หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ การเงิน Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ การเงิน ราคา BitCoin/Crypto
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ดตั้งกระทู้

เรียนภาษาอังกฤษกับเพลงรักอมตะ My Love จาก Westlife

Westlife – My Love

 

 

An empty street
ถนนที่ว่างเปล่า
An empty house
บ้านที่ไร้ผู้คน
A hole inside my heart
ช่องว่างในใจของฉัน
I’m all alone
ฉันโดดเดี่ยวเดียวดาย
The rooms are getting smaller
ห้องของฉันนั้นแคบลงถนัดตา
I wonder how
ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้อย่างไร
I wonder why
ฉันสงสัยว่าทำไม
I wonder where they are
ฉันสงสัยว่าพวกเขาไปอยู่ที่ไหน
The days we had
วันที่เรามีกัน
The songs we sang together
เพลงที่เราร้องด้วยกัน
Oh yeah
โอ้
And all my love
และความรักทั้งหมดของฉัน
I’m holding on forever
ที่ฉันจะยึดมั่นตลอดไป
Reaching for the love that seems so far
พยายามค้นหาความรักที่ดูห่างไกล

So I say a little prayer
ฉันจึงขออธิษฐาน
And hope my dreams will take me there
และหวังว่าความฝันจะพาฉันไปที่นั่น
Where the skies are blue
ที่ที่ท้องฟ้าสีครามสดใส
To see you once again my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก
Overseas from coast to coast
ข้ามทะเล จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
To find the place I love the most
เพื่อตามหาที่ที่ฉันรักที่สุด
Where the fields are green
ที่ซึ่งทุ่งหญ้าสีเขียวขจี
To see you once again, my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก

I tried to read
ฉันพยายามจะอ่านหนังสือ
I go to work
ฉันไปทำงาน
I’m laughing with my friends
ฉันหัวเราะกับเพื่อนๆ
But I can’t stop
แต่ฉันไม่อาจหยุด
To keep myself from thinking
ตัวเองไม่ให้คิดถึงเธอ

Oh no
โอ้ ไม่นะ

I wonder how
ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้อย่างไร
I wonder why
ฉันสงสัยว่าทำไม
I wonder where they are
ฉันสงสัยว่าพวกเขาไปอยู่ที่ไหน
The days we had
วันที่เรามีกัน
The songs we sang together
เพลงที่เราร้องด้วยกัน
Oh yeah
โอ้

And all my love
และความรักทั้งหมดของฉัน
I’m holding on forever
ที่ฉันจะยึดมั่นตลอดไป
Reaching for the love that seems so far
พยายามค้นหาความรักที่ดูห่างไกล

So I say a little prayer
ฉันจึงขออธิษฐาน
And hope my dreams will take me there
และหวังว่าความฝันจะพาฉันไปที่นั่น
Where the skies are blue
ที่ที่ท้องฟ้าสีครามสดใส
To see you once again my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก
Overseas from coast to coast
ข้ามทะเล จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
To find the place I love the most
เพื่อตามหาที่ที่ฉันรักที่สุด
Where the fields are green
ที่ซึ่งทุ่งหญ้าสีเขียวขจี
To see you once again, my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก




To hold you in my arms
จะกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
To promise you my love
จะสัญญากับเธอที่รัก
To tell you from my heart
จะบอกเธอจากหัวใจ
You’re all I’m thinking of
เธอคือคนเดียวที่ฉันคิดถึงตลอดเวลา
And reaching for the love that seems so far
และเฝ้าตามหาความรักที่ดูห่างไกล

So I say a little prayer
ฉันจึงขออธิษฐาน
And hope my dreams will take me there
และหวังว่าความฝันจะพาฉันไปที่นั่น
Where the skies are blue
ที่ที่ท้องฟ้าสีครามสดใส
To see you once again my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก
Overseas from coast to coast
ข้ามทะเล จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
To find the place I love the most
เพื่อตามหาที่ที่ฉันรักที่สุด
Where the fields are green
ที่ซึ่งทุ่งหญ้าสีเขียวขจี
To see you once again, my love
เพื่อที่จะได้พบเธออีกครั้ง ที่รัก

 

คำศัพท์และวลีที่น่าสนใจจากเนื้อเพลง

hold on (phrv.) = จับไว้ / ยึดไว้

prayer (n.) = การสวดมนต์ / การอธิษฐาน / บทสวดมนต์

overseas (adv.) = โพ้นทะเล / ข้ามทะเล

coast (n.) = ชายฝั่ง

field (n.) = ทุ่งนา / ทุ่งหญ้า

keep from (phrv.) = หลีกเลี่ยง / ป้องกันจาก

promise (v.) = ให้สัญญา

think of (v.) = คิดถึง / นึกถึง

 

Video retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=ulOb9gIGGd0

ขอบคุณที่มา: http://www.engtest.net
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Bowz Bandita
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (4/5 จาก 5 คน)
VOTED: zerotype, ดูดี มีชาติตระกูล, mean1403
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
"เจ๊ฟองเบียร์" ให้หวย 3 ตัวตรง!!ดังจนสนามบินแทบแตก แฟนคลับล้น ใบเฟิร์น พิมพ์ชนกมีจริงหรือไม่??เอกสารลับ "ของ" หรือ "เกี่ยวกับ" ปรีดี พนมยงค์ ตั้งเวลาให้ถูกเปิดในปี 202411 ภาพ ของสัตว์ป่าสุดประหลาด!!วันอังคาร...สาว ๆ ทำอะไร ตลก ๆ ขำ ๆ บ้าง.. (28/09/2021)พิยดา ไม่ขอโทษ น้องก้อง รับเป็นแม่ค้าออนไลน์ แต่ไม่ได้ขายไอโฟนหมอถึงกับงง! เด็กหญิงร้องไห้ออกมาเป็นหิน วันละ 15 ก้อนคุณยายอายุ 80 ปี ชาวสุโขทัย ถามหาธนาธรไปไหน ไม่มาช่วยช่วงน้ำท่วมมอส เปิดภาพวัย 16 ปี พร้อมเฉลยแล้วเด็กในภาพคือใคร“บิ๊กตู่” โอนอำนาจ 4 กรม “พัฒนาที่ดิน-ฝนหลวง-ปฏิรูปที่ดิน-อตก.” ของ “ธรรมนัส”รมว.ดิจิดัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม (ดีอีเอส) ได้แสดงความเห็นต่อที่ประชุมว่า ควรพิจารณาให้บุหรี่ไฟฟ้า หรือบุหรี่ไอคอส ถูกกฎหมายตามหาหนู..​ ผู้มาก่อนกาล​ กับตำนานวลีเด็ดมีผู้นำโง่เราจะตายกันหมด​ ผจว. ชัยภูมิน้ำก็ท่วม​หนักยังจะมาแบกภาระต้อนรับนายกฯ​อีกกลโกงการตลาด!! ปั่นราคาล่อคนอยากรวยสุดท้ายซวย"สมชัย" ซัดกลับ "ปารีณา" แสบถึงทรวง อย่าถาม ควายที่บ้านตั้งชื่ออะไร
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
มีจริงหรือไม่??เอกสารลับ "ของ" หรือ "เกี่ยวกับ" ปรีดี พนมยงค์ ตั้งเวลาให้ถูกเปิดในปี 2024เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับประโยชน์ของใยอาหาร (Dietary Fiber) ที่มีต่อสุขภาพเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ ใยอาหาร ส้ม คอลลาเจน กลูต้าไธโอน และคาราจีแนนดื่มนมอะไรดีที่สุด ? สำหรับเรา
ตั้งกระทู้ใหม่