หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

โดมปลอมของโบสถ์เซนต์อิกเนเชียส

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

โบสถ์เซนต์อิกนาซิโอแห่งโลโยลา ( Chiesa di Sant'Ignazio di Loyolaในภาษาอิตาลี) หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของโรมอยู่ห่างจากวิหารแพนธีออนเพียง 1 ช่วงตึก โบสถ์สไตล์บาโรกในศตวรรษที่ 17 ที่น่าทึ่งนี้มีด้านหน้าที่สูงตระหง่านโดดเด่นเหนือจัตุรัสและการตกแต่งภายในที่หรูหราซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในกรุงโรมทั้งหมด

สิ่งแรกที่ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่ทำเมื่อก้าวเข้ามาในโบสถ์แห่งนี้ซึ่งอุทิศให้กับผู้ก่อตั้งนิกายเยซูอิตคือการมองขึ้นไปที่จิตรกรรมฝาผนังอันโอ่อ่าที่ประดับประดาอยู่บนเพดานขนาดใหญ่ จิตรกรรมฝาผนังอันโอ่อ่าที่วาดโดย Andrea Pozzo แสดงให้เห็นถึงชัยชนะของเซนต์อิกเนเชียสและเป้าหมายการเผยแพร่ศาสนาของมิชชันนารีนิกายเยซูอิตที่กระตือรือร้นที่จะขยายขอบเขตการเข้าถึงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกไปทั่วโลก เพดานดูเหมือนจะสูงและโค้งประดับด้วยรูปปั้นและมีหุ่นบิน ในความเป็นจริงหลังคาแบน Pozzo ทำให้เพดานเป็นภาพลวงตาของความสูงโดยใช้เทคนิค anamorphic แผ่นหินอ่อนที่ตั้งอยู่ตรงกลางของพื้นโบสถ์เป็นจุดที่เหมาะสำหรับผู้สังเกตการณ์ที่จะสัมผัสกับภาพลวงตาได้อย่างเต็มที่

โดมปลอมและเพดานโค้งของ Church of St. Ignatius ในกรุงโรม ภาพ: Fabianodp / Shutterstock.com

ถัดขึ้นไปบนพื้นของโบสถ์มีเครื่องหมายอื่น เมื่อยืนอยู่บนสิ่งนี้ผู้สังเกตการณ์สามารถมองเห็นโดมที่สวยงามและเป็นโครงที่ไม่มีอยู่จริง เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของเพดานโดมที่ตกแต่งก็เป็นภาพลวงตาซึ่งวาดโดย Andrea Pozzo เพื่อซ่อนความจริงที่ว่าคณะเยซูอิตไม่สามารถสร้างโดม

คริสตจักรเดิมเป็นโบสถ์ที่เรียบง่ายของวิทยาลัยโรมันที่ก่อตั้งโดยเซนต์อิกนาเทียสในปี 1551 บนที่ดินที่วิตตอเรียเดลลาทอลฟาสตรีชั้นสูงชาวอิตาลีบริจาคให้แก่สมาคมพระเยซูเพื่อระลึกถึงสามีผู้ล่วงลับของเธอ แม้ว่านิกายเยซูอิตจะได้ที่ดินของมาร์เชซา แต่พวกเขาก็ไม่มีเงินสำหรับสร้างคริสตจักร ข้อ จำกัด ด้านงบประมาณบังคับให้พวกเขาจ้างสถาปนิกของตัวเองและพี่น้องคณะเยซูอิตเองก็ทำงานก่อสร้างโบสถ์ คริสตจักรเดิมเสร็จสมบูรณ์ในปี 1567 และได้รับการขยายในปี 1580 ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของสมเด็จพระสันตปาปาเกรกอรีที่สิบสาม

โบสถ์เซนต์อิกเนเชียส ภาพ: V_E / Shutterstock.com

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 Roman Collage มีนักเรียนมากกว่า 2,000 คนและคริสตจักรเก่าก็ไม่เพียงพอสำหรับการจัดพิธีมิสซา สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 15 ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยได้แนะนำให้หลานชายของเขาคาร์ดินัลลูโดวิโกลูโดวิซีว่าควรสร้างคริสตจักรใหม่ที่อุทิศให้กับผู้ก่อตั้งนิกายเยซูอิตที่วิทยาลัยเอง พระคาร์ดินัลหนุ่มยอมรับความคิดนี้และในปี ค.ศ. 1626 สี่ปีหลังจากการสถาปนาอิกเนเชียสแห่งโลโยลาได้มีการวางศิลาฤกษ์ โบสถ์เก่าถูกรื้อถอนเพื่อหลีกทางให้กับโบสถ์เซนต์อิกนาเชียสแห่งโลโยลาแห่งใหม่ซึ่งใช้เวลาหนึ่งในสี่ของบล็อกทั้งหมดเมื่อสร้างเสร็จในปี 1650

เมื่อโบสถ์เซนต์อิกเนเชียสได้รับการอุทิศให้มันมีเพดานเปลือย ในขั้นต้นมีการวางแผนโดม แต่การโต้เถียงกับผู้บริจาคเดิม Ludovisi ทำให้โดมที่วางแผนไว้ไม่สำเร็จ Andrea Pozzo ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ตกแต่งเพดานเสนอให้แก้ไขปัญหานี้โดยการสร้างภาพลวงตาของโดมเมื่อมองจากภายใน จิตรกรรมฝาผนังทรอมป์ - ลิอิลสร้างเสร็จในปีพ. ศ. 2438 เป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่น่าทึ่งของโรมันบาร็อคชั้นสูงและเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนพวกเขาได้กำหนดมาตรฐานสำหรับการตกแต่งจิตรกรรมฝาผนังแบบบาร็อคตอนปลายทั่วยุโรป

“ โดม” เมื่อมองจากด้านล่างโดยตรง ภาพ: Jean-Christophe BENOIST / Wikimedia Commons

Pozzo ดึงเคล็ดลับอีกครั้งในเวียนนาไม่กี่ปีต่อมาเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ทาสีเพดานของโบสถ์เยซูอิต ที่นั่นเขาวาดรูปโดมปลอมพร้อมกับเอฟเฟกต์ลวงตาอื่น ๆ ซึ่งทำให้เพดานดูเหมือนจะเปิดขึ้นสู่ดินแดนสวรรค์ที่เต็มไปด้วยเทพเจ้าโอลิมเปียน

การตกแต่งภายในและรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของ Church of St. Ignatius ภาพ: Isogood_patrick / Shutterstock.com

การตกแต่งภายในและรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของ Church of St. Ignatius ภาพ: Isogood_patrick / Shutterstock.com

Frescos เกี่ยวกับ apse ที่แสดงถึงชีวิตและการปรุงแต่งของ St Ignatius โดย Andrea Pozzo ภาพ: Anna Pakutina / Shutterstock.com

ถวายพระเกียรติของเอสอิก ผลงานชิ้นเอกของ Andrea Pozzo บนเพดานของโบสถ์ Church of St. Ignatius ภาพ: Lawrence OP / Flickr

ตร็องป์-l'œil   เพดานของคริสตจักรนิกายเยซูอิตเวียนนาโดมปลอม ภาพ: Alberto Fernandez Fernandez / Wikimedia Commons

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
9 VOTES (4.5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ไทยเฉย, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค้นพบแหล่งทองคำกว่า 500 ตัน มูลค่าสูงถึง 600,000 ล้านหยวนไทย ชวดเหรียญทอง ปันจักสีลัต ทั้งที่กำลังจะขึ้นรับเหรียญช็อกวงการมวย! “ตะวันฉาย” ขาหักหลังพ่าย TKO ยกแรกเครื่องบินรบไทยรุ่นใหม่ T50TH ลงสนามจริงครั้งแรกผลงานประทับใจทึ่งทั่วโลก : หุบเขาเทวดาวั้งเซียนกู่" หมู่บ้านที่สร้างอยู่ริมหน้าผา สถานที่ท่องเที่ยวแสนน่าทึ่งของประเทศจีนF-16 ไทยถล่มสะพานอูจีก ตัดเส้นทางลำเลียง ของเขมรสถานีรถไฟเกือบเจ๊ง แต่รอดเพราะแมวตัวเดียว ตำนาน ทามะนายสถานีขนฟูแห่งญี่ปุ่นเพื่อนชิ่งบิล 1,262 หยวน ทิ้งให้ “นายจาง” จ่ายคนเดียว เรื่องจริงที่สอนว่า กินข้าวต้องมีสติ ไม่ใช่แค่สั่งเมนูปุ๋ยล็อตใหญ่ ไปชายแดนเกือบ 3,000 นาย“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยก"รูบิโอ" หวังว่าไทย-กัมพูชา จะหยุดยิงได้ภายในวันจันทร์ไม่ก็อังคารอดีตกัปตันเรือยอชต์สุดหรู ถูกจับฐานเชื่อมโยงกับแก๊งในเขมร
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยกเขมรจับ นกพิราบสายลับ อ้างติด GPS ชี้เป้าให้ F-16 แต่สุดท้ายเป็นแค่นกแข่งธรรมดาวินาทีชีวิต! ภาพไวรัล "หนูนา" หน้าตาสุดอ้อนวอน ในกรงเล็บนกเหยี่ยวทำบุญไถ่ชีวิตโคกระบือ ที่วัดกู้ นนทบุรี
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
“คาล์ฟคิก” ท่าเตะเงียบที่ทำให้นักมวยไทยหลายคน ยางแตกกลางยกแมงมุมกระโดดเลียนแบบมด ที่หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมดเด็กสาวคอโค้ง 90 องศา จากปากีสถาน สู่รอยยิ้มครั้งใหม่หลังการผ่าตัดในอินเดียภาพวาดดินสอดำของเด็กอนุบาล เสียงตะโกนเงียบ ๆ ที่ผู้ใหญ่ต้องฟังให้ได้
ตั้งกระทู้ใหม่