เรียนภาษาจีน เรื่อง 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 2

เรียนนิทานภาษาจีนเรื่อง : 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า

( ตอนที่ 2 )

森林里的动物知道后，全都跑来看比赛。

Sēnlín lǐ de dòngwù zhīdào hòu, quándōu pǎo lái kàn bǐsài

หลังจากที่สัตว์ในป่าทุกตัวรู้  ต่างก็มาดูการแข่งขัน

狮子大喊：“预备—— ——开始！”。

Shīzi dà hǎn : “Yùbèi—— ——kāishǐ ! ”

สิงโตตะโกนว่า ：“เตรียมความพร้อม - - เริ่ม! ”

兔子秀—— —— 往前跑，只留下乌龟在后面一步一步慢慢地向前爬。

Tùzǐ xiù—— —— wǎng qián pǎo, zhǐ liú xià wūguī zài hòumiàn yībù yībù màn man dì xiàng qián pá

  กระต่ายวิ่งไปข้างหน้า เหลือเพียงแต่เต่ที่ยังอยู่ข้างหลัง ค่อยๆคลานไปข้างหน้าทีละนิดๆๆ

兔子跑到山顶，回头一看。

Tùzǐ pǎo dào shāndǐng, huítóu yī kàn

กระต่ายวิ่งขึ้นไปบนภูเขาแล้วมองลงมา

兔子说：“乌龟爬这么慢，还想赢我！，刚刚跑太快有点累，睡一觉再跑吧！”

Tùzǐ shuō: “Wūguī pá zhème màn, hái xiǎng yíng wǒ!, Gānggāng pǎo tài kuài yǒudiǎn lèi, shuì yī jué zài pǎo ba!”

กระต่ายพูดว่า  “เต่าคลานช้าซะขนาดนั้น ， ยังไงชัยชนะก็ต้องเป็นของฉัน ，พึ่งจะวิ่งมาด้วยความรวดเร็วรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย ， นอนพักสักงีบดีกว่า”

คำศัพท์ในบทเรียน อย่าลืมทบทวนกันนะคะ

จบไปอีกตอนแล้ว....  สำหรับ นิทานภาษาจีนเรื่อง กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 2   สนุกกันมั้ยค่ะ  ทุกคนคงอยากอ่านตอนจบกันแล้วใช่มั้ยย ??? ....  เอาล่ะ ไป อ่านต่อ ตอนที่ 3 โปรดติดตามตอนต่อไป กันนะคะ^^  เห็นมั้ยล่ะคะน้องๆ นิทานภาษาจีนไม่ยากเลยใช่มั้ยล่ะคะ สถาบัน ไอแพนด้า จะทำให้น้องๆ เก่งภาษาจีนมากขึ้น ด้วย คอร์สเรียน สั้นๆ ราคาเป็นกันเอง ก็สามารถทำให้เรารักและอยากเรียนรู้ภาษาจีนมากขึ้น สนใจ ติดต่อเรา มานะคะ