หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

20 ภาพถ่ายของความอดอยากครั้งใหญ่เมื่อปี 2485 ในประเทศจีน

แปลโดย มะม่วงแอปเปิ้ล

ภัยแล้งครั้งใหญ่ ณ มณฑลเหอหนานในปี พ.ศ. 2485 การเพาะปลูกไม่เป็นผล และก็มีตั๊กแตนระบาด นำไปสู่ความอดอยากใน 110 อำเภอทั้งมณฑล

ภาพถ่ายความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 2485

ตามสถิติ มณฑลเหอหนานมีประชากร 10 ล้านคน อดตายไม่ต่ำกว่า 3 ล้านคน 3 ล้านคนหนีไปตามแนวหลงไฮ่ อดตายระหว่างทาง ป่วยตาย หนาวตาย ห้อยโหนตกรถไฟตายนับไม่ถ้วน

ภาพที่เราเห็นในวันนี้ล้วนเป็นภาพที่ถ่ายโดยนักข่าวของ "New York Times" และนักข่าวของ "Time" ระหว่างการสัมภาษณ์ในพื้นที่ภัยพิบัติเหอหนาน

ผู้หลบหนีมักจะเดินทางอย่างสิ้นหวัง ภาพยนตร์เรื่อง "1942" ได้แสดงให้เห็นถึงความหายนะครั้งนี้อย่างชัดเจน

นี่คือหายนะที่ชาวจีนทนไม่ได้ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในความอดอยากที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพถ่ายเหล่านี้ ในวันนี้ยังคงทำให้คนร้องไห้

ในปีพ. ศ. 2485 เป็นปีที่ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นรุกรานประเทศจีนอย่างรุนแรง

ประเทศจีนเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งปัญหาทั้งภายนอกและภายในอย่างแท้จริง

ความอดอยากเกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2484 ภัยพิบัติต่างๆ เช่น น้ำท่วม ภัยแล้ง พายุลูกเห็บและแมลงมาเยือน 92 อำเภอทั่วมณฑล การปลูกพืชล้มเหลว แต่เนื่องจากประชาชนยังมีเงินเก็บในปีก่อน ๆ จึงยังไม่ก่อให้เกิดความหายนะ

เจียงไคเช็คอ้างในที่ประชุมทหารวังฉูเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ว่า “กองทัพโกหกเรื่องการปฏิบัติ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทุกที่ในขณะนี้ การละเมิด ไม่เพียง แต่โกหกข้าราชการ โกหกเพื่อนร่วมงาน หลอกลวงลูกน้อง และเขายังโกหกตัวเองอีกด้วย"

อันที่จริงเจียงไคเช็คไม่เข้าใจสถานการณ์ภัยพิบัติในเหอหนานจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2485

ตั้งแต่จางจี้และจางลี่เซิงตรวจสอบ การบรรเทาสาธารณภัยเหอหนานก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ต้องยอมรับว่า มาตรการบรรเทาสาธารณภัยของรัฐบาลแห่งชาตินั้นสมบูรณ์แบบ ไม่เพียง แต่มีแผนรายละเอียดสำหรับภัยพิบัติเท่านั้น ยังแนะนำกฎระเบียบเพื่อปกป้องอสังหาริมทรัพย์ (ที่ดิน) ของคนยากจนอีกด้วย ไม่ขายในราคาต่ำโดยเจ้าของบ้านและพ่อค้ารายใหญ่ในปีภัยพิบัตินั้น

ผู้คนที่อดอยาก

ผู้คนหนีความอดอยาก

แปลโดย: OneOne
ที่มา: http://www.qulishi.com/news/201603/91272.html
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: Thorsten
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หนุ่มปั่นจักรยานสุดเร็วลงถนน วินาทีถัดมากลายเป็นศพข้างทาง"ไอซ์ ปรีชญา" ลั่น! แค่อดีตคนคุย..หลังมีภาพหลุดคู่กับหนุ่มลูกครึ่งบริษัทใหญ่ในประเทศไทย ที่มีมูลค่ากิจการมากที่สุดในปัจจุบันแรงงานไทย เสียชีวิตเพิ่ม 2 รายในอิสราเอลCannes 2024 ไฮไลท์วันที่ 4 กับ 4 ซุปตาร์ฝั่งเอเชียสื่อนอกเผย "ไทยกำลังพิจารณาย้ายเมืองหลวง"สุภาพสตรีที่มีฐานะร่ำรวยมากที่สุด อันดับหนึ่งของโลกในยุคปัจจุบันหนุ่มสงสัยโพสต์ถามชาวเน็ต "ลูกอ๊อดแบบนี้ โตมาเป็นกบแบบไหน"..หลายคนแซวกันสนั่น!บั้งไฟพุ่งเฉียดเครื่องบิน สูงเกือบ 8,000 ฟุต หวั่นเกิดหายนะ
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
นพ.เหรียญทอง จ่อเอาผิดแม่ของเด็ก 14 ด้วย“ออโรราสีชมพู” เหนือฟ้านอร์เวย์ ปรากฏการณ์ความงดงามของธรรมชาติที่ไม่ปกติ จากพายุสุริยะรุนแรง5 ผลไม้ยอดนิยม ที่เหมาะสำหรับคนที่กำลังคุมอาหารและลดน้ำหนัก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
“ออโรราสีชมพู” เหนือฟ้านอร์เวย์ ปรากฏการณ์ความงดงามของธรรมชาติที่ไม่ปกติ จากพายุสุริยะรุนแรงประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลกสะพานเก่าแก่ อายุกว่า 3,000 ปี ที่มีการใช้อยู่ในปัจจุบัน อื้อหือ สุดแสนจะคงทนแข็งแกร่งมากมายเลยจริงๆอาการ"ปารีสซินโดรม"คืออะไร
ตั้งกระทู้ใหม่