หน้าแรก Hot Topic Pic Post หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype หาเพื่อน Facebook เว็บบอร์ด พูดคุย ถาม-ตอบ คลิป Video ตรวจหวย หาเพื่อน Skype หาเพื่อน Facebook ผลบอล เกมส์ Quiz Play ไดอารี่ อัลบั้มโหวต คำคม แต่งรูป กริตเตอร์ (รูปวิบวับ) คำนวณ สเปซ Page
หน้าแรกเว็บบอร์ด กระทู้ของฉันค้นหากระทู้ ตั้งกระทู้ใหม่
ดูรายการโปรดเพิ่มเป็นรายการโปรด

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงรักหวานซึ้ง Real Love ของวงสี่เต่าทองกันเถอะ


กระดานสนทนา หมวด สาระ เกร็ดน่ารู้โพสท์โดย Bowz Bandita

The Beatles - Real Love







All my little plans and schemes, 
ความฝันน้อยๆทั้งหมดทั้งมวลของฉัน
lost like some forgotten dreams, 
สูญสลายไปดั่งความฝันที่ถูกลืมเลือนเมื่อยามตื่นนอน 
seems that all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for you. 
คือการรอคอยเธอ 

Just like little girls and boys, 
เหมือนเช่นเด็กหญิงและเด็กชาย
playing with their little toys. 
ที่กำลังเล่นอยู่กับของเล่นชิ้นน้อยของพวกเขา
Seems like all they really were doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้น
was waiting for love. 
คือการรอคอยความรัก 

Don’t need to be alone, 
ไม่อยากจะโดดเดี่ยว
no need to be alone. 
ก็ไม่ต้องเดียวดาย
It’s real love, it’s real. 
มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง 
Yes it’s real love, it’s real. 
ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

From this moment on I know 
ต่อจากนี้ไปฉันรู้ดีแล้ว
exactly where my life will go. 
ว่าชีวิตของฉันจะเดินไปทางไหน
Seems that all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for love. 
ก็คือการรอคอยความรัก 

Don’t need to be afraid, 
ไม่อยากจะหวาดหวั่น
no need to be afraid. 
ก็ไม่ต้องหวั่นใจ
It’s real love, it’s real. 
มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง 
Yes it’s real love, it’s real. 
ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

Thought I’d been in love before, 
แม้ว่าฉันจะเคยมีรักมาก่อน
but in my heart, I wanted more. 
แต่ในส่วนลึกของใจนั้น ฉันยังคงต้องการมันอีก
Seems like all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for you. 
คือการรอคอยเพียงเธอ


Don’t need to be alone, 
ไม่อยากจะโดดเดี่ยว

no need to be alone. 
ก็ไม่ต้องเดียวดาย 


It’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real.

 

มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง…

 

คำศัพท์ที่น่าสนใจจากเนื้อเพลง

plans (n.) = แผนงาน

schemes (n.) = แผนการ

alone (adj.) = โดยลำพัง

exactly (adv.) = อย่างถูกต้อง / อย่างแน่นอน

afraid (adj.) = เกรงกลัว / หวาดหวั่น

 

Video retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ax7krBKzmVI

ขอบคุณที่มา: http://www.engtest.net
Tags ที่เกี่ยวข้อง : english, ภาษาอังกฤษ, เพลง, ความรู้
Report เนื้อหา


โพสท์โดย: Bowz Bandita
7D
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ "VOTE" และ "SHARE"
5 VOTES
 
Voted By: zerotype

แชร์ใน Facebook Tweet
Comment ด้วย facebook

Comment!  

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงรักหวานซึ้ง Real Love ของวงสี่เต่าทองกันเถอะ

Hot Topic อื่นๆของ Bowz Bandita


เรียนภาษาอังกฤษจัดเต็มอีกหนึ่งเพลงแนวเศร้าๆคิดถึงอดีต Yesterday จาก The Beatles

มาเรียนภาษาอังกฤษจากเพลง More Than Words ของ Extreme กัน

เรียนภาษาอังกฤษกับเพลงรักอมตะ My Love จาก Westlife

Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ


3 ข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกุรอานและการก่อการร้าย

น้องสกาย ตื่นเต้น! เตรียมตัวขึ้นเวที First Date With The King ประชันพี่ๆ วงเดอะคิง

สเป็คใครบ้างจร๊ะ 555 สวยแต่...

ฝนถล่มน้ำท่วม ปลาคาร์ฟหลุดออกมาว่ายในถนน กลายเป็นภาพสุดว้าว! ในโลกออนไลน์

40 ภาพ ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา มันหลอกตาคุณได้ ต้องดูมากกว่า 2 รอบ ถึงจะเข้าใจ งงเด้ ๆ (clip)

ผู้ต้องหา จ่อยิง 2 หนุ่ม หน้า คอนโดฯ สุขุมวิท 93 อ้างถูกด่าบุพการี-ท้าทาย บันดาลโทสะ
แชร์ใน Facebook Tweet
ตั้งกระทู้ใหม่ไปหน้าแรกเว็บบอร์ด เพื่อดูกระทู้อื่นๆไปหน้าแรก Postjung.com

 
 
ข้อตกลงการใช้บริการ ติดต่อเว็บไซต์ แจ้งปัญหาการใช้งาน แจ้ง Report เนื้อหา ติดต่อโฆษณา