Yukitsuri: เครื่องระงับหิมะของญี่ปุ่น

ในช่วงฤดูหนาวสวนของญี่ปุ่นหลายแห่งจะมีโครงสร้างทรงกรวยแปลก ๆ ที่โผล่ขึ้นมาเหนือต้นไม้เหมือนมงกุฎ พวกเขาเรียกว่า Yukitsuri หรือ "สายแขวนหิมะ" และมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องกิ่งก้านของต้นไม้และพุ่มไม้จากน้ำหนักที่บดอัดของหิมะ

มีหลายวิธีในการสร้างยูคิทสึริส แต่เทคนิคที่พบบ่อยที่สุดคือการสร้างเสาไม้ไผ่ยาวใกล้กับลำต้นของต้นไม้จากนั้นจึงลดเชือกจากด้านบนของเสาเพื่อยึดกับกิ่งไม้ เชือกป้องกันไม่ให้กิ่งไม้หย่อนคล้อยและในที่สุดก็หักภายใต้น้ำหนักของหิมะที่ทับถมอยู่ด้านบน สามารถใช้เชือกได้มากถึง800 เชือกกับต้นไม้ต้นเดียว

เช่นเดียวกับงานฝีมือของชาวญี่ปุ่น yukitsuri คือการผสมผสานระหว่างฟังก์ชันและความสวยงาม เชือกจะกระจายออกจากด้านบนเป็นช่วง ๆ เช่นเดียวกับรังสีที่ล้อมรอบต้นไม้ความยาวของพวกมันกลมกลืนกับความสูงของกิ่งไม้ ในเวลากลางคืนบางสวนจะวางโคมไฟไว้ใต้ต้นไม้ที่ส่องแสงไปที่กิ่งไม้และบนเชือกโดยเน้นเส้นที่หนาทึบ ด้วยหิมะที่ตกลงมาเบา ๆ รอบ ๆ ทำให้เกิดฉากฤดูหนาวที่สวยงามเป็นพิเศษ

แม้ว่าจะไม่ทราบแหล่งกำเนิดที่แน่นอนของ yukitsuri แต่เชื่อกันว่าการปฏิบัตินี้เริ่มต้นในสมัยเอโดะ (1603-1868) เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าเกษตรกรในฮอนชูตอนเหนือเริ่มปฏิบัติเพื่อปกป้องต้นแอปเปิ้ลที่มีน้ำหนักลดลงจากผลไม้และหิมะในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง จนกระทั่งถึงยุคเมจิที่ยูกิตสึริเดินทางมาถึงอิชิกาวะซึ่งสุนทรียศาสตร์ได้รวมเข้ากับฟังก์ชันเพื่อสร้างภาพสัญลักษณ์ของต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยรังสีของเชือก

Yukitsuri เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปใน Kanazawa และ Kenrokuen Garden ในช่วงฤดูหนาว นอกจากนี้ยังมี Yukitsuri ในสวน Hibiya สวนพฤกษศาสตร์ Jindai สวน Yoyogi และสวน Inokashira ในโตเกียว แม้ว่าโตเกียวจะไม่ได้รับหิมะมากอีกต่อไป แต่ยูกิตสึริสก็ยังคงถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูหนาว

ขั้นตอนการติดเชือก yukitsuri จะเริ่มในต้นเดือนพฤศจิกายนและจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน เชือกจะถูกเก็บไว้จนถึงต้นเดือนมีนาคมซึ่งเป็นช่วงที่หิมะละลาย