หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

คำไทยที่ฉันงง มาดูกันว่า "ผลัด" - "ผัด" คำไหนใช้กับคน คำไหนใช้กับสิ่งของ คำไหนใช้กับเวลา

โพสท์โดย แมวโย่ว์

“ผัดวันประกันพรุ่ง” หรือ “ผลัดวันประกันพรุ่ง” คำไหนที่ถูกต้องกันแน่?

หลายๆคนคงจะงงเหมือนกับชายนะครับ ว่า  "ผลัด" - "ผัด" คำไหนใช้ตอนไหน อย่างไร ที่ไหน เมื่อไร เวลาใด กับอะไร แหม่ๆชักจะยาว เราไปดูคำตอบจากเว็บสำนักงานราชบัณฑิตยสภากันดีกว่า

ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้บทนิยามของสองคำนี้ดังนี้

“ผลัด” = เปลี่ยนแทนที่ เช่น ผลัดเสื้อผ้า ผลัดเวร ผลัดใบ ผลัดขน

“ผัด” = มีหลายความหมายด้วยกัน เช่น ขอเลื่อนเวลาไป ย้ายไปย้ายมา หมุนไปมา ฯ

ขอยกตัวอย่างการใช้คำทั้งสองให้เห็นชัดเจน เช่น

– พรุ่งนี้พี่ค่อยมาผลัดดูแลแม่แทนฉันนะ

– แม่ขอผัดเป็นอาทิตย์หน้าเราค่อยไปเที่ยวทะเลกันนะจ๊ะ

– หากเป็นหนี้แล้ว ไม่มีเงินไปใช้คืนก็ต้องผัดหนี้ไปก่อน

– เมื่อเราอาบน้ำเสร็จแล้วจะเปลี่ยนเสื้อผ้าใหม่ ต้องใช้คำว่า “ผลัด“

นอกจากนี้แล้ว คำว่า “ผัด” ยังมีความหมายอื่นอีก เช่น

– ผัดเจ้าล่อ หมายถึง ผัดให้หลงเชื่อร่ำไปอย่างขอไปที.
– ผัดช้าง หมายถึง ล่อให้ช้างไล่.
– ผัดผ่อน หมายถึง ผัดพอให้ทุเลากลับไปกลับมา.
– ผัดเพี้ยน หมายถึง ขอเลื่อนเวลาอยู่เรื่อย ๆ.

ถ้าจะให้จำง่าย “ผลัด” ใช้ในความหมายว่าเปลี่ยน ส่วน “ผัด” ใช้เมื่อขอเลื่อนเวลาเมื่อทราบความหมายที่แตกต่างกันของคำทั้งสองดีแล้ว ก็คงนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง สำนวน “ผัดวันประกันพรุ่ง” หมายถึง ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า

ขอบคุณที่มา: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
http://www.royin.go.th/?knowledges=ผลัด-ผัด-๒๔-ธันวาคม-๒๕๕๑
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
แมวโย่ว์'s profile


โพสท์โดย: แมวโย่ว์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: zerotype
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/69ยืนหนึ่งระดับโลก! "ลิซ่า BLACKPINK" ผงาดคว้าอันดับ 1 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งปี 2568 จากสวนดุสิตโพลเรื่องที่น่าอนาถใจในกัมพูชา กำลังเป็นประเด็นระหว่างคนกัมพูชาที่อยู่ในประเทศ และนอกประเทศเปิด 2 ข้อหาหนัก "ป้าแอน" แม่บ้านทคดีผสมเดทตอลในขวดนมเด็ก พบประวัติอาชญากรรมเมื่อปี 67ภาพนี้ที่รอคอย !!! ทหารไทยนำตู้คอนเทนเนอร์ไปวางกั้นพรมแดนบ้านหนองจาน ตามเส้นเขตแดน 1:50000 เป็นที่เรียบร้อยออสเตรเลียมอบเงินให้เขมร 250,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียสวดมนต์ข้ามปีระทึก! กระสุนปริศนาตกใส่สาวกลางวัดสิงห์ทอง สามีร่ำไห้เผยนาทีชีวิตเกือบสูญเสียภรรยาเครื่องบินประสบอุบัติเหตุกลางอากาศ ส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวนมากถูกเหวี่ยงออกจากที่นั่งนักร้องดัง "ไช่ อีหลิน" ยืนร้องเพลงและเต้น บนหัวงูยักษ์ทำไมเก้าอี้ในโรงหนังต้องเป็นสีแดง..ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่หลักวิทย์ล้วนๆ7 วันอันตราย ปีใหม่ 69 ผ่านมา 2 วัน ยอดดับ 86 รายวัดกระทุ่มเสือปลา ไหว้พระหัวเสือ เคล็ดลับที่ทำให้ธุรกิจรุ่งเรือง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
7 วันอันตราย ปีใหม่ 69 ผ่านมา 2 วัน ยอดดับ 86 รายโรคเก๊าท์ อย่าโทษไก่ รู้ไหมเนื้อแดงทำให้เป็นเก๊าท์ได้มากกว่าไก่?การให้ดอกไม้ พลังที่ซ่อนอยู่ ความสุขเมื่อได้รับดอกไม้ออสเตรเลียมอบเงินให้เขมร 250,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด แหล่มเลย
สาวเผยความลับ เพิ่มมูลค่าให้ขวดพลาสติดง่ายๆ ขายได้ราคามากขึ้นไอเดียแจ่ม ‘ตัวโดนเท’ งานออกแบบถังดักไขมันพกพาสำหรับรถเข็นไอเดียแจ่ม!! ปุ๋ยหมัก​คุณภาพ​สูง​ ทำใช้เอง ราคาต้นทุนไม่ต่างที่โรงงานเขาทำขายเห็นแล้วอึ้ง เขาทำกันแบบนี้นี่เอง ไอเดียทำไผ่สี่เหลี่ยม
ตั้งกระทู้ใหม่