หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

เรียนภาษาอังกฤษจากเพลงรักหวานซึ้ง Real Love ของวงสี่เต่าทองกันเถอะ


โพสท์โดย

The Beatles - Real Love







All my little plans and schemes, 
ความฝันน้อยๆทั้งหมดทั้งมวลของฉัน
lost like some forgotten dreams, 
สูญสลายไปดั่งความฝันที่ถูกลืมเลือนเมื่อยามตื่นนอน 
seems that all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for you. 
คือการรอคอยเธอ 

Just like little girls and boys, 
เหมือนเช่นเด็กหญิงและเด็กชาย
playing with their little toys. 
ที่กำลังเล่นอยู่กับของเล่นชิ้นน้อยของพวกเขา
Seems like all they really were doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้น
was waiting for love. 
คือการรอคอยความรัก 

Don’t need to be alone, 
ไม่อยากจะโดดเดี่ยว
no need to be alone. 
ก็ไม่ต้องเดียวดาย
It’s real love, it’s real. 
มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง 
Yes it’s real love, it’s real. 
ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

From this moment on I know 
ต่อจากนี้ไปฉันรู้ดีแล้ว
exactly where my life will go. 
ว่าชีวิตของฉันจะเดินไปทางไหน
Seems that all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for love. 
ก็คือการรอคอยความรัก 

Don’t need to be afraid, 
ไม่อยากจะหวาดหวั่น
no need to be afraid. 
ก็ไม่ต้องหวั่นใจ
It’s real love, it’s real. 
มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง 
Yes it’s real love, it’s real. 
ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

Thought I’d been in love before, 
แม้ว่าฉันจะเคยมีรักมาก่อน
but in my heart, I wanted more. 
แต่ในส่วนลึกของใจนั้น ฉันยังคงต้องการมันอีก
Seems like all I really was doing 
ราวกับว่าทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่นั้น
was waiting for you. 
คือการรอคอยเพียงเธอ


Don’t need to be alone, 
ไม่อยากจะโดดเดี่ยว

no need to be alone. 
ก็ไม่ต้องเดียวดาย 


It’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real. 
Yes it’s real love, it’s real. 
It’s real love, it’s real.

 

มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง

ใช่แล้ว มันคือรักแท้ มันเป็นความจริง…

 

คำศัพท์ที่น่าสนใจจากเนื้อเพลง

plans (n.) = แผนงาน

schemes (n.) = แผนการ

alone (adj.) = โดยลำพัง

exactly (adv.) = อย่างถูกต้อง / อย่างแน่นอน

afraid (adj.) = เกรงกลัว / หวาดหวั่น

 

Video retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ax7krBKzmVI

ขอบคุณที่มา: http://www.engtest.net
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Bowz Bandita's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 1,660 ครั้ง
โพสท์โดย Bowz Bandita
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
4 VOTES (4/5 จาก 1 คน)
VOTED: zerotype
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569เล่นอย่างเซียน มาตามนัด เผยเลขเด่นงวด 1 ธันวาคม 2569 ชูเลขเดียว 9ข่าวดีคนใช้เรือ! เรือด่วนเจ้าพระยาลดค่าโดยสาร 1 บาท เริ่มวันนี้ 20 พ.ย. 2569 ใครใช้ทุกวันเตรียมประหยัดได้เลยเปิดเหตุการณ์คลิปไวรัล เสียงร้องโหยหวญดังในเตาเผาศพไฟฟ้าปากกาเขียนใต้น้ำและในสภาวะไร้น้ำหนัก นวัตกรรมมหัศจรรย์ที่เขียนได้แม้กระทั่งในอวกาศ​อินเดียรับมือพายุไซโคลน "อัควาน""โดนัลด์ ทรัมป์" ยื่นมือให้ "สีจิ้นผิง" จับ ขณะขึ้นบันไดเลื่อนเปิด 10 อันดับประเทศเรือนจำแออัดที่สุดในโลก กัมพูชาติดอันดับ 2 ส่วนไทยอยู่อันดับ 97ทำไมสีม่วงจึงถูกใช้แทนพลังงานหรือสิ่งชั่วร้าย? ความจริงที่หลายคนอาจไม่เคยรู้กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัด เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ระหว่างวันที่ 20–22 พฤศจิกายน 2569
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
7 เรื่องบนเครื่องบินที่หลายคนสงสัย ทำไมหน้าต่างต้องโค้งมน ทำไมห้องน้ำยังมีที่เขี่ยบุหรี่ภาษาส่งผลต่อโครงสร้างของสมองอย่างไรการเรียนการสอนภาษาเป็นเรื่องง่ายแว่นตาปริซึมกลับหัว สิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้โลกทั้งใบกลับหัว แต่สมองมนุษย์สามารถเรียนรู้ให้มองเห็นได้ตามปกติอีกครั้ง
ตั้งกระทู้ใหม่