ภายใต้แอนตาร์กติกา: เบื้องหลังภาพถ่าย

นี่คือการเดินทางที่ไม่เหมือนใคร Laurent Ballesta ช่างภาพของ National Geographic กระโดดลงไปใต้ทะเลที่เย็นยะเยือกและเริ่มดำน้ำลึกที่สุดเท่าที่เคยมีมาใต้แอนตาร์กติกาซึ่งเขาได้ถ่ายภาพทั้งพืชและสัตว์ที่เจริญรุ่งเรือง นี่คือสิ่งที่เขาเห็น: 

 

คลิกที่ภาพเพื่อขยาย

 

1. นกเพนกวินว่ายน้ำผ่านนักดำน้ำที่อยู่ใกล้ ๆ จุดสีน้ำตาลที่จับได้ในภาพถ่ายคือสาหร่ายขนาดเล็กซึ่งเกาะกับน้ำแข็งในทะเลและสังเคราะห์แสงในฤดูใบไม้ผลิ 

 

2. นักดำน้ำบันทึกชีวิตพืชและสัตว์ที่สูงถึง 230 ฟุตใต้ผิวน้ำเป็นเวลาเกือบห้าชั่วโมงต่อครั้ง 

 

3. พบ 16 ชนิดในแอนตาร์กติกาซึ่งหนึ่งในนั้นคือปลาหมึกชนิดนี้ พวกมันมีเม็ดสีพิเศษในเลือดเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเพื่อช่วยให้พวกมันอยู่รอดจากอุณหภูมิที่ต่ำกว่าการแช่แข็ง 

 

4. แมวน้ำเวดเดลล์แหวกว่ายอยู่ใต้น้ำแข็ง มันอยู่ใกล้ชายฝั่งหายใจเอาอากาศผ่านรูในน้ำแข็ง 

 

5. นักดำน้ำว่ายน้ำลึกกว่า 200 ฟุตใต้ผิวน้ำ ที่นี่แสงสลัวและอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า 29 ° F

 

6. แมวน้ำหนุ่มเวดเดลล์นั่งอยู่ในช่องว่างน้ำแข็ง เมื่อโตเต็มที่จะมีความยาวประมาณ 10 ฟุตและหนักครึ่งตัน 

 

7. สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเลหลากหลายชนิดเรียกแอนตาร์กติกาว่าบ้าน 

 

8. แมวน้ำแหวกว่ายอยู่ใต้น้ำแข็งในทะเลใกล้กับสถานี Dumont d'Urville ของแอนตาร์กติกาตะวันออก

 

9. เชือกช่วยให้นักดำน้ำหาทางกลับสู่ผิวน้ำได้ 

 

10. ความยาวกว่า 200 ฟุตเพรียงหัวหอมทะเลสีส้มซึ่งมีลักษณะเหมือนฟองน้ำถูกล่ามไว้กับพื้นทะเล กระรอกทะเลเหล่านี้มีวิวัฒนาการค่อนข้างมาก - ตัวอ่อนมีสายไขสันหลัง

 

11. ดาวขนนกใต้น้ำแข็งกว่าร้อยฟุตคลื่นแขนของมันเพื่อจับเศษอาหาร แม้ว่ามันอาจดูเหมือนพืช แต่จริงๆแล้วมันเป็นสัตว์และว่ายน้ำได้ 

 

12. ปลาหมึกยักษ์ลอยอยู่เหนือก้นทะเลที่เต็มไปด้วยชีวิต

 

13. แมวน้ำหนุ่มขี้สงสัยอายุเพียงสองสามสัปดาห์เข้ามาเพื่อใกล้ชิด 

 

14. ร่างกายเก็บไว้ในน้ำแข็งดอกไม้ทะเลปล่อยให้หนวดห้อยลงในน้ำที่มืดมิด นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกได้ว่ามันทะลุน้ำแข็งได้อย่างไรหรืออยู่ที่นั่น 

 

15. น้ำเกลือที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งหรือ brincles รั่วไหลจากน้ำแข็งในทะเลใกล้กับสถานี Dumont d'Urville ของแอนตาร์กติกาตะวันออก พวกมันแทบไม่มีให้เห็นและก่อตัวเมื่อถูกขังน้ำเกลือที่ระบายความร้อนเป็นพิเศษจะหลุดรอดจากน้ำแข็งและทำให้น้ำทะเลที่มีความเค็มน้อยลง

 

16. ในภาพนี้คือไอโซพอดที่มีลักษณะเหมือนยาเม็ดและม้วนตัวขึ้นเมื่อถูกคุกคาม มีความยาวเกือบห้านิ้ว 

 

17. ปลาน้ำแข็งระวังภัยในดงสาหร่ายทะเล มีโปรตีนป้องกันการแข็งตัวในเลือดซึ่งช่วยให้ทนต่ออุณหภูมิต่ำกว่า 29 ° F

 

18. แมวน้ำเวดเดลล์กับลูกสุนัขของเธอว่ายน้ำใต้น้ำแข็ง

 

19. เพนกวินจักรพรรดิในการค้นหาอาหาร 

 

20. ดาวทะเลตัวนี้อิงแอบกับฟองน้ำที่มีลักษณะคล้ายตัวหนอนซึ่งอยู่ห่างออกไปมากกว่าหนึ่งฟุต

ภาพถ่ายโดย Laurent Ballesta สำหรับNational Geographic