หนุ่มนศ.สถาปัตย์แต่งหอพักเป็น "เรือนไม้ไผ่" สวยน่าอยู่ ราวกับได้ย้อนไปยังบทกวีจีนยุคโบราณ
แปลโดย warrior B
หนุ่มนศ.สถาปัตย์แต่งหอพักเป็น "เรือนไม้ไผ่" สำนักข่าวChina Xinhua News รายงานว่า เมื่อเร็วๆ นี้ มีนักศึกษาหนุ่ม จากวิทยาลัยเทคนิคอาชีวะสถาปัตยกรรมศาสตร์ เจียงซี เขาได้ตกแต่งหอพักของตัวเองให้กลายเป็น “เรือนไม้ไผ่” ตามแบบฉบับจีนโบราณ ที่ทำออกมาแล้วน่าอยู่และดูอบอุ่นมากๆ ได้กลิ่นอายของเมืองจีนโบราณ
เช่น กั้นม่านไม้ไผ่ ทำบานประตูเลื่อน ประดับภาพวาดสไตล์โบราณ แขวนโคมไฟกระดาษ ให้กลิ่นอายดุจอยู่ในบทกวี ในหนังจีนโบราณเลยทีเดียว
ถือได้ว่าเขานำความรู้ที่ได้ร่ำเรียนมาปรับใช้กับชีวิตประจำวันได้อย่างดีเยี่ยม ทำเอาชาวเน็ตพากันชื่นชม และพร้อมใจกันถามว่า “ยังขาดรูมเมทไหม”
แปลโดย: DAISUKE
ที่มา: China Xinhua News
ที่มา: China Xinhua News
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
24 VOTES (4/5 จาก 6 คน)
VOTED: อัญญาท้าว, Zoi, zerotype, Ployza, อัศวัตถามา
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
พายุลูกเห็บถล่ม ไก่ตาย 2 หมื่นตัว สูญเงิน 3 ล้านสาวสั่งทำสติ๊กเกอร์ 100 แผ่น พอเอามาดู ขำจนเกือบขิตภาพที่เห็นไม่ใช้เส้นมาม่า..แต่มันคือต้นไม้ที่ถูกฟ้าผ่า! ทำให้เห็นระบบลำเลียงน้ำและแร่ธาตุของต้นไม้จากรากสู่ใบเมื่อการ์ตูนโดเรม่อนกลายเป็นคนจริงๆเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ง้างปากนกกระทุงหลังกินเป็ดทั้งเป็นกองทัพมะกัน ยิงถล่มเรือประมงติดอาวุธจีน ในทะเลจีนใต้"สารวัตรเพียว" ชี้ "โน้ส อุดม" ทำคนไทยไม่ลืมวาทกรรม ปิดสวิตช์ สว. ปิดสวิตช์ 3 ป.ไม่ควรกิน "อาหาร" แบบนี้ในตอนเช้าแต่ส่วนใหญ่กลับกินกันบ่อย!!สุดสลด!!! นักศึกษาแพทย์จีนเสียชีวิตหลังครูสั่งให้วิ่ง ทั้งๆที่เป็นโรคหัวใจHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
กองทัพมะกัน ยิงถล่มเรือประมงติดอาวุธจีน ในทะเลจีนใต้สาวสั่งทำสติ๊กเกอร์ 100 แผ่น พอเอามาดู ขำจนเกือบขิตเมื่อการ์ตูนโดเรม่อนกลายเป็นคนจริงๆประมวลภาพยาน "ฉางเอ๋อ 6" ของจีน พุ่งสู่ดวงจันทร์"สารวัตรเพียว" ชี้ "โน้ส อุดม" ทำคนไทยไม่ลืมวาทกรรม ปิดสวิตช์ สว. ปิดสวิตช์ 3 ป.