หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

โดมปลอมของโบสถ์เซนต์อิกเนเชียส

แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

โบสถ์เซนต์อิกนาซิโอแห่งโลโยลา ( Chiesa di Sant'Ignazio di Loyolaในภาษาอิตาลี) หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของโรมอยู่ห่างจากวิหารแพนธีออนเพียง 1 ช่วงตึก โบสถ์สไตล์บาโรกในศตวรรษที่ 17 ที่น่าทึ่งนี้มีด้านหน้าที่สูงตระหง่านโดดเด่นเหนือจัตุรัสและการตกแต่งภายในที่หรูหราซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดในกรุงโรมทั้งหมด

สิ่งแรกที่ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่ทำเมื่อก้าวเข้ามาในโบสถ์แห่งนี้ซึ่งอุทิศให้กับผู้ก่อตั้งนิกายเยซูอิตคือการมองขึ้นไปที่จิตรกรรมฝาผนังอันโอ่อ่าที่ประดับประดาอยู่บนเพดานขนาดใหญ่ จิตรกรรมฝาผนังอันโอ่อ่าที่วาดโดย Andrea Pozzo แสดงให้เห็นถึงชัยชนะของเซนต์อิกเนเชียสและเป้าหมายการเผยแพร่ศาสนาของมิชชันนารีนิกายเยซูอิตที่กระตือรือร้นที่จะขยายขอบเขตการเข้าถึงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกไปทั่วโลก เพดานดูเหมือนจะสูงและโค้งประดับด้วยรูปปั้นและมีหุ่นบิน ในความเป็นจริงหลังคาแบน Pozzo ทำให้เพดานเป็นภาพลวงตาของความสูงโดยใช้เทคนิค anamorphic แผ่นหินอ่อนที่ตั้งอยู่ตรงกลางของพื้นโบสถ์เป็นจุดที่เหมาะสำหรับผู้สังเกตการณ์ที่จะสัมผัสกับภาพลวงตาได้อย่างเต็มที่

โดมปลอมและเพดานโค้งของ Church of St. Ignatius ในกรุงโรม ภาพ: Fabianodp / Shutterstock.com

ถัดขึ้นไปบนพื้นของโบสถ์มีเครื่องหมายอื่น เมื่อยืนอยู่บนสิ่งนี้ผู้สังเกตการณ์สามารถมองเห็นโดมที่สวยงามและเป็นโครงที่ไม่มีอยู่จริง เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของเพดานโดมที่ตกแต่งก็เป็นภาพลวงตาซึ่งวาดโดย Andrea Pozzo เพื่อซ่อนความจริงที่ว่าคณะเยซูอิตไม่สามารถสร้างโดม

คริสตจักรเดิมเป็นโบสถ์ที่เรียบง่ายของวิทยาลัยโรมันที่ก่อตั้งโดยเซนต์อิกนาเทียสในปี 1551 บนที่ดินที่วิตตอเรียเดลลาทอลฟาสตรีชั้นสูงชาวอิตาลีบริจาคให้แก่สมาคมพระเยซูเพื่อระลึกถึงสามีผู้ล่วงลับของเธอ แม้ว่านิกายเยซูอิตจะได้ที่ดินของมาร์เชซา แต่พวกเขาก็ไม่มีเงินสำหรับสร้างคริสตจักร ข้อ จำกัด ด้านงบประมาณบังคับให้พวกเขาจ้างสถาปนิกของตัวเองและพี่น้องคณะเยซูอิตเองก็ทำงานก่อสร้างโบสถ์ คริสตจักรเดิมเสร็จสมบูรณ์ในปี 1567 และได้รับการขยายในปี 1580 ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของสมเด็จพระสันตปาปาเกรกอรีที่สิบสาม

โบสถ์เซนต์อิกเนเชียส ภาพ: V_E / Shutterstock.com

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 17 Roman Collage มีนักเรียนมากกว่า 2,000 คนและคริสตจักรเก่าก็ไม่เพียงพอสำหรับการจัดพิธีมิสซา สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 15 ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยได้แนะนำให้หลานชายของเขาคาร์ดินัลลูโดวิโกลูโดวิซีว่าควรสร้างคริสตจักรใหม่ที่อุทิศให้กับผู้ก่อตั้งนิกายเยซูอิตที่วิทยาลัยเอง พระคาร์ดินัลหนุ่มยอมรับความคิดนี้และในปี ค.ศ. 1626 สี่ปีหลังจากการสถาปนาอิกเนเชียสแห่งโลโยลาได้มีการวางศิลาฤกษ์ โบสถ์เก่าถูกรื้อถอนเพื่อหลีกทางให้กับโบสถ์เซนต์อิกนาเชียสแห่งโลโยลาแห่งใหม่ซึ่งใช้เวลาหนึ่งในสี่ของบล็อกทั้งหมดเมื่อสร้างเสร็จในปี 1650

เมื่อโบสถ์เซนต์อิกเนเชียสได้รับการอุทิศให้มันมีเพดานเปลือย ในขั้นต้นมีการวางแผนโดม แต่การโต้เถียงกับผู้บริจาคเดิม Ludovisi ทำให้โดมที่วางแผนไว้ไม่สำเร็จ Andrea Pozzo ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ตกแต่งเพดานเสนอให้แก้ไขปัญหานี้โดยการสร้างภาพลวงตาของโดมเมื่อมองจากภายใน จิตรกรรมฝาผนังทรอมป์ - ลิอิลสร้างเสร็จในปีพ. ศ. 2438 เป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่น่าทึ่งของโรมันบาร็อคชั้นสูงและเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนพวกเขาได้กำหนดมาตรฐานสำหรับการตกแต่งจิตรกรรมฝาผนังแบบบาร็อคตอนปลายทั่วยุโรป

“ โดม” เมื่อมองจากด้านล่างโดยตรง ภาพ: Jean-Christophe BENOIST / Wikimedia Commons

Pozzo ดึงเคล็ดลับอีกครั้งในเวียนนาไม่กี่ปีต่อมาเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ทาสีเพดานของโบสถ์เยซูอิต ที่นั่นเขาวาดรูปโดมปลอมพร้อมกับเอฟเฟกต์ลวงตาอื่น ๆ ซึ่งทำให้เพดานดูเหมือนจะเปิดขึ้นสู่ดินแดนสวรรค์ที่เต็มไปด้วยเทพเจ้าโอลิมเปียน

การตกแต่งภายในและรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของ Church of St. Ignatius ภาพ: Isogood_patrick / Shutterstock.com

การตกแต่งภายในและรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของ Church of St. Ignatius ภาพ: Isogood_patrick / Shutterstock.com

Frescos เกี่ยวกับ apse ที่แสดงถึงชีวิตและการปรุงแต่งของ St Ignatius โดย Andrea Pozzo ภาพ: Anna Pakutina / Shutterstock.com

ถวายพระเกียรติของเอสอิก ผลงานชิ้นเอกของ Andrea Pozzo บนเพดานของโบสถ์ Church of St. Ignatius ภาพ: Lawrence OP / Flickr

ตร็องป์-l'œil   เพดานของคริสตจักรนิกายเยซูอิตเวียนนาโดมปลอม ภาพ: Alberto Fernandez Fernandez / Wikimedia Commons

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
9 VOTES (4.5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ไทยเฉย, UmiNami
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พบเครื่องบิน "โบอิ้ง 737" ที่หายไป 13 ปี ถูกจอดทิ้งกลางสนามบินชาว เกษตรกร เขมร กดดันไทยเปิดด่าน ควบรถไถเหยียบนาข้าวทิ้ง ราคาตกต่ำสุดขีดพืชที่มีพิษร้ายแรงเทียบเท่าพิษงูเห่าชาวนาเขมรยกมือไหว้วอนคนไทย “เปิดด่านช่วยด้วย” หลังราคาข้าวทรุดหนัก สวนทางคำพูดในอดีตที่เคยดูแคลนไทย10 อันดับเมืองที่มีมลพิษสูงสุดกรุงเทพฯ2569 ตรงกับเป็นปีนักษัตรอะไร สีนำโชค พร้อมปีชง'ฮุนเซน' ควันออกหู หลังลาวฉวยโอกาสขายของตัดหน้า แย่งสัมปทานจีน‘ดร.ธรณ์’ แนะนำ ถ้าจะย้ายที่อยู่ จังหวัดไหนเหมาะที่สุด ที่ไม่มีมลพิษของฝุ่นและภัยพิบัติทางธรรมชาติปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตรเลขเด็ด "หวยไทยรัฐ" งวดวันที่ 16 ธันวาคม 68 มาแล้ว!..รีบส่องเลย ก่อนหมดแผง!!กองกำลังพิเศษ BHQ ทรยศฮุนเซน แอบไปซบ อก สมรังสีแคปซูลกาลเวลา 1,700 ปี การค้นพบหลุมศพโรมันที่ "สมบูรณ์แบบ" ในฮังการี
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปมปริศนาการจากไป! พ่อแม่ 'ณัฐวุฒิ ปงลังกา' อายัดศพ หลังทราบผลชันสูตร“นานา ไรบีนา” เพิ่งพ้นคุกก็เจอดราม่าซ้อน—เพื่อน (เคย) รักแห่ออกมาสวนแรง"ประธานสหภาพฯ" บริษัทไดกิ้น เปิดใจหลังสั่งปิดงาน! ชี้ ยังต้องได้โบนัส"เป็กกี้ ศรีธัญญา" โพสต์แซ่บถึง "นิยาย" ที่แสนสนุก ใครคือเจ้าของเรื่องตัวจริง?กองกำลังพิเศษ BHQ ทรยศฮุนเซน แอบไปซบ อก สมรังสีเหนือความเชื่อ! "ซูเปอร์ฟูลมูน" เรื่องที่เราอาจไม่เคยรู้...
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
“ย้อนวันวานอาหารจานละ 2-3 บาท กินอิ่มทั้งบ้านด้วยเงินไม่กี่บาท ราคาน่ารักที่วันนี้หาไม่ได้แล้ว”ทำไมต้องหย่ากัน หลังถูกคดีความ? เหตุผลที่ฟังดูดราม่า…แต่จริงกว่าที่คิดนี่คือสิ่งมีชีวิตที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก Redwood และ SequoiaUnseen ไทยแลนด์ เกาะรูปหัวใจ "ทุ่งทะเลหลวง" สุโขทัย
ตั้งกระทู้ใหม่