รถไฟแห่งจุดจบของโลก

27 ธันวาคม 2563 (09:00) แปลโดย Stubborn children

ที่ปลายสุดของทวีปอเมริกาใต้นอกเหนือจากเทือกเขาแอนดีอยู่เมืองที่สวยงามและมีสีสันของอูชัวเอได้รับการยกย่องโดยบางส่วนเป็นเมืองใต้สุดของโลก และไม่ไกลจากเขตชานเมืองของเมืองมีรถไฟไอน้ำขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับอาณานิคมทางอาญาของอูซัวยา วันนี้รถไฟ Southern Fuegian พานักท่องเที่ยวไปตามหุบเขา Pico Valley ที่งดงามผ่านหุบเขา Toro ที่มีป่าทึบและเข้าไปในอุทยานแห่งชาติที่สวยงาม

ภาพ: Deensel / Flickr

Isla Grande de Tierra del Fuego ซึ่งเป็นเกาะที่ Ushuaia ตั้งอยู่เป็นหนึ่งในภูมิภาคสุดท้ายในอเมริกาที่ตกเป็นอาณานิคม เฟอร์ดินานด์มาเจลลันค้นพบครั้งแรกในปี 1520 และเป็นผู้ที่ตั้งชื่อหมู่เกาะนี้ว่า "เทียราเดลฟูเอโก" ซึ่งหมายถึงดินแดนแห่งไฟจากไฟและควันทั้งหมดที่เขาเห็นเกิดขึ้นจากการตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองบนเกาะ ชาวยุโรปเพียงไม่กี่คนที่พยายามจะขึ้นฝั่งและเมื่อพวกเขาเกือบจะกวาดล้างประชากรพื้นเมืองด้วยโรคต่างๆเช่นไข้ทรพิษและโรคหัดซึ่งชาวพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกัน จนกระทั่งครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ผู้ตั้งถิ่นฐานและมิชชันนารีกลุ่มแรกมาถึงเมืองอย่างที่เรารู้จักในปัจจุบันก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Isla Grande de Tierra del Fuego ถูกรัฐบาลอาร์เจนตินากลายเป็นอาณานิคมทัณฑ์บนเพื่อกักขังอาชญากรอันตราย เรือนจำได้รับการออกแบบในสไตล์ panopticon โดยมีปีกที่แผ่ออกมาเหมือนซี่ล้อและหอคอยกลางซึ่งผู้คุมสังเกตเห็นผู้ต้องขัง เนื่องจากการโดดเดี่ยวการหลบหนีจากเกาะจึงแทบเป็นไปไม่ได้และเมื่อหลายปีที่ผ่านมาผู้วางยาพิษกลายเป็นอาณานิคมของ Isla Grande de Tierra del Fuego โดยไม่เต็มใจ พวกเขาสร้างเมืองด้วยไม้จากป่ารอบ ๆ คุก พวกเขายังสร้างทางรถไฟเพื่อรองรับการตั้งถิ่นฐานและขนส่งวัสดุก่อสร้าง

ภาพ: Colm Linehan / Flickr

ทางรถไฟเดิมสร้างด้วยรางไม้ที่วัวลากเกวียน ในปีพ. ศ. 2452 เจ้าหน้าที่เรือนจำได้ปรับแนวให้แคบลงด้วยรางเหล็กและรถจักรไอน้ำ แนววิ่งเลียบชายฝั่งจากเรือนจำไปยังค่ายป่าไม้เพื่อให้นักโทษสามารถนำฟืนมาใช้ในการทำความร้อนและทำอาหารรวมทั้งไม้สำหรับสร้าง รถไฟกลายเป็นที่รู้จักในชื่อTren de los Presosหรือ "Train of the Prisoners"

ทางรถไฟค่อยๆขยายเข้าไปในป่าเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นเมื่อไม้หมด ตามหุบเขาของแม่น้ำ Pipo เข้าไปในภูมิประเทศที่สูงขึ้น อาคารคงที่อนุญาตให้มีการขยายตัวของคุกและของเมืองโดยนักโทษให้บริการและสินค้ามากมาย

ภาพ: www.railwaysofthefarsouth.co.uk

เรือนจำปิดในปี 2490 และในปี 2493 ได้มีการจัดตั้งฐานทัพเรือในอูซัวยา เมืองนี้ยังคงถูกตัดขาดจากส่วนที่เหลือของโลกจนกระทั่งหลังสิ้นสุดสงครามฟอล์กแลนด์ในปี 1982 และการสถาปนาประชาธิปไตยในอาร์เจนตินาอีกครั้ง ทางรถไฟที่ถูกลืมมานานสร้างขึ้นใหม่ด้วยมาตรวัด 500 มม. และเปิดตัวอีกครั้งในฐานะรถไฟท่องเที่ยว เปลี่ยนชื่อเป็นรถไฟ Southern Fuegian Railway หรือTren del Fin del Mundo (รถไฟแห่งจุดจบของโลก) เป็นรถไฟที่ใช้งานได้ทางใต้สุดในโลก

Tren del Fin del Mundo พาผู้โดยสารผ่านภูมิประเทศที่สวยงามของอุทยานแห่งชาติ Tierra del Fuego ทุ่งหญ้าเขียวขจีในอดีตผ่านป่าทึบและแม่น้ำในอดีต ผู้โดยสารสามารถเยี่ยมชมเรือนจำเก่าซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถานีหลักของทางรถไฟจากนั้นนั่งรถไปตามเส้นทางเดิมที่นักโทษสร้างขึ้น