You and me we made a vow

คุณและฉัน เรานั้นได้ให้คำมั่นสัญญาต่อกันและกัน

 

For better or for worse 

for better or (for) worse ความหมาย คือ this could be good or bad. ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม 

 

I can't believe you let me down

ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะทำให้ฉันผิดหวัง

But the proof is in the way it hurts

แต่การพิสูจน์รักแท้ก็ต้องผ่านอุปสรรคขวากหนาม

For months on end I've had my doubts

แต่พอนานเดือนเข้าฉันก็ชักเคลือบแคลงใจ

 

Denying every tear

พยายามที่จะกลั้นน้ำตาเอาไว้

 

I wish this would be over now

ฉันได้แต่หวังว่ามันน่าจะจบๆไปได้แล้วตอนนี้

 

But I know that I still need you here

แต่ตอนนี้ฉันรู้แค่ว่าฉันยังต้องการแค่คุณอยู่ตรงนี้กับฉัน

 

You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done

คุณบอกว่าฉันมันยัยบ้าเพราะคุณคงไม่คิดสินะว่าฉันรู้อะไรบ้างในสิ่งที่คุณได้ทำไป

But when you call me baby

แต่ในตอนที่คุณเรียกฉันว่าที่รัก

 

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คุณเรียก

 

You've been so unavailable

คุณเอาแต่บอกว่าไม่มีเวลาๆ

 

Now sadly I know why

มันน่าเศร้ามาก ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม

 

Your heart is unobtainable

เพราะว่าห้องหัวใจของคุณมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะครอบครองได้

 

Even though you don't share mine

คุณไม่แม้แต่จะแบ่งให้ฉันสักห้องเลย

 

You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done

คุณบอกว่าฉันมันยัยบ้าเพราะคุณคงไม่คิดสินะว่าฉันรู้อะไรบ้างในสิ่งที่คุณได้ทำไป

But when you call me baby

แต่ในตอนที่คุณเรียกฉันว่าที่รัก

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คุณเรียก

I have loved you for many years

ฉันนั้นรักคุณมาก็นานหลายปีแล้วนะ

 

Maybe I am just not enough

 

แต่มันอาจจะยังไม่พอสำหรับฉัน

You've made me realize my deepest fear

คุณได้ทำให้ฉันรู้ในสิ่งที่ฉันกลัวที่สุด

 

By lying and tearing us up

ด้วยการโกหกและทำให้เราต้องแยกจากกัน

 

You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done

คุณบอกว่าฉันมันยัยบ้าเพราะคุณคงไม่คิดสินะว่าฉันรู้อะไรบ้างในสิ่งที่คุณได้ทำไป

But when you call me baby

แต่ในตอนที่คุณเรียกฉันว่าที่รัก

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คุณเรียก

You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done

คุณบอกว่าฉันมันยัยบ้าเพราะคุณคงไม่คิดสินะว่าฉันรู้อะไรบ้างในสิ่งที่คุณได้ทำไป

But when you call me baby

แต่ในตอนที่คุณเรียกฉันว่าที่รัก

I know I'm not the only one

ฉันรู้ว่าไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวหรอกที่คุณเรียก