เรียนภาษาจีน เรื่อง 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 1

เรียนนิทานภาษาจีนเรื่อง : 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า

( ตอนที่ 1 )

兔子在森林里遇到乌龟，

Tùzǐ zài sēnlín lǐ yù dào wūguī

กระต่ายกับเต่าเจอกันในป่า

兔子说：“乌龟哥哥，你怕这么慢，我跑完森林一圈，你可能才爬到那棵树”。

Tùzǐ shuō : “Wūguī gēgē, nǐ pà zhème màn, wǒ pǎo wán sēnlín yī quān, nǐ kěnéng cái pá dào nà kē shù”.

กระต่ายพูดว่า ：คุณพี่ชายเต่า คุณกลัวจะวิ่งช้าใช่มั้ย ฉันวิ่งไปรอบๆป่า หนึ่งรอบ เธอยังคลานไปไม่ถึงต้นไม้ต้นนั้นเลย

乌龟回答：“我虽然爬的慢，但是比赛赛跑，我不一定会输！”。

Wūguī huídá: “Wǒ suīrán pá dé màn, dànshì bǐsài sàipǎo, wǒ bù yīdìng huì shū!”

เต่าตอบกลับไปว่า ：ถึงแม้ว่าฉันจะคลานอย่างช้าๆ งั้น เรามาวิ่งแข่งกันมั้ย ฉันไม่แพ้เธอแน่นอน！

兔子大笑说：“哈哈哈，这怎么可能，太好笑了！”。

Tùzǐ dà xiào shuō: “Hāhā hā, zhè zěnme kěnéng, tài hǎoxiàole!”

การะต่ายหัวเราะเสียงดังแล้วพูดว่า ：“ฮ่าๆๆ จะเป็นไปได้ยังไง ตลกมาก”

兔子又说：“好，明天我们就来比赛赛跑”。

Tùzǐ yòu shuō: “Hǎo, míngtiān wǒmen jiù lái bǐsài sàipǎo”

เต่าจึงพูดว่า： “ดี พรุ่งนี้เรามาวิ่งแข่งกัน.”

คำศัพท์ในบทเรียน อย่าลืมทบทวนกันนะคะ

อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ ... จะรีบไหนไหนคะ  ^^ หลังจากที่อ่านนิทานภาษาจีนเรื่อง กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 1  จบไปแล้ว อ่านต่อตอนที่ 2 คลิ๊ก เห็นมั้ยล่ะคะน้องๆ นิทานภาษาจีนไม่ยากเลยใช่มั้ยล่ะคะ สถาบันไอแพนด้า จะทำให้น้องๆ เก่งภาษาจีนมากขึ้น ด้วย คอร์สเรียน สั้นๆ ราคาเป็นกันเอง ก็สามารถทำให้เรารักและอยากเรียนรู้ภาษาจีนมากขึ้น สนใจ ติดต่อเรา มานะคะ