ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร เวียนเทียน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
โพสท์โดย เอ คนเดิม
ทำบุญ ไหว้พระ ตักบาตร ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
คำศัพท์
to make merit ทำบุญ
to do good things ทำสิ่งที่ดี
to do good things ทำสิ่งที่ดี
to offer food to the monks ตักบาตร
to pray respect to Buddha / to pray to the Buddha ไหว้พระ
to donate money to charity บริจาคเงินเพื่อการกุศล
to pray สวดมนต์
to meditate นั่งสมาธิ
a Buddhist ceremony where people walk with lighted candles in hand around a temple เวียนเทียน
to do good things to create positive karma for oneself
ทำสิ่งที่ดีเพื่อสร้างกรรมดีให้กับตัวเอง
to do meritable things in order to get positive or good karma for oneself
ทำบุญเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ดีหรือกรรมดีเพื่อตัวเอง
ทำบุญเพื่อให้ได้รับสิ่งที่ดีหรือกรรมดีเพื่อตัวเอง
ตัวอย่างประโยค
I feel good when I make merit or when I do good things.
ฉันรู้สึกดีเมื่อฉันทำบุญหรือทำสิ่งที่ดี
Do you want to go to the temple and make merit with me?
คุณต้องการไปวัดเพื่อทำบุญกับฉันไหม?
It’s doing good things to create positive karma for yourself such as
Do you want to go to the temple and make merit with me?
คุณต้องการไปวัดเพื่อทำบุญกับฉันไหม?
It’s doing good things to create positive karma for yourself such as
releasing fish, feeding fish, releasing birds, releasing turtles, or releasing tortoises.
มันคือทำสิ่งที่ดีเพื่อสร้างกรรมดีให้ตัวคุณเอง เช่น
มันคือทำสิ่งที่ดีเพื่อสร้างกรรมดีให้ตัวคุณเอง เช่น
ปล่อยปลา ให้อาหารปลา ปล่อยนก ปล่อยเต่า
I would like to donate some money to charity.
ฉันอยากจะบริจาคเงินให้แก่การกุศล
I would like to donate some money to charity.
ฉันอยากจะบริจาคเงินให้แก่การกุศล
ขอบคุณที่มา: http://www.ajarnadam.tv/blog/11
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
12 VOTES (4/5 จาก 3 คน)
VOTED: แมวฮั่ว แมวขี้น้อยใจ, Tabebuia, Nok Coffee
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดของไทยที่ขึ้นชื่อว่า “ผู้หญิงสวยที่สุด” มีเอกลักษณ์และเสน่ห์โดดเด่นมากที่สุด
รู้จัก โรงเเรมที่ก่อตั้งสมัยรัชกาลที่5 มีอายุมากกว่า150ปีมีประวัติมาอย่างยาวนาน
อำเภอที่มีคนอยู่น้อยกว่า 5000 คน เพียง 2 อำเภอเท่านั้นในไทย
เปิดจังหวัด"ปลูกมังคุดมากที่สุด"ในไทย! ผลไม้ปลูกยาก ต้องดูแลอย่างไรถึงได้ผลผลิตคุณภาพ
3 รายได้ที่ทำเงินตลอดเวลา
เปิดรายได้ข้าราชการฝ่ายปกครอง ตั้งแต่ปลัดอำเภอถึงนายอำเภอ เงินเดือนเท่าไร มีเงินเพิ่มอะไรบ้าง
ทำไมคนจึงกล้าเกรียนหรือรังแกกลั่นแกล้งกันในโซเชียล
จาก “สยาม” สู่ “ประเทศไทย” เราเปลี่ยนชื่อประเทศมาแล้วกี่ครั้ง
ต้มไข่กี่นาที ได้ไข่แดงแบบไหน? พร้อมเคล็ดลับปอกไข่ให้สวย
ฝาแฝดคนละซีกโลก: ถอดรหัสความลับ "การุม" น้ำปลาโรมันโบราณ กับ "น้ำบูดู" แดนใต้ของไทย
10 จังหวัดที่มีคนจนมากที่สุดในไทย ทำไมบางพื้นที่ยังเผชิญความยากจน
ปรัชญา "ฮุกกะ" (Hygge) ความสุขเรียบง่ายจากเดนมาร์ก กุญแจเติมพลังใจในวันที่เหนื่อยล้าHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
อำเภอที่มีคนอยู่น้อยกว่า 5000 คน เพียง 2 อำเภอเท่านั้นในไทย
จังหวัดของไทยที่ขึ้นชื่อว่า “ผู้หญิงสวยที่สุด” มีเอกลักษณ์และเสน่ห์โดดเด่นมากที่สุด
รู้จัก โรงเเรมที่ก่อตั้งสมัยรัชกาลที่5 มีอายุมากกว่า150ปีมีประวัติมาอย่างยาวนาน
ทำไมคนจึงกล้าเกรียนหรือรังแกกลั่นแกล้งกันในโซเชียล
ห้องเสียงก้อง แก้ตรงไหนก่อน? เช็กพื้น ผนัง และหน้าต่างก่อนเสียเงินซื้ออุปกรณ์
เปิดจังหวัด"ปลูกมังคุดมากที่สุด"ในไทย! ผลไม้ปลูกยาก ต้องดูแลอย่างไรถึงได้ผลผลิตคุณภาพกระทู้อื่นๆในบอร์ด
สาระ เกร็ดน่ารู้
รู้จัก โรงเเรมที่ก่อตั้งสมัยรัชกาลที่5 มีอายุมากกว่า150ปีมีประวัติมาอย่างยาวนาน
ทำไมคนจึงกล้าเกรียนหรือรังแกกลั่นแกล้งกันในโซเชียล
ห้องเสียงก้อง แก้ตรงไหนก่อน? เช็กพื้น ผนัง และหน้าต่างก่อนเสียเงินซื้ออุปกรณ์
เปิดจังหวัด"ปลูกมังคุดมากที่สุด"ในไทย! ผลไม้ปลูกยาก ต้องดูแลอย่างไรถึงได้ผลผลิตคุณภาพ