ไวรัลมาแรง เหล่าแม่ค้าขายถั่วสุดแซบ ที่ไต้หวัน
แปลโดย Makuroku
ผู้ใช้สื่อโซเชียลรายหนึ่ง ได้อัพภาพในกลุ่มเฟซบุ๊ก ที่มีชื่อว่า "騎車環島趣" ซึ่งเป็นภาพของแม่ค้า 2 คนที่มีลุกสุดแซบ พวกเธอกำลังยืนขายถั่วอยู๋ริมถนน ซึ่งแม่ค้าคนแรกถือกระป๋องถั่วลิสง และ แม่ค้าอีกคนหนึ่งถือป้ายที่เขียนว่า "หอมกรุ่น ถั่วลิสง กรุบกรอบ" และ "มีรสพลัม มัสตาร์ด รสเผ็ด และ รสอื่นๆอีกมากมาย"
ถึงแม้ว่าพวกเธอ จะใส่เสื้อผ้าแขนขายาว แต่ความแซบของพวกเธอ ก็มิได้ลดน้อยลงเลย เนื่องจากเสื้อของพวกเธอ แหวกกว้างจนเห็นข้างเสื้อในกันเลยทีเดียว!!" ซึ่งโพสต์ดังกล่าวก็มีชาวเน็ต เข้ามาแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น
- ภาพดังกล่าวดูแล้วรู้สึกอยากซิ่งรถไฟซื้อ
- อยากกินถั่วลิสงจังโว้ย!!
- ถั่วลิสงพวกนี้เผ็ดมาก น้ำลายของฉันกำลังไหล
แปลโดย: ก็แค่คนแปลข่าว
ที่มา: https://www.ettoday.net/news/20220714/2294722.htm
ที่มา: https://www.ettoday.net/news/20220714/2294722.htm
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: ใหญ่เกินเด็กคับ, ก็แค่คนแปลข่าว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
รีวิวหนังดัง ALITA: BATTLE ANGELเจย์ โจว ร้องไห้กลางเวทีคอนเสิร์ตที่จีน"เดี่ยว" โน้ต อุดม: เส้นบาง ๆ ระหว่าง "ความฮา" และ "ดราม่า" ทำไมถึงเป็นประเด็นได้ทุกครั้ง?เจาะลึก "แม่ฮ่องสอน" แชมป์จังหวัดที่จนที่สุดในไทย ทำไม? แล้วเราจะช่วยได้ยังไง?หนุ่มบุรีรัมย์ คว้าแชมป์โลกนวดไทย Sport รับเงินรางวัล 100,000 บาท ในการแข่งขันนวดไทยชิงแชมป์โลกที่กระบี่14 อันดับจังหวัด "ภาคใต้" สร้างรายได้จากการเยี่ยมเยือนมากที่สุดหนุ่มญี่ปุ่นคอสเพลย์เป็นกันดั้ม แทนที่จะสวมสูทไปงานแต่งเพื่อนเกิดเหตุถังแก๊สระเบิดที่ไทย หลังคนงานใช้เครื่องเจียร์ผ่าถังHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อำเภอเดียวของไทยในปัจจุบัน ที่มีประชากรทั้งหมดไม่ถึง 3000 คน