Kintsugi ศิลปะญี่ปุ่นในการซ่อมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกด้วยทองคำ
คนส่วนใหญ่ต้องการให้สิ่งของที่แตกหักเสียหายถูกปกปิดและซ่อนไว้โดยการซ่อมแซมทำให้วัตถุดูเหมือนใหม่ แต่ศิลปะคินสึงิของญี่ปุ่นนั้นมีปรัชญาที่แตกต่างออกไป แทนที่จะปกปิดการแตกหัก kintsugi จะคืนค่าไอเท็มที่แตกหักโดยรวมเอาความเสียหายเข้ากับความสวยงามของไอเท็มที่ได้รับการบูรณะทำให้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของวัตถุ คินสึงิใช้เรซินเคลือบผสมกับผงทองเงินแพลตตินั่มทองแดงหรือบรอนซ์ทำให้เกิดสิ่งที่สวยงามกว่าของเดิม
อ้างอิงจากLakeside Pottery :
Kintsugi มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 15 เมื่อโชกุนชาวญี่ปุ่นทำชามชาที่ชื่นชอบและส่งกลับไปยังประเทศจีนเพื่อแก้ไข แต่งานซ่อมซึ่งทำด้วยลวดเย็บกระดาษซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการซ่อมแซมในเวลานั้นกลับลดทอนความสวยงามของชาม ด้วยความผิดหวังโชกุนจึงได้เกณฑ์ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเพื่อคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาที่สวยงามและสวยงามมากขึ้นและคินสึงิก็ถือกำเนิด
แม้ว่าการซ่อมแซมแบบคินสึงิจะทำให้ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนดั้งเดิมถูกซ่อมด้วยทองคำ แต่กระบวนการดั้งเดิมนั้นเป็นรูปแบบของศิลปะการเคลือบ ชิ้นส่วนที่แตกจะติดกลับเข้าด้วยกันโดยใช้แลคเกอร์ urushi ซึ่งได้มาจากน้ำนมของต้นเคลือบจีน ชั้นสุดท้ายของอูรูชิปิดด้วยผงทองละเอียดแล้วขัดเงา การรวบรวมน้ำนมและการแปรรูปน้ำมันอูรูชิเป็นเรื่องยากเนื่องจากความเป็นพิษ โชคดีที่เมื่อมันแห้งและแข็งตัวผลที่เป็นพิษของน้ำมันอูรูชิจะถูกทำให้เป็นโมฆะทำให้เครื่องเคลือบปลอดภัยในการจัดการ วันนี้ด้วยเทคโนโลยีโพลีเมอร์ที่ทันสมัยการซ่อมแซมสไตล์ kintsugi สามารถทำได้ด้วยวัสดุที่ทันสมัยที่แข็งแรงและมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าวิธีการเคลือบแบบดั้งเดิม
นักสะสมของคินสึงิต่างหลงใหลในงานศิลปะมากจนบางคนถูกกล่าวหาว่าจงใจทุบเครื่องปั้นดินเผาที่มีค่าเพื่อให้ซ่อมแซมด้วยตะเข็บทองของคินสึงิ
แปลโดย: UmiNami
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
ที่มา: https://www.amusingplanet.com/2014/05/kintsugi-japanese-art-of-fixing-broken.html
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
25 VOTES (5/5 จาก 5 คน)
VOTED: อ้ายเติ่ง, คุณท่าน, มยุริญ ผดผื่นคัน, ยูโซคิ้วเวลายูยิ้ม, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มือถือแอบฟังเราจริงไหม ทำไมพูดอะไรแล้วโฆษณาเด้งจัง
ห้างสรรพสินค้าในประเทศไทย ที่มีขนาดใหญ่มากจนคนมักจะหลงทาง
Stop It! วิธีหยุด 'รักความสมบูรณ์แบบ' (Perfectionism) ก่อนมันจะทำลายความสุขและงานของคุณ!
ฝรั่งเศสร้อนมาก! หลายคนแห่ซื้อแอร์และพัดลมดับร้อน ทำเอาห้างดังคิวแน่นเพียบ
แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าญี่ปุ่นหายไปไหนใน 20 ปีที่ผ่านมา
Generation ของไทยกับต่างประเทศต่างกันไหม? ทำไมปีเกิดเหมือนกัน แต่วิธีคิดอาจไม่เหมือนกัน
การชาร์จมือถือทิ้งไว้ทั้งคืน อันตรายและทำให้แบตเสื่อมจริงไหม
สิ่งที่คนไทยทำเป็นเรื่องปกติแต่ต่างชาติแปลกใจ
ทริกเปลี่ยนมือถือเครื่องเก่าให้เป็นกล้องวงจรปิดฟรี ไม่ต้องซื้อใหม่
5 จังหวัด ที่เจองูกะปะเยอะที่สุดในประเทศไทย
5 จังหวัดที่มีงูเยอะที่สุดในประเทศไทย
ปล่อยนกปล่อยปลา ได้บุญ หรือ สนับสนุนธุรกิจบาปHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"นอร์เวย์" สั่งแบน AI ในโรงเรียนประถมแล้ว
ทำไมคนรุ่นใหม่เริ่มเบื่อสมาร์ตโฟน แล้วหันกลับไปใช้มือถือปุ่มกด
มือถือแอบฟังเราจริงไหม ทำไมพูดอะไรแล้วโฆษณาเด้งจัง
การชาร์จมือถือทิ้งไว้ทั้งคืน อันตรายและทำให้แบตเสื่อมจริงไหม
ฝรั่งเศสร้อนมาก! หลายคนแห่ซื้อแอร์และพัดลมดับร้อน ทำเอาห้างดังคิวแน่นเพียบ









