ประโยคเด็ด! จากตำราแพทย์โบราณ

ประโยคเด็ดจากตำราแพทย์โบราณ

ประโยคส่วนมากคัดและแปลจากตำราฮวงตี้เน่ยจิง《黄帝内经》และจากตำราหนานจิง《难经》บางส่วน

ทั้งสองเป็นตาราที่มีเนื้อหาแพทย์จีนเก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญอย่างมาก (ผู้ที่เรียนแพทย์จีนทุกคนต้องอ่าน)

*ผู้แปลพยายามอย่างยิ่งที่จะคงรูปความเดิมไว้ เพราะฉะนั้นอาจจะอ่านแล้วงงบ้าง ต้องขออภัยครับ...

"ร่างกายเกิดจากดิน วิญญาณมาจากฟ้า ฟ้าดินเหมาะสม ชีวิตมนุษย์ถือเกิด"

"พลังสว่างมาจากฟ้า พลังมืดมาจากดิน พลังแห่งดินลอยขึ้นกลายเป็นเมฆ พลังแห่งฟ้าลงล้างเป็นหยดฝน"

"ฤดูกาลที่ผันเปลี่ยน เพื่อสรรพสิ่งดำรงอยู่"

"เหตุแห่งดินฟ้า สรรพสิ่งเกิดก่อ เปลี่ยนแปลงเพื่อดำรง เกิดดับเป็นพื้นฐาน"

"ฟ้าเป็นอากาศของคนทั้งห้า(หนาว ร้อน แห้ง ชื้น อบอ้าว)
ดินเป็นรสของคนทั้งห้า(เปรี่ยว ขม หวาน เผ็ด เค็ม)"

"เส้นเลือดคือดวงตา
ไข(กระดูก)คือสมอง
เส้นเอ็นคือข้อต่อ
เลือดคือหัวใจ
พลังลม(ปราณ)คือปอด"

"เลือดมาเลี้ยง*ตับจึงสามารถมอง(เห็น)
เลือดมาเลี้ยงขาจึงสามารถเดิน
เลือดมาเลี้ยงมือจึงสามารถจับ
เลือดมาเลี้ยงนิ้วจึงสามารถหยิบ"
*ตาต้องอาศัยเลือดจากตับจึงสามารถมองเห็น

"พลังแห่งกระเพาะทำให้มนุษย์ดำรงอยู่ ถ้าไร้พลังนี้คือตาย มนุษย์ต้องพึ่งพาอาหาร ไม่มีอาหารคือตาย"
(ผู้ที่ทานอาหารไม่ได้ นานวันก็จะผอม แล้วก็ตาย พอเราแก่ตัวระบบย่อยเริ่มอ่อนแอ กล้ามเนื้อผิวหนังเริ่มหย่อนคล้อย)

"อาหารเข้าสู่กระเพาะ สารอาหารส่งสู่ตับ หล่อเลี้ยงเส้นเอ็น
อาหารเข้าสู่กระเพาะ สารอาหารส่งสู่หัวใจ หล่อเลี้ยงเส้นเลือด
อาหารเข้าสู่กระเพาะ สารอาหารส่งสู่ปอด หล่อเลี้ยงผิวหนังและเส้นขน"

"สารเหลวเข้าลงสู่กระเพาะ กลายเป็นสารบริสุทธิ์ ม้ามช่วยกระจายสาร ปอดช่วยพลักดัน ที่เหลือลงสู้กระเพาะปัสสาวะ"

"ธัญพืชใช้บำรุง ผลไม้ใช้ช่วย เนื้อ(โปรตีน)ใช้เพิ่ม ผักใช้เสริม"
(ประมาณว่าต้องทานให้ครบ 5 หมู่)

"รสเปรี่ยวเข้าตับ รสเผ็ดเข้าปอด รสขมเข้าหัวใจ รสเค็มเข้าไต รสหวานเข้าม้าม"
(ตับสร้างเลือด คนท้องจึงชอบทานของเปรี้ยว， กินเค็มมากเกินไปกระทบไตฯลฯ)

"มองนานทำลายเลือด นอนนานทำลายชี่(ลมปราณ) นั่งนานทำลายกล้ามเนื้อ ยืนนานทำลายกระดูก เดินนานทำลายเส้นเอ็น"
(คนที่นั่งนานๆ กล้ามเนื้อมักลีบเหลว , การมองนานๆ ดวงตามักอ่อนล้าเลือดมาเลี้ยงไม่พอ ฯลฯ)

"การทานอาหารที่มากเกินพอดี จะเป็นการทำร้ายกระเพาะลำไส้"

"หยางอ่อนแอ อินคงอยู่ ทำให้มือเท้าเย็น"
*หยางคือตัวแทนพลังงานสว่าง อินคือพลังงานมืด

"หยางพร่องนอกเย็น อินพร่องในร้อน
หยากเพิ่มนอกร้อน อินเพิ่มในเย็น"
(คนที่พลังหยางไม่เพียงพอ จะชอบตัวเย็น ฯลฯ)

"พลังแกร่ง ทำให้ร้อน
พลังพร่อง ทำให้เย็น"

ผู้แปล : "ฟ้าดินมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา จากวันเป็นเดือน จากเดือนเป็นปี ผ่านร้อนผ่านหนาว มีกลางวันมีกลางคืน มีฝนตกมีแดดออก สิ่งมีชีวิตผู้อยู่ภายใต้ดินและฟ้า จำเป็นต้องดำรงชีวิตให้สอดคล้องกับกฏของธรรมชาติ เมื่อใดที่เราฝ่าฝืนธรรมชาติ ร่างกายก็จะเกิดการสึกหรอ (เช่นอดนอนตื่นมาไม่มีชีวิตชีวา ปวดตา ฯลฯ) ก่อเกิดโรคภัยตามมา (หนาวไม่ใส่เสื้อกันหนาว แล้วโดนอากาศโดนลมเย็นกระทบเป็นหวัด ฯลฯ)"แต่ธรรมชาติก็ให้สิ่งล้ำค่าไม่ว่าจะเป็นพืชพันธุ์ ธัญญาหารเพื่อเราเพิ่มลด(อาหาร ยา ล้วนมาจากธรรมชาติสามารถรักษาและหล่อเลี้ยงให้เราดำรงอยู่)

**ชอบประโยคไหน สามารถเอาไปดัดแปลง เอาโพสได้ตามสบาย เลย ครับ เพราะความรู้ก็เหมือนต้นไม้ ถ้าให้ดีต้องแตกยอด