ความจริง 15 ข้อเกี่ยวกับ Little Mermaid ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน!

เราหลายๆ คนเติบโตมากับการดูการ์ตูนของดิสนีย์ และหนึ่งในเรื่องที่พวกเราคุ้นเคยกันมากที่สุดก็คือ Little Marmaid แต่ไม่ว่าเราจะดูเรื่องนี้มาไม่รู้กี่ครั้ง ต่อกี่ครั้งแล้ว คุณรู้หรือไม่ว่า มันมีความจริงหลายๆ ข้อซ่อนอยู่ที่เราอาจจะไม่เคยรู้ เรามาดูกันเลยว่า 15 ความจริงสุดช็อกเกี่ยวกับเรื่อง Little Mermaid คืออะไร!

 

1.) ฉากเปิดตัวที่เป็นเรือของ Eric นั้น ผู้กำกับตั้งใจทำให้สีหม่น หรือดรอบลงไปมาก รวมถึงให้มีคล้ายเมฆครึ้ม เพื่อที่ว่า พอฉากทะเลมาจริงๆ สีสันจะได้สดใส และจ้าที่สุด

Giphy

 

2.) สีเขียวน้ำเงินของหาง Ariel เป็นสีที่ผสมพิเศษจากห้องผสมสีของดิสนีย์ พวกเขาตั้งชื่อสีนี้ว่า “Ariel”

Giphy

 

3.) ภ้าใครตาดีพอ จะเห็นว่าในฉากเปิดตัว King Triton มีตัวละครดิสนีย์ตัวอื่นๆ อยู่ในขบวนด้วย ได้แก่ Kermit, Mickey Mouse, Goofy, และ Donald Duck

Oh My Disney


Oh My Disney

 

4.) บทบาทของ Ursula ปรากฏตัวน้อยมากในบทละครดั้งเดิมของ Hans Christian Anderson โดยจริงๆ แล้ว แม่มดแห่งท้องทะเล ไม่มีชื่อเสียด้วยซ้ำ

Giphy

 

5.) คนที่ทำแอนิเมชั่นให้กับเรื่องนี้ ศึกษาซีน Monstro จากเรื่อง Pinocchio ที่ออกฉายก่อนหน้าเรื่องนี้กว่า 40 ปี เพื่อใช้เป็นแนวทางในฉากเรือแตกและฉากที่ Ursula โผล่ขึ้นมาจากทะเล!

Tumblr

 

6.) ในตอนที่พัฒนาตัวละคร Ursula ถูกวาดออกมาเป็นปลามีกระดูกคล้ายๆ แมงป่อง และมีหนามมากมาย ซึ่งต่างจากตอนแรกที่มีรูปลักษณ์เป็นผู้หญิง 8 ขา

Oh My Disney

 

7.) Jeffrey Katzenberg ประธานสตูดิโอดิสนีย์ในตอนนั้น เคยอยากตัดฉาก Part of your world ออกจากเรื่องนี้ตอนที่ดูตอนแรก ซึ่งตอนนี้เขาอายมากเวลามีคนถามว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่ เพราะมันคือเรื่องจริง

Tumblr

 

8.) ถึงแม้จะไม่กล่าวถึงในหนัง แต่เจ้าฉลาม Flounder ทะเลาะกับ Glut ซึ่งตอนแรกจะมีการนำ Glut กลับเข้ามาในฉากอีกครั้ง แต่ถูกตัดออก ตอนที่พยายามทำให้หนังเรียบง่าย เข้าใจง่ายขึ้น

Tumblr

9.) Flounder เปลี่ยนร่างเป็น Scuttle ในบางฉากขณะที่คุยกับ Ariel

Oh My Disney

 

10.) คนที่พากย์เสียงเป็น Ariel และ Ursula ซึ่งได้แก่ Jodi Benson และ Pat Carrol บอกว่า พวกเขาพากย์ออกมาตามแบบที่ Howard Ashman เรียบเรียงบทเพลงต่างๆ ในเรื่องออกมา

Giphy

 

11.) มีการถกเถียงเรื่องสีผมของ Ariel ซึ่งในที่สุดก็ออกมาเป็นสีแดง ที่ตัดกันดีกับหางสีเขียวน้ำเงินของเธอ และพยายามให้ต่างจาก Daryl Hannah ซึ่งเป็นนางเงือกผมบลอนด์ที่อยู่ในหนังเรื่อง Splash นั่นเอง

Giphy

 

12.) บรรดาพี่น้องของ Ariel ถูกตั้งชื่อตามชื่อคน อาทิ Atina ได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงที่นักดนตรีชื่อ Alan Menken เคยเขียนไว้ชื่อเพลงว่า Atina ส่วน Alana มาจากชื่อของ Alan ที่ Howard Ashman เรียก และ Andriana มาจากชื่อครูสอนเต้นแอโรบิคของผู้กำกับนั่นเอง

Giphy

 

13.) นี่คือครั้งแรกที่ Menken เขียนเพลงใน Disney ซึ่งเขาประหม่ามาก และตอนแรกเขาถูกโน้มน้าวว่าควรลาออก เพราะฝีมือแย่มาก

Tumblr

 

14.) ลูกเรือหลายๆ คนบนเรือของ Eric คือภาพล้อเลียนของทีมงานเรื่องนี้ อาทิ คนที่เต้นบนเรือคือ Razoul Azadani ซึ่งตอนนี้เขายังทำงานกับ Ron Clements และ John Musker เป็นครั้งคราว

Oh My Disney

 

15.) ทหารจากนิวเจอร์ซีคนหนึ่งร้องไห้ขณะที่ดูหนังเรื่องนี้ และมีแรงบันดาลใจที่จะกลับไปฟื้นฟูความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวอีกครั้ง เขาถึงขั้นเขียนจดหมายขอบคุณ Ron Clements เลยทีเดียว!

Tumblr

H/T: Viralnova | Oh My Disney