หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

Sentences about “Bye, Good bye”

Sentences about “Bye, Good bye”

ประโยคเกี่ยวการกล่าวลา

 

“Ordinary Goodbye”

มาดูประเภทแรก แบบธรรมดาเอาไว้บอกกับบุคคลทั่วไป เพื่อน ครอบครัว และคนสนิทมิตรสหาย

Bye. ลาก่อน

Bye Bye. ลาก่อน

See you later. / See you soon. / Talk to you later.

แล้วเจอกันนะ /ไว้เจอกันเร็วๆนี้นะ / ไว้คุยกันใหม่นะ

I’ve got to get going. / I must be going. ฉันต้องไปแล้วนะ

Take it easy. ไปแล้วนะ

I’m off. ฉันไปแล้วนะ

Later. เจอกันคราวหน้า

Have a good time.

เหมือนการอวยพรเวลาลากันแล้วก็บอกเค้าว่า ขอให้เจอแต่เรื่องดีๆนะ

So long.

ไว้พบกันใหม่นะ (อย่าเผลอแปลว่า ย้าว ยาว นะคะ)

All right then. งั้นลาแล้วนะ

It’s getting late. I’ve got to go.

นี่ก็สาย/เลทมากแล้ว ฉันต้องไปแล้วล่ะ

 

“Business Goodbye”

ประเภทต่อไป เพื่อการงานที่มั่นคง และความสัมพันธ์ฉันท์ธุรกิจที่ราบรื่น

Goodbye. ลาก่อน

Have a nice day. / Have a good weekend. /vacation.

เป็นการอวยพรหลังจากจะจากกันว่า ขอให้เจอวันดีๆ หรือถ้ารู้ว่าพรุ่งนี้เป็นวันหยุดเค้า ก็เหมือนอวยพรให้เค้ามีวันพักผ่อนที่ดี

I look forward to our next meeting.

ผมจะรอวันที่เราได้พบกันครั้งหน้า

Until tomorrow. / Next week. เจอกันใหม่พรุ่งนี้/อาทิตย์หน้า

Take care ดูแลตัวเองด้วย

It was nice to see you again. / It was nice seeing you. ยินดีที่ได้พบคุณนะ

I’d better be going now (I’ll be late). ฉันจะต้องไปแล้วล่ะ เหมือนพูดเป็นเชิงอ้อมๆว่าจะสายแล้วนะ แต่ดูดีและสุภาพกว่าเยอะค่ะ

I’m afraid I have to go now. ฉันเกรงว่าฉันต้องไปแล้วล่ะ

I enjoyed seeing you again.

ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ และอาจเพิ่มคำว่า Thank you เข้าไปข้างหน้าอีกก็ได้ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรารู้สึกขอบคุณจริงๆที่เจอเค้า

Say hello to your family for me. ฝากทักทายครอบครัวคุณด้วยนะ

Keep in touch. อย่าลืมติดต่อกันด้วยนะ

 

“Slang Goodbye”

ประเภทสุดท้าย คือแบบใช้คำสแลงเข้าช่วย เอาไปใช้กับเพื่อนหรือสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ

Catch you later. ไว้เจอกันใหม่นะ

Catch you on the flip side. ไว้เจอกันครั้งหน้านะ

Peace / Peace out. ต้องไปแล้ว

I’m out. ฉันลาแล้วนะ

I’m out of here. ฉันต้องไปแล้วนะ

Smell you later. ไว้เจอกันใหม่

I gotta get going. ต้องไปแล้วล่ะ

I gotta roll. ต้องไปแล้ว

I gotta hit the road. ฉันต้องไปแล้ว

I gotta head out. ฉันต้องไปแล้ว

I gotta jet/dash. ฉันต้องไปแล้ว

 

Credit by:  http://www.dailyenglish.in.th/saying-goodbye-in-english/

 

สนใจเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมกันได้ที่ www.engtest.net เลยจ้าา

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Bowz Bandita
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
16 VOTES (4/5 จาก 4 คน)
VOTED: Flameburn, Tabebuia
 
Sentences about “Bye, Good bye”
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ยอดดูถล่มทลาย! "ลุงพล-ป้าแต๋น" โชว์ร้องเพลงคู่ในเอ็มวี "น้ำตาย้อยโป๊ก" เวอร์ชั่นใหม่สุดจะทน! นุสบา ปุณณกันต์ เตรียมฟ้องหลังโดนม็อบบุกด่าใส่ร้ายเสียๆหายๆสธ.ออกหนังสือ เตือน ข้าราชการทั่วประเทศ แสดงความเห็นทางการเมือง ระวังผิดกฎหมายศาลอุทธรณ์ยกฟ้องครูปรีชา "ความจริงย่อมเป็นความจริง"!!!ฮารุ อวดภาพสวีต กาย หร้อมบอกว่า "ครอบครัวก็เหมือนต้นไม้ เราอาจชูกิ่งก้านไปคนละทิศละทาง แต่อย่าลืมว่าเราเติบโตมาจากต้นและรากเดียวกันออมสิน ใจดี ให้ยืมเงิน 300,000 กู้ได้ทุกอาชีพ สินเชื่อผ่อนนาน 84 เดือนคุณป้าหัวร้อน!ตีศอกใส่เจ้าของร้านทำผม เหตุโดนไล่เพราะพูดสิ่งที่ไม่ควรพูดกรุงไทย ใจดี ปล่อยกู้คนค้าขาย 150,000 ไม่ต้องใช้ใช้หลักทรัพย์ค้ำประกันภาพน่ารักๆของน้องหมากับน้องลิงชาวเน็ตแอบถามผอมไปหรือเปล่า? เมื่อ "จิ๊บ ปกฉัตร" ใส่ชุดว่ายน้ำทูพีซ โพสท่าแซ่บทุกช็อต แต่ทำคนโฟกัสหุ่นผอมๆๆของนางจ้า!ตกลงหนู๋จะต็อง หรือ หนูจะดุ เอาซักอย่างดีไหม ? 555บอกเลยไม่ได้เห็นกันบ่อยๆ! "ทาทา ยัง" โชว์หุ่นในชุดว่ายน้ำแบบนี้!!'อนุทิน' ลั่นขอเป็นรองนายกฯ ที่มีนายกฯ ชื่อ 'ประยุทธ์' หลังชื่อโผล่แคนดิเดตนายกฯ
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ภาพถ่ายสีวินเทจLove In a Pandemic: 15 ภาพแต่งงานที่ดีที่สุดของปี 2020คอลเลกชันภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยมของพม่าช่างตัดผมกับศัลยแพทย์ มีความเกี่ยวข้องกันได้อย่างไร ??
ตั้งกระทู้ใหม่