หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

คำไทยที่ฉันงง มาดูกันว่า "ผลัด" - "ผัด" คำไหนใช้กับคน คำไหนใช้กับสิ่งของ คำไหนใช้กับเวลา

“ผัดวันประกันพรุ่ง” หรือ “ผลัดวันประกันพรุ่ง” คำไหนที่ถูกต้องกันแน่?

หลายๆคนคงจะงงเหมือนกับชายนะครับ ว่า  "ผลัด" - "ผัด" คำไหนใช้ตอนไหน อย่างไร ที่ไหน เมื่อไร เวลาใด กับอะไร แหม่ๆชักจะยาว เราไปดูคำตอบจากเว็บสำนักงานราชบัณฑิตยสภากันดีกว่า

ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้บทนิยามของสองคำนี้ดังนี้

“ผลัด” = เปลี่ยนแทนที่ เช่น ผลัดเสื้อผ้า ผลัดเวร ผลัดใบ ผลัดขน

“ผัด” = มีหลายความหมายด้วยกัน เช่น ขอเลื่อนเวลาไป ย้ายไปย้ายมา หมุนไปมา ฯ

ขอยกตัวอย่างการใช้คำทั้งสองให้เห็นชัดเจน เช่น

– พรุ่งนี้พี่ค่อยมาผลัดดูแลแม่แทนฉันนะ

– แม่ขอผัดเป็นอาทิตย์หน้าเราค่อยไปเที่ยวทะเลกันนะจ๊ะ

– หากเป็นหนี้แล้ว ไม่มีเงินไปใช้คืนก็ต้องผัดหนี้ไปก่อน

– เมื่อเราอาบน้ำเสร็จแล้วจะเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ ต้องใช้คำว่า “ผลัด“

นอกจากนี้แล้ว คำว่า “ผัด” ยังมีความหมายอื่นอีก เช่น

– ผัดเจ้าล่อ หมายถึง ผัดให้หลงเชื่อร่ำไปอย่างขอไปที.
– ผัดช้าง หมายถึง ล่อให้ช้างไล่.
– ผัดผ่อน หมายถึง ผัดพอให้ทุเลากลับไปกลับมา.
– ผัดเพี้ยน หมายถึง ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ.

ถ้าจะให้จำง่าย “ผลัด” ใช้ในความหมายว่าเปลี่ยน ส่วน “ผัด” ใช้เมื่อขอเลื่อนเวลาเมื่อทราบความหมายที่แตกต่างกันของคำทั้งสองดีแล้ว ก็คงนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง สำนวน “ผัดวันประกันพรุ่ง” หมายถึง ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ขอบคุณที่มา: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
http://www.royin.go.th/?knowledges=ผลัด-ผัด-๒๔-ธันวาคม-๒๕๕๑
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: แมวโย่ว์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: zerotype
 
คำไทยที่ฉันงง มาดูกันว่า "ผลัด" - "ผัด" คำไหนใช้กับคน คำไหนใช้กับสิ่งของ คำไหนใช้กับเวลา
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
แฉไม่สนฟ้าดิน!มิเกล อดีตดารา กปปส.พูดชัดดาราเป่านกหวีดไม่เคยมีอุดมการณ์ พร้อมเผยสาเหตุที่คนเหล่านี้ไปร่วมม็อบ ฟังแล้วแทบรับไม่ได้ไม่ปล่อยไว้! ให้ออก 4 ครูในคลิป #ทำร้ายเด็กอนุบาลสวยงามอลังการ! ภาพเต็มหลังแก้ใหม่ สาวสักไม่ตรงปก ได้ช่างฝีมือดีเปลี่ยนจาก "งูเขียว" เป็น "พญานาค"ประมวลภาพ "ดาวค้างฟ้า" ของไทย อดีตและปัจจุบันเทคนิคแก้ง่ายๆ เมื่อแอร์รถไม่เย็น มีแต่ลม ทำให้กลับมาเย็นฉ่ำอีกครั้ง5 นักษัตรฟ้าประทาน เตรียมรับโชคได้รางวัลใหญ่พรุ่งนี้ถล่มหนัก กรมอุตุฯ เตือนพื้นที่เสี่ยง เตรียมรับมือ“แอฟ ทักษอร” โพสต์รูปล่าสุด สวนกลับชาวเน็ต หลังลูกสาว “น้องปีใหม่” เคยโดนบูลลี่ว่าหน้าตาไม่สวยอย่าหือ...ไม่มีอะไรมาล้มล้างอำนาจแมวได้ไล่ออกแล้ว 4 ครู จากเหตุคลิปสะเทือนใจทำร้ายเด็กอนุบาลฟังกันชัดๆ ใครแถ ให้มันจบที่ลบคลิป "เลิกคุยทั้งอำเภอเพื่อเธอคนเดียว"!?!ตีมูลค่าเครื่องบิน ธุรกิจท่องเที่ยว และโควิด-19ข่าวด่วน! ศูนย์บริหารสถานการณ์ฉุกเฉิน (ศบค.) มีมติขยาย พ.ร.ก.ฉุกเฉิน ต่ออีก 1 เดือน ถึง 31 ตุลาคม นี้ระวัง!! เสียดายอาหารจะเสียชีวิตแทน:อาหารค้างคืนมรณะ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด แหล่มเลย
ไอเดียดี!! กับบอร์ดการใช้เงินรายเดือน เดินออกจากห้องทุกเช้า ด้วยเงิน300ไอเดียดี หน้ากากฯ แม่หญิงการะเกดรถไฟฟ้าบีทีเอส การบริการที่เปลี่ยนไป ตามยุคโควิดหนุ่มได้ของแถมชิ้นจิ๋ว ตอนแรกรู้สึกเหมือนโดนดูถูก แต่พอใช้งานจริงถึงรู้ว่าเป็นของดี
ตั้งกระทู้ใหม่