยังประเทศจีนเพื่อแก้ไข แต่งานซ่อมซึ่งทำด้วยลวดเย็บกระดาษซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการซ่อมแซมในเวลานั้นกลับลดทอนความสวยงามของชาม ด้วยความผิดหวังโชกุนจึงได้เกณฑ์ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเพื่อคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาที่สวยงามและสวยงามมากขึ้นและคินสึงิก็ถือกำเนิด
แม้ว่าการซ่อมแซมแบบคินสึงิจะทำให้ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนดั้งเดิมถูกซ่อมด้วยทองคำ แต่กระบวนการดั้งเดิมนั้นเป็นรูปแบบของศิลปะการเคลือบ ชิ้นส่วนที่แตกจะติดกลับเข้าด้วยกันโดยใช้แลคเกอร์ urushi ซึ่งได้มาจากน้ำนมของต้นเคลือบจีน ชั้นสุดท้ายของอูรูชิปิดด้วยผงทองละเอียดแล้วขัดเงา การรวบรวมน้ำนมและการแปรรูปน้ำมันอูรูชิเป็นเรื่องยากเนื่องจากความเป็นพิษ โชคดีที่เมื่อมันแห้งและแข็งตัวผลที่เป็นพิษของน้ำมันอูรูชิจะถูกทำให้เป็นโมฆะทำให้เครื่องเคลือบปลอดภัยในการจัดการ วันนี้ด้วยเทคโนโลยีโพลีเมอร์ที่ทันสมัยการซ่อมแซมสไตล์ kintsugi สามารถทำได้ด้วยวัสดุที่ทันสมัยที่แข็งแรงและมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าวิธีการเคลือบแบบดั้งเดิม
นักสะสมของคินสึงิต่างหลงใหลในงานศิลปะมากจนบางคนถูกกล่าวหาว่าจงใจทุบเครื่องปั้นดินเผาที่มีค่าเพื่อให้ซ่อมแซมด้วยตะเข็บทองของคินสึงิ
แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
25 VOTES (5/5 จาก 5 คน)
VOTED: อ้ายเติ่ง, คุณท่าน, มยุริญ ผดผื่นคัน, ยูโซคิ้วเวลายูยิ้ม, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
บรรยากาศหน้าบ้าน เตรียมจัดงานศพ “ฮลุน โซโล่” อ.สมเด็จ
ดาวจริงไม่มี 5 แฉก แล้วสัญลักษณ์ ⭐ มาจากไหน?
รายได้พนักงานส่งพัสดุในไทย สูงสุดแตะ 40,000 บาทต่อเดือนจริงหรือ?
ล็อตเตอรี่ 1 ใบ สามารถถูกได้สูงสุดถึง 3 รางวัลพร้อมกัน ในงวดเดียวกัน
4 คณะหมอลำระดับแนวหน้าของเมืองไทยที่มี ค่าจ้างแพงที่สุด
กินทุเรียนแล้วดื่มเหล้า อันตรายจริงไหม ทำไมถึงมีคนเตือนกันมานาน
ประเทศที่กู้เงินจากไทยมากที่สุด 5 อันดับแรกของโลก
เปิดเงินเดือน คนเก็บขยะเทศบาล ได้เท่าไหร่?
ไม้ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก
เลขผลรวมเลขท้าย 3 งวดล่าสุด ก่อน 1 ส.ค. 69 — หาค่ากลางผสมเสียงนกและการคำนวณ
เจาะลึก “บาลุต” (Balut) ไข่ข้าวสตรีทฟู้ดวัดใจแห่งฟิลิปปินส์
ขนมจีนน้ำเงี้ยว ทำไมชามเดียวถึงกลายเป็นเมนูที่หลายคนคิดถึงไม่รู้ลืมHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
กินทุเรียนแล้วดื่มเหล้า อันตรายจริงไหม ทำไมถึงมีคนเตือนกันมานาน
ขนมจีนน้ำเงี้ยว ทำไมชามเดียวถึงกลายเป็นเมนูที่หลายคนคิดถึงไม่รู้ลืม
ไม้ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก
ดาวจริงไม่มี 5 แฉก แล้วสัญลักษณ์ ⭐ มาจากไหน?
ทำไมซีรีส์เกาหลีถึงครองใจผู้ชมทั่วโลก เบื้องหลังความสำเร็จของ K-Drama
นกเขาขันรับเช้าวันอาทิตย์ + ฝนพรำกลางเดือน — รวมสัญญาณธรรมชาติผสมสถิติ งวด 16 ส.ค. 69






