หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เรียนภาษาจีน เรื่อง 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 1

โพสท์โดย ไอแพนด้า

เรียนนิทานภาษาจีนเรื่อง : 龟兔赛跑 Guī tù sàipǎo กระต่ายกับเต่า

( ตอนที่ 1 )

兔子在森林里遇到乌龟,

Tùzǐ zài sēnlín lǐ yù dào wūguī

กระต่ายกับเต่าเจอกันในป่า

兔子说:“乌龟哥哥,你怕这么慢,我跑完森林一圈,你可能才爬到那棵树”

Tùzǐ shuō : “Wūguī gēgē, nǐ pà zhème màn, wǒ pǎo wán sēnlín yī quān, nǐ kěnéng cái pá dào nà kē shù”.

กระต่ายพูดว่า :คุณพี่ชายเต่า คุณกลัวจะวิ่งช้าใช่มั้ย ฉันวิ่งไปรอบๆป่า หนึ่งรอบ เธอยังคลานไปไม่ถึงต้นไม้ต้นนั้นเลย

乌龟回答:“我虽然爬的慢,但是比赛赛跑,我不一定会输!”。

Wūguī huídá: “Wǒ suīrán pá dé màn, dànshì bǐsài sàipǎo, wǒ bù yīdìng huì shū!”

เต่าตอบกลับไปว่า :ถึงแม้ว่าฉันจะคลานอย่างช้าๆ งั้น เรามาวิ่งแข่งกันมั้ย ฉันไม่แพ้เธอแน่นอน!

兔子大笑说:“哈哈哈,这怎么可能,太好笑了!”。

Tùzǐ dà xiào shuō: “Hāhā hā, zhè zěnme kěnéng, tài hǎoxiàole!”

การะต่ายหัวเราะเสียงดังแล้วพูดว่า :“ฮ่าๆๆ จะเป็นไปได้ยังไง ตลกมาก”

兔子又说:“好,明天我们就来比赛赛跑”。

Tùzǐ yòu shuō: “Hǎo, míngtiān wǒmen jiù lái bǐsài sàipǎo”

เต่าจึงพูดว่า: “ดี พรุ่งนี้เรามาวิ่งแข่งกัน.”

คำศัพท์ในบทเรียน อย่าลืมทบทวนกันนะคะ

 

อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ ... จะรีบไหนไหนคะ  ^^ หลังจากที่อ่านนิทานภาษาจีนเรื่อง กระต่ายกับเต่า ตอนที่ 1  จบไปแล้ว อ่านต่อตอนที่ 2 คลิ๊ก เห็นมั้ยล่ะคะน้องๆ นิทานภาษาจีนไม่ยากเลยใช่มั้ยล่ะคะ สถาบันไอแพนด้า จะทำให้น้องๆ เก่งภาษาจีนมากขึ้น ด้วย คอร์สเรียน สั้นๆ ราคาเป็นกันเอง ก็สามารถทำให้เรารักและอยากเรียนรู้ภาษาจีนมากขึ้น สนใจ ติดต่อเรา มานะคะ

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ไอแพนด้า's profile


โพสท์โดย: ไอแพนด้า
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
16 VOTES (4/5 จาก 4 คน)
VOTED: ประแสร์, tongbeijing, halahalala
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์สิบเลขขายดีแม่จำเนียร งวด 2/1/69วิเคราะห์หวยงวดวันที่ 2 มกราคม 69 โดยใช้ AI..เลขไหนมีสิทธิ์ถูกรางวัลเห็นแบบนี้แล้ว คุณยังกล้าใช้แปรงสีฟันไฟฟ้าต่อหรือไม่?10 พรรณไม้สวยพิษร้าย: ความงดงามที่ต้องแลกด้วยอันตรายถึงชีวิตบทเรียนรักกลางสมุทร: อดีตลูกเรือสำราญเตือนสติ ทำไม "ความรักในที่ทำงาน" บนเรือถึงเป็นดราม่าที่หนีไม่พ้นดาราดัง "บริจิตต์ บาร์โดต์" เสียชีวิตแล้วปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉย"ซินแสดัง" เผยดวงเมืองประเทศไทย ปี 2569..ยิ่งรบ ยิ่งแข็งแกร่ง ศัตรูแพ้ราบคาบเขมรสั่งห้ามจุดพลุฉลองปีใหม่ในกรุงพนมเปญการส่งต่อความสุขของคนในเมือง ความสุขเล็กๆ ก่อนที่จะเปลี่ยนในส่วนของปีทรัมป์ดีใจ เลยแสดงความยินดี ที่ไทยและเขมรหยุดยิง!!
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เคล็ดไม่ลับ นึ่งข้าวให้เหนียวนุ่มปิดตำนานรถ EV ราคาถูก ทิ้งลูกค้า, ดีลเลอร์ หอบเงินจากภาครัฐฯ กลับจีนหน้าตาเฉยความแตกต่างของ มัทฉะ (Matcha) และ ชาเขียว (Green Tea)ไข่ดาวน้ำเพื่อสุขภาพ6 เมนูต้อนรับสงกรานต์ เริ่ดไม่ซ้ำบ้านอื่น!
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
เรื่องของผู้ชายที่ควรรู้เกี่ยวกับการช่วยตัวเองบ่อยๆ ว่าจะทำให้ระดับฮอร์โมนเพศชายลดลงหรือไม่“แอ่งดานาคิล” ราวกับอยู่บนต่างดาว สถานที่สุดโหดร้ายแห่งหนึ่งของโลกภาพของเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุงหรือทีมทำความสะอาด ที่กำลังปฏิบัติงานบริเวณ "ดวงตา" ขององค์พระพุทธรูปอุชิคุ ไดบุตสึเผยโฉม "Dracula’s Chivito": จานก่อกำเนิดดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาลเท่าที่เคยพบ
ตั้งกระทู้ใหม่